Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "charlotada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHARLOTADA

La palabra charlotada procede de Charlot, apodo del torero bufo Carmelo Tusquellas, que en su vestido y actitudes remedaba al actor cinematográfico Charlot.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CHARLOTADA ÎN SPANIOLĂ

char · lo · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHARLOTADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHARLOTADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «charlotada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția charlotada în dicționarul Spaniolă

Definiția de charlotada în dicționarul spaniol este bufo luptă cu tauri. Un alt sens al conversației în dicționar este și public, colectiv, grotesc sau ridicol. La definición de charlotada en el diccionario castellano es festejo taurino bufo. Otro significado de charlotada en el diccionario es también actuación pública, colectiva, grotesca o ridícula.

Apasă pentru a vedea definiția originală «charlotada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHARLOTADA


acotada
a·co·ta·da
alborotada
al·bo·ro·ta·da
amazacotada
a·ma·za·co·ta·da
azotada
a·zo·ta·da
botada
bo·ta·da
capirotada
ca·pi·ro·ta·da
connotada
con·no·ta·da
derrotada
de·rro·ta·da
despelotada
des·pe·lo·ta·da
empingorotada
em·pin·go·ro·ta·da
escotada
es·co·ta·da
infradotada
in·fra·do·ta·da
manotada
ma·no·ta·da
pijotada
pi·jo·ta·da
potada
po·ta·da
quijotada
qui·jo·ta·da
rebotada
re·bo·ta·da
risotada
ri·so·ta·da
superdotada
su·per·do·ta·da
votada
vo·ta·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHARLOTADA

charla
charlador
charladora
charladuría
charlar
charlatán
charlatana
charlatanear
charlatanería
charlatanismo
charlear
charlestón
charleta
charlista
charlo
charlón
charlona
charlotear
charloteo
charneca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHARLOTADA

abellotada
abigotada
amogotada
arrotada
balotada
cipotada
complotada
creosotada
descogotada
ecotada
envirotada
gorgorotada
indotada
pachotada
pajarotada
palotada
papirotada
pasmarotada
picotada
rabotada

Sinonimele și antonimele charlotada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «charlotada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHARLOTADA

Găsește traducerea charlotada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile charlotada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «charlotada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

charlotada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

charlotada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Charlotte
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

charlotada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

charlotada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

charlotada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

charlotada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

charlotada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

charlotada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

charlotada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

charlotada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

charlotada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

charlotada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

charlotada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

charlotada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

charlotada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

charlotada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

charlotada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

charlotada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

charlotada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

charlotada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

charlotada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

charlotada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

charlotada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

charlotada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

charlotada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a charlotada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHARLOTADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «charlotada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale charlotada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «charlotada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHARLOTADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «charlotada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «charlotada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre charlotada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHARLOTADA»

Descoperă întrebuințarea charlotada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu charlotada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La risa loca: enciclopedia del cine cómico
Charlotada. La influencia de Chaplin (véase Chaplinismo) llegó hasta la fiesta de toros, creándose la "charlotada", palabra con la cual hasta ahora se designan las corridas bufas. Se iniciaron con la presencia de una cuadrilla de cómicos: ...
Paco Ignacio Taibo, 2005
2
Cristal quebrado
Yo había colaborado con la Presidencia Municipal un mes antes de mi detención en una charlotada en beneficio de los damnificados de un ciclón que azotó en ese año de 1955 al estado de Ta- maulipas. Me preguntaron que si jalaba y ...
Luis Lauro Garza H., 1988
3
La felicidad de los ogros (Malaussène 1)
... Y cuántas veces ha cerrado el Almacén en cuarenta y siete años? —Tres veces. Una en el cuarenta y dos, una en el cincuenta y cuatro, cuando levantaron la sexta planta, y una en el sesenta y ocho, durante aquella charlotada. (Durante ...
Daniel Pennac, 2012
4
Las tauromaquias europeas: la forma y la historia, un ...
... las grandes fiestas: la charlotada. Espectáculo de inversión, parodia basada en la presentación de payasos, enanos, travestidos, banderilleros en moto, músicos, reunidos todos ellos en una escenografía que recuerda que, en sus orígenes ...
Frédéric Saumade, 2006
5
Xocén: el pueblo en el centro del mundo
Sábado - Cristo de Transfiguración Charlotada. 8. Domingo - Cristo de Transfiguración Ultima charlotada. "Los 7 interesados nuevos van a ser el rezo al Cristo, para manifestar a Dios, que son ellos los que reciben la fiesta para 2 años .
Silvia Terán, Christian Heilskov Rasmussen, 2005
6
Encuestas del nivel popular
... porque desde chiquilla siempre he ido, me ha gustado-, y ahora ya, pues con el niño, procuro de como me entere que hay una charlotada, voy, porque es que me gusta mucho, lo paso muy bien en la charlotada y me gusta mucho. Luego ...
Miguel Ropero, 1987
7
La Fortuna Del Lagartijo: Un Júnior Nacido Tamal Con Las Hojas
Pasaron martes y miércoles, y el jueves se anuncio la charlotada como es costumbre en los carteles en las calles de la ciudad los carteles decían lo de costumbre así: !VUELVEN LAS TARDES DE RECREO EN LA PLAZA DE TOROS EL ...
Luis Alfonso Rodriguez Martinez, 2011
8
Contra el Poder: Y Otros Ensayos
La Charlotada El diccionario de la Academia define: «Charlotada. (De Charlot, apodo de un torero bufo que en su vestido y actitudes remedaba al actor de cine Charles Chaplin o Charlot.) Festejo taurino bufo. / 2. Actuación pública, colectiva  ...
Francisco Ayala, 1992
9
Las provincias, diario de Valencia: Almanaque para el año ...
Marzo: 2 corridas de toros, una novillada, una charlotada y un festival. Abril: 3 novilladas y una charlotada. Mayo: 2 novilladas y una becerrada. Junio: 4 novilladas. Julio: 1 desencajonada, 10 corridas de toros y 6 charlota- das. Agosto : 1 ...
10
El agua y el vino: borrador
Hoy, no. Hoy, para jugar al pasa-torito, sirve cualquiera. De la fiesta brava, de la fiesta con tragedia, han hecho una pantomima. Y pague usted la tira por una barrera, para que luego le den una charlotada. O sea, una nocturna. Porque ahora ...
Marcial Suárez, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHARLOTADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul charlotada în contextul următoarelor știri.
1
Charlotada hoy en Tunkás
La fiesta se inicia hoy a las 5 de la tarde con la charlotada a cargo de Luis Loeza “La hormiga” y su cuadrilla en el coso, que tiene 55 palcos. Mañana sábado a ... «El Diario de Yucatán, Iun 16»
2
Torrevieja denuncia en Europa el retraso de una década en la ...
José Manuel Dolón considera una «charlotada» las respuestas del gobierno asegurando que la obra ya está en las cuentas y que su ejecución se vaya ... «Información, Iun 16»
3
Piden apoyar a la Cruz Roja para cubrir gastos
Entrevistado sobre la charlotada que se realizó el pasado domingo en la plaza de toros a beneficio de la Cruz Roja, el presidente del patronato local, Wílberth ... «El Diario de Yucatán, Iun 16»
4
Hay charlotada, misa y vaquería hoy en Suma
Hoy a las 5 de la tarde se realizará una charlotada con “Las chamacas locas”. Publicidad. HTML5 video is not supported! A las 5:30 de la tarde el presbítero ... «El Diario de Yucatán, Mai 16»
5
Hoy, fiesta en Tixkokob
A las 5 de la tarde de hoy se llevará al cabo una charlotada con toros de la ganadería del Regalo de Ticopó, de Rafael González. Publicidad. HTML5 video is ... «El Diario de Yucatán, Mai 16»
6
El PP define el 'Acuerdo del Prado' como "ocurrencia" y "charlotada ...
Al documento, 'Acuerdo del Prado', lo ha definido como una "ocurrencia", una "charlotada de última hora". "Es un documentillo de tres paginillas". «TeleCinco.es, Apr 16»
7
Charlotada Cervantina
Charlotadas para solaz infantil. Con enanitos toreros, El Bombero y su Botones y la banda de El Empastre, gloria del toreo bufo de Rafael Dutrús «Llapisera», ... «ABC.es, Apr 16»
8
Las seis líneas rojas de Jordi Sevilla
Más allá de la charlotada de Pablo Iglesias con su “housewaterwatchcúper” durante el debate en televisión, la formación morada no se ha referido a él. «El Español, Feb 16»
9
Acuden 5000 personas a charlotada con causa
TIZIMÍN.— La tarde del jueves se realizó la charlotada a beneficio de la Casa del Anciano “Los Tres Reyes”, la cual tuvo una buena respuesta del público, pues ... «El Diario de Yucatán, Ian 16»
10
Diversión con las charlotadas
TIZIMÍN.— Con lleno total se realizó, el pasado lunes, la primera charlotada amenizada por “Papadzul y su moloch de huiros”. Desde las 3 de la tarde cientos ... «El Diario de Yucatán, Ian 16»

IMAGINILE CHARLOTADA

charlotada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Charlotada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/charlotada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z