CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHOZPÓN»
Descoperă întrebuințarea
chozpón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
chozpón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Karaí, el héroe: mitopopeya de un zafio que fue en busca de ...
... pragmática y sepulcral que emergía de un mar de baba. Karaí, ¡despierta! ¡
Huye! ¡Salva tu alma! Un buen ñeque en el hocico, un certero chipichape en el
mentón de la atrevida y a rajar de un chozpón, que tal sombra vandálica no es
Nuwi.
2
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
s. m. Chousume de Mimar. Ramaje con que se entrelazan las estacas de la
SEBE. CHOUSURA. s. f. Cerca, valla, cierre de un predio. CHOUTADOR, A. adj.
Chozpón. Dicese de los animales que están criándose todavía || Retozón,
juguetón: ...
X. Luis Franco Grande, 1968
3
Diccionario italiano-galego
Chozpón, retazón, se dice del animal que brinca mucho. CHOUTAR, i'í. Chozpar,
saltar o brincar retozonamente los corderos, cabritos y otros animales. / Saltar
dando CHOUTOS. SALTAR. BRINCAR. ///(<?. Latir con fuerza el corazón.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Tratado teórico y práctico de derecho notarial: Registros
... dice que es muy chozpón. Chucaro. — Ganado vacuno, caballar y mular
arisco, esto es, cerril, no desbravado todavía. Chupino. — En la Argentina,
llámase así a los animales de cola muy corta o que la han perdido por completo.
Churra.
5
Almanaque Agrícola de Puerto Rico
CHICADA. — Rebaño de corderos enfermizos que se apartan del resto del
ganado. CHOTUNO.— Dícese de los corderos flacos y enfermizos. CHOZPAR.—
Saltar o brincar con alegría los corderos, cabritos y otros anmialcs. CHOZPÓN.
Puerto Rico. Dept. of Agriculture and Commerce, 1947
6
Papeles de son armadans
Avanzo por la calle con asténicos trancos y veo y distingo a unos niños que
juegan a los aros y a una vieja que vende castañas regoldonas y un chavalín
chozpón resbala en sus retozos y cae y un coche fren» en seco aumentando la ...
7
Enciclopedia abreviada: nuevo diccionario manual, ...
Chozno. a m. y f. Cuarto nieto. Choco m. Chuza pequeña. Choznar n. Saltar 6
brincar con alegría los cabritos. corderos y otros animales. Chozpo m. Cada salto
ó brinco que da un animal cuando chozpa. Chozpón. a adj. Que chozpa mucho.
Saturnino Calleja y Fernández, 1914
8
Almanaque agricola de Puerto Rico
CHOZPAR. — Saltar o brincar con alegría los corderos, cabritos y otros anmiales
. CHOZPÓN.— Que chozpa mucho. CHURRO, REA.— Dícese de la oveja cuya
lana es más hasta y larga que la merina. DESCORDERAR.— Separar los ...
9
Historia del famoso predicador Fray Gerundio de Campazas, ...
Y, entre los derivados de onomatopeya semejante, presenta chozpar 'saltar o
brincar con alegría los corderos, cabritos y otros animales', alternante con
chorpar/chospar; chozpo, chozpón: ast. churniar 'embestir con los cuernos los
bovinos', ...
José Francisco de Isla, José Jurado, 1992
10
Diccionario Akal de usos castellano/gallego
Chozpón/a, adj.: choutador, chouteiro. Chozuela, s.f.: chociña. Chubasco, s.:
chubasco, chuveiro, xarapei- ro, bullón, batagada, torboada, treboada, augaceiro
. // Ch. con fuerte viento: cairo, bo- rrisco. // Ch. fuerte: ballón. Chubascoso, adj.
Xosé María Freixedo Tabarés, Fe Álvarez Carracedo, 1985
