CE ÎNSEAMNĂ CHIVADA ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «chivada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția chivada în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a chivadei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre o persoană: care suferă de probleme de sănătate sau de o situație economică precară. O alta semnificatie a chivadei in dicționar se spune despre un subiect: dificil, complex. Chivada este, de asemenea, dezamăgire, dezamăgire, prejudecată, enervare că ceva sau cineva cauzează o persoană. La primera definición de chivada en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que padece problemas de salud o una situación económica precaria. Otro significado de chivada en el diccionario es dicho de un asunto: Difícil, complejo. Chivada es también chasco, decepción, perjuicio, molestia que algo o alguien ocasiona a una persona.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «chivada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHIVADA»
Descoperă întrebuințarea
chivada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
chivada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nuevo catauro de cubanismos
Chivado, a. Adjetivo. Familiar. Denota pobreza, escasez de recursos: "Una
familia chivada." Véase chivarse, (primera acepción.) Chivado, a. Adjetivo.
Familiar. Significa mal estado de salud: "Manuel quedó chivado de una pierna
en el vuelco ...
2
Glosario de afronegrismos
«Suárez en su Diccionario de voces cubanas, donde cataloga tantos
vulgarismos de nuestro lenguaje popular, registra los siguientes vocablos: »
Chivada, f. fam. Equivale a "chasco", "decepción", "Nos dieron buena chivada en
la carrera de ...
3
Juzgados militares de España y sus Indias. Appendice
Sigue el Re- » la cuenta nueva del año entrante, &c. y firma del Contador,
glament. de las »Y dicha cuenta vista , aprobada y rubricada por el Compañías fi
- «Contador principal, y visada del Veedor , se queda ar- xas déla Cos- »
chivada en ...
Félix Colón de Larriátegui, 1791
4
La educación y el proceso autonómico. Volumen V
chivada en el expediente personal del interesado y otra remitida al Director del
Centro de Proceso de datos del departamento con la finalidad de que pueda
procederse a la elaboración de una base de datos. Décimo.——l. Con una ...
5
Origen, progresos y estado de las rentas de la corona de ...
... acompañar á la cuenta general»como_documento; se ponga en la otra por el
Guarda—Almacen el comprobado, la que ha de servir para el pago, y quedar
luego ar— chivada en la Administracion. ~ u 9. Fqrmará -asimismo_otras dos
listas ...
Francisco Gallardo Fernandez, 1808
6
Geografía universal física, política é histórica ...
á^mos horrorosos, no son masque dos rocas en las estremidades de ^Ñapóles i
Sicilia por ha par te "del estrecho; la primera,' seguí» SpaHanzani , «stá 'Chivada
sobre la costa de la Calabria con algunas cavernas en su base; al entrar las ...
7
La calle donde tu vives
Menos mal que yo duermo hasta el fondo de la casa, hasta allá adentro, si no, la
cosa estuviera chivada por la fregada que llevaría durmiendo en uno de los
cuartos que dan a la calle — . Jacinta hablaba sola al momento que preparaba
la ...
8
Programa contra la brucelosis bovina en el Edo. Lara (Modelo ...
... o a su representante, quien se d± rigirá al Colegio de Médicos Veterinarios del
Estado Lara (junto con el Original y la Segunda Copia), donde le serán sellados
los tres ejemplares del mismo tenor. Esta segunda copia será ar chivada por ...
9
Apéndice a los quatro tomos de los Juzgados militares de ...
Sigue el Regla- « la cuenta nueva del año entrante, &c y firma del Contador,
mento de las «Y dicha cuenta vista , aprobada y rubricada por el Compañías fi-
nContador principal, y visada del Veedor, se queda ar- xasde la Cos- „ chivada
én la ...
Félix Colón de Larreátegui, 1791
10
Memorial literario instructivo y curioso de la Corte de Madrid
La Real aprobación de la So- «ciedad Económica de Amigos del País de Be- «
navente es la que se os presenta á la vista, »>y ha motivado nuestra reunión
plausible, ar- •^chivada hasta ahora por mis obligaciones y »>mi veneración. Me.
Imprenta Real (Madrid), 1787
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHIVADA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
chivada în contextul următoarelor știri.
Se lo lleva la chivada
Chivas consiguió su segunda victoria del torneo al vencer por 3-1 al superlíder Monterrey, que sufrió la primera derrota en su nuevo estadio en un partido de ... «El Grafico, Mar 16»
The flavours of Gujarat
More than 60 varieties of namkeen like 'soya sticks', 'mathris', 'farsan', 'falahari chivada' and 'bhakarwadi' are prepared along with 70-80 varieties of sweets, ... «Deccan Herald, Aug 15»
Vetusta Morla, reyes del indie español también para los Premios de ...
También Lengua chivada de El Canijo de Jerez ha tenido premio, pero no el de flamenco, sino el de músicas del mundo para sorpresa incluso de su autor. «20minutos.es, Mai 15»
Habló Moria y tiró de todo: palos para Alfano y Nazarena y flores ...
No tenía medias ni estraba chivada. Ella estaba chivada. Ella me dijo que tenía pánico a todo lo que estaba pasando y al escenario y yo le di un consejo de ... «El Trece, Apr 15»
Elizabeth Vernaci: "La gente extrañaba ponerse de buen humor por ...
... el nuevo desafío: "No puedo salir toda chivada, transpiro por la menopausia y en la foto o la cámara de TV salgo toda brillante y parezco Luciana Salazar". «DiarioPopular.com.ar, Mar 15»
Carlos, el excitado de Ingeniero Giagnoni
Se chantaba una campera encima a modo de frazada y vaya a saber el mismísimo diablo las cosas que pasaban allá abajo, entre esa mano chivada y la ... «MDZol, Ian 15»
Revuelo sobre la violencia de género
Afirman que mi artículo es indignante, que he sido «chivada» a Lorente y que el Observatorio de la Imagen de las Mujeres lo analizará y tramitará. Perfecto. «Información, Ian 15»
Flor Monfort
Pero a la vez la retribución es tan sentida que despertar eso es re lindo. A veces te tenés que bancar que estás toda chivada y harta pero le ponés onda y ya. «Página 12, Dec 14»
Popcorn Time ha caído por primera vez ¿Cómo es posible?
... que la compañía fue “chivada” y esta ha pedido los datos de contacto a los propietarios del dominio, suspendiéndolo hasta entonces, una medida tal vez algo ... «Omicrono, Oct 14»
Las 5 tácticas que tenés que evitar para levantar minas
O por otro lado, junto a la chivada, podes sumar chistes pesados como convidarle un trago y que al momento de tomar le apretas la bombilla, pellizcarle los ... «MDZol, Sep 13»
