Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chivateo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHIVATEO ÎN SPANIOLĂ

chi · va · te · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHIVATEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHIVATEO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chivateo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția chivateo în dicționarul Spaniolă

Definiția chivateo în dicționar este chivateo. En el diccionario castellano chivateo significa acción y efecto de chivatear.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chivateo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHIVATEO


ateo
te·o
bateo
ba·te·o
calafateo
ca·la·fa·te·o
cateo
ca·te·o
chateo
cha·te·o
dateo
da·te·o
efrateo
e·fra·te·o
formateo
for·ma·te·o
garabateo
ga·ra·ba·te·o
jateo
ja·te·o
mateo
ma·te·o
nabateo
na·ba·te·o
olfateo
ol·fa·te·o
pateo
pa·te·o
pirateo
pi·ra·te·o
prorrateo
pro·rra·te·o
rateo
ra·te·o
regateo
re·ga·te·o
volateo
vo·la·te·o
zapateo
za·pa·te·o

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHIVATEO

chiva
chivada
chivado
chival
chivar
chivarra
chivarras
chivarro
chivata
chivatada
chivatazo
chivatear
chivato
chivaza
chiveada
chivear
chivera
chivero
chiveta
chivetero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHIVATEO

aleteo
bailoteo
conteo
coqueteo
costeo
flirteo
glúteo
goteo
lácteo
loteo
picoteo
planteo
proteo
punteo
replanteo
sorteo
tanteo
tiroteo
tracateo
volteo

Sinonimele și antonimele chivateo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «chivateo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHIVATEO

Găsește traducerea chivateo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile chivateo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chivateo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

chivateo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

chivateo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Whistle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

chivateo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

chivateo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

chivateo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

chivateo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

chivateo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

chivateo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

chivateo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

chivateo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

chivateo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

chivateo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

chivateo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chivateo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

chivateo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

chivateo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

chivateo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

chivateo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

chivateo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

chivateo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

chivateo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

chivateo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

chivateo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

chivateo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

chivateo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chivateo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHIVATEO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chivateo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chivateo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chivateo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHIVATEO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chivateo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chivateo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre chivateo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHIVATEO»

Descoperă întrebuințarea chivateo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chivateo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ay mamá Inés: crónica testimonial
Acababan de entrar cuando los atacantes llenaron la noche con su chivateo. Parecía una ola de miedo cayendo sobre la ciudad. Volvieron a salir los cuatro a la calle. Asustadas por la gritería, muchas mujeres indias seguían llegando a la ...
Jorge Guzmán, 1993
2
Los verbos en -ear en el español de Chile
CHIVATEO m. 'acción y efecto de chivatear'; 'griterío, algarabía': "Cuando llegaron a los Quillayes, la fiesta estaba en su apogeo. Desde lejos, se oía el rumor de las voces y chivateo de los campeones" (Hechizada 83); "Huyó, perseguido ...
Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz Mejía, Dora Mayorga Aravena, 1969
3
Historia del pueblo mapuche: (siglo XIX y XX)
Huenchuleo Catrileo llega a su lugar de acción, es decir, al llano del que hoi es el cementerio; anuncia su presencia por el chivateo; corre al fuerte en donde es recibido por las granadas que lanzaba el injeniero alemán Fiebig, único que ...
José Bengoa, 2000
4
En clase me pegan: Una guía sobre el acoso imprescindible ...
Diferenciar lo que es ese chivateo egoísta de lo que es la defensa de alguien que lo está pasando mal y no es capaz de defenderse por sí mismo es parte del trabajo con los chicos y, cuando lo discuten, entienden perfectamente la diferencia ...
Ignacio Avellanosa, Ignacio Avellanosa Caro, 2008
5
Papeletas lexicográficas
Chiripa - Prenda del vestido de los gauchos. Chivateo - Mezcla de gritos y aullidos que usa la caballería araucana al embestir. Edad del chivateo se dice por la pubertad. Choro - (Del quechua.) - Especie de marisco. Choclo - (Del quechua.) ...
Ricardo Palma
6
Neologismos y americanismos
CHIVATEO.— Mezcla de gritos y aullidos que usa la caballería araucana al embestir.- Edad del chivateo, la pubertad. CHOCLO.— (Del quechua) La mazorca de maíz cocida en agua hirviendo. CHOCLÓN.— Pequeño agujero hecho en el ...
Ricardo Palma
7
Crónica de la Araucania: descubrimiento i conquista, ...
... tuve ocasion de presenciar un verdadero chivateo araucano, en todos sus imponentes detalles i maniobras; que ha de saber el lector que el chivateo no es una simple grita sin órden, sino que comprende diversas escaramuzas con que los ...
Horacio Lara, 1889
8
La lengua castellana en Chile
Ya que hablamos de la cabra, conviene mencionar también el chivateo, derivado de chivato. El llamado chivateo trae su origen de los indios araucanos; era la acción para espantar el miedo. Los soldados españoles supusieron que eran ...
Rodolfo Oroz, 1966
9
Revista peruana de entomología
La práctica del "chivateo" (pastoreo por ganado cap ino y ovejuno) logró reducir hasta un 90 el número de larvas en los rebrotes adelantados de las socas, cuando fué etectuada en forma oportuna, es decir cuando los rebrotes estaban ...
10
La Fortuna Del Lagartijo: Un Júnior Nacido Tamal Con Las Hojas
—Memetían el pinchededo en la herida, quedonde estaba la guarida, yo enla cama del hospital y los putos tecolotes aecharme Tehuacan por la nariz —y lesdijiste donde estaban escondidos losde la banda? —no jefe, les chivateo, y de ...
Luis Alfonso Rodriguez Martinez, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHIVATEO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chivateo în contextul următoarelor știri.
1
Un veneno psicosocial llamado Cartilla Cívica del Pueblo Dominicano
Si fue la dictadura a través de la enseñanza capaz de engendrar el miedo, el chivateo, la chismografía y la lambonería como modo de ascenso social por ... «Primera Plana Nueva York, Iul 16»
2
El régimen nombra al espía Gerardo Hernández vicerrector del ...
Me imagino los cursos que este señor impondrá en el ISRI: "Espionaje I y II", "Chivateo polifónico I", "Sabotaje II Curso avanzado", y como opcionales, "Cómo ... «Diario de Cuba, Mai 16»
3
El que no hace le hacen … por Orlando Viera-Blanco
Un chivateo político interno y externo, que como dirían en España, ha traído mucha “mala leche”. Asquea la complicidad de organismos como la OEA, Mercosur ... «RunRun, Mai 16»
4
Liberan a Ebru Umar, una columnista holandesa detenida en ...
El consulado, por su parte, declaró su llamada al chivateo una "desafortunada elección de palabras" por parte de uno de sus funcionarios. En casa, las ... «El Mundo, Apr 16»
5
#ÉpocaRadical Elías Lafertte en los años 30. Un comunista ...
... Lafertte en nombre del Partido Comunista, pero “los socialistas prorrumpieron en gritos y silbidos y durante todo el discurso formaron un chivateo que impidió ... «ElDemocrata, Mar 16»
6
Detenidos en Barañáin un abuelo y su nieto por un presunto delito ...
Eso sí...llamadas al chivateo y a la delación contra ciudadanos normalitos y corrientes.. La marihuana medicinal tiene propiedades curativas. De ahí que a la ... «Noticias de Navarra, Mar 16»
7
Apartados, represaliados y ahora… olvidados: nuestros mayores ...
Quizá porque de no hacerlo tendría que recordar que hubo un tiempo en nuestro país donde reinaba la ley del chivateo y la venganza, y eso a unos les duele ... «20minutos.es, Feb 16»
8
El pensamiento Podemos entra en los conventos de clausura
liberaron a cinco por el chivateo de otra compañera -probablemente otra desertora-. Tres querían marcharse (estaba tramitándose la dispensa papal) y otras ... «Hispanidad, Ian 16»
9
Muere el periodista Aldo Isidrón del Valle, con larga trayectoria en la ...
Mas que periodista era una persona que gustaba del chivateo barato, sin virtudes. Imagen de Anónimo. Anónimo - 4 de Enero de 2016 - 18:10 CET. «Diario de Cuba, Ian 16»
10
De la guerra santa, mediática y cristero-sionista
as formas de satanización y chivateo mudan con los años. Hoy, por ejemplo, sería poco serio calificar al semejante con señalamientos que en otras épocas ... «La Jornada en linea, Dec 15»

IMAGINILE CHIVATEO

chivateo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chivateo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/chivateo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z