Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trompón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TROMPÓN

La palabra trompón procede de trompo y del aumentativo de trompazo, golpazo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TROMPÓN ÎN SPANIOLĂ

trom · pón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TROMPÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TROMPÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trompón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția trompón în dicționarul Spaniolă

Definiția tromponului în dicționarul spaniol este narcise. O altă semnificație a trombonului în dicționar este și perforarea. La definición de trompón en el diccionario castellano es narciso. Otro significado de trompón en el diccionario es también trompada.

Apasă pentru a vedea definiția originală «trompón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TROMPÓN


ampón
am·pón
compón
com·pón
crampón
cram·pón
hampón
ham·pón
pampón
pam·pón
pimpón
pim·pón
pompón
pom·pón
rompón
rom·pón
tampón
tam·pón
zampón
zam·pón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TROMPÓN

trompetera
trompetería
trompetero
trompetilla
trompetista
trompeto
trompicadero
trompicar
trompico
trompicón
trompilla
trompilladura
trompillar
trompillo
trompillón
trompis
trompiza
trompo
trompuda
trompudo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TROMPÓN

arpón
avispón
capón
chapón
chupón
copón
crespón
cupón
galpón
japón
lapón
nipón
pepón
pipón
raspón
ropón
sopón
tapón
topón
torpón

Sinonimele și antonimele trompón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «trompón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TROMPÓN

Găsește traducerea trompón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile trompón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trompón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

喇叭水仙
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

trompón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

daffodil
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

हलका पीला रंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

النرجس البري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

бледно-желтый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

abrótea
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

হলদে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

jonquille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bakung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Narzisse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

水仙
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

수선화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

daffodil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

màu vàng lợt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

டஃப்போடில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पिवळ्या रंगाचे फूल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

nergis
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

narciso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

narcyz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

блідо-жовтий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

zarnacadea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ασφόδελος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

narcis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

påsklilja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

påskelilje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trompón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TROMPÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trompón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trompón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trompón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TROMPÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trompón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trompón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre trompón

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «TROMPÓN»

A enfermo de encontrón, medicina de trompón.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TROMPÓN»

Descoperă întrebuințarea trompón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trompón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Sin tomar medida alguna, á trompón, sin reflexion , á salga lo que saliere. On dit qu* une chose croit , diminue , ou maigrit à vue à? (sil. Dicese de una cosa que crece , y disminuye sensiblemente , visiblemente. Faire une chose à boule vue.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
2
El verdadero Pablo: sangre, traición y muerte
Da instrucciones al Trompón para que llame de nuevo al ex-presidente y le diga que la vida de su hijo está en juego, que ponga todo de su parte para convencer al Presidente. El Trompón pasa el mensaje. Misael Pastrana, después de ...
Astrid Legarda Martínez, 2005
3
El español peninsular y americano de la región andina en los ...
Üfl. • trompo D trompa (trompo con dos puntas) H cayampa (trompo grande y ancho) El pipirucha (trompo pequeño) • zanahoria • pirinola 0 trompo grande < trompón TM pepa (trompo pequeño) 23 pirucha Q tortera X trompo común •:• pirula x" ...
Gladys Aballay Meglioli, 2005
4
Mexicano en Luxor
Yo, de haber sido hombre — declaró Margarita indignada y sin reparar que censuraba indirectamente a don Braulio — , me voy contra el culpable y lo tiraba al suelo de un trompón. — Yo reclamaría la intervención del capitán — aseguró ...
Héctor Morales Saviñón, 1994
5
Curso de Botánica ó elementos de organografía, fisiología, ...
( Meados de zorra, Meones ), el N. odorus L. (NarciSo oloroso), el N. poeticus L. ( Tragapan, Trompón, Narciso de lechuguilla), el N. bicolor L. (Tragapan, Trompón , Narciso de lechuguilla ) , que son europeos, tienen los bulbos eméticos, y las ...
Miguel Colmeiro, Angel Calleja ((Madrid)), 1857
6
Las plantas del Sistema Ibérico Oriental y su entorno: guía ...
Trompón mayor 204. Trompón menor (Narcissus pseudonarcissus) (Narcissus bulbocodium) (Narcissus dubius) (Pistacia lentiscus) (Pistacia terebinthus) ra N. eugeniae, N. radinganorum): 15—35 cm. III—IV. Medios húmedos o umbrosos en ...
Gonzalo Mateo Sanz, 2013
7
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
Juguete qyue se hace girar o bailar. || Bailar como un trompo...es bailar bien. Bailar en casa del trompo...es pagar la novatada.|| Carro concretera. RAE trompo . (De trompa). 1. m.peón (juguete que se hace bailar). Trompón: m. Ote. Trompada.
Ivo Basterrechea Sosa, 2010
8
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
Algunos identifican el narciso blanco con el albihar [bahár] antes citado; esta especie es citada por D en IV, llamándola en griego barkasüs, que es narciso. Narciso trompón [nirgis bawwáqï]7: sus hojas se parecen a las del puerro [kurrág ], ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
9
EL ULTIMO LATIDO DE UNA MADRE: Marta Imelda Dimas Grande ...
Recuerdo, cuando le decían “Chele Cuca Macarrón, no me aguanta ni un trompón”. Ah! Podía propinar una seria golpiza al insolente que le dijera eso. Un día, jugábamos con unos amigos y amigas, cuando alguien insistía en hostigar a mi ...
Roldán Alfredo Quintanilla Dimas, 2013
10
Diccionario valenciano-castellano
De trompón ó sin orden , concierto ni regla. Trompaça V. Trompóla. Trompejador , Лог , ro Trompeador , ra. Trompejamenl. Trompeo. Trompcjánt. Trompeando. Trompejar. Trompear ó trompar ó jugar al trompo. Trompcjiil. Trompeado.
José Escrig y Martínez, 1871

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TROMPÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trompón în contextul următoarelor știri.
1
Danilo habló claro en ONU
No podemos darle un trompón a los más fuertes. Podemos pedir cacao y quedamos como cobardes o hacemos un pataleo para buscar coro con naciones en ... «Listín Diario, Sep 16»
2
Así se mueve el millonario negocio de la extorsión en la Galería ...
La banda era dirigida por un hombre apodado El Trompón y era, efectivamente, el principal grupo responsable de extorsionar a los comerciantes bajo el ... «El Pais - Cali Colombia, Sep 16»
3
Mexico, 2016-09-13 10:14:50 | El Pollo de Tlalpan
... que el discreto Silvio Romero convirtió en amenaza y triunfo, pasión y gloria, patín y trompón, “abacho y becho”, que culminaron una increíble historia. «Esto, Sep 16»
4
Los Solistas vuelven al Vera para presentar “Cinco sentidos”
... (trompeta, Aníbal Aguirre (saxo) Julián Marteloto (trompón), Alejandro Sosa (saxo), Rubén Vidal (trombón), Carolina Bubenik (coros), Alejandra Solís (Coros). «El Litoral, Sep 16»
5
Se escucha por ahi
Que los tongos repartieron toletazos a los del CD, pero cuando vieron al excampeón Víctor Córdoba no se atrevieron, porque ese les mete un trompón y los ... «Crítica, Aug 16»
6
Trágico domingo: dos jóvenes muertos en Mayabeque
De pronto uno le dio un trompón, cuando se fue de lado quedó de espalda y el otro le metió un cuchillo”, describe Hernández. Señala que una patrulla de la ... «Cubanet, Iul 16»
7
¿Una menos en Río?
¡Pssss, el segundo juego de la final hubo que suspenderlo porque a un policía un fanático le dio un trompón tan fuerte que todavía le están contando y no ... «El Dia.com.do, Iul 16»
8
En Letra Pequeña
Si por la víspera se saca el día, este siguiente periodo de Ortega será el del trompón y la patada. Esa es la única explicación que le encuentro yo a la decisión ... «La Prensa, Iun 16»
9
'No volveré a cantar con Bebito'
... siempre ofendiéndome y yo fui donde él y lo empujé... Bebito venía hacia mí a darme un trompón, pero me rozó el brazo y la policía intervino”. ADVERTISING. «Crítica, Mai 16»
10
José Bautista, noqueado durante incidente en Texas
Al menos, así se puede decir, luego del trompón que le propinó Rougned Odor, el segunda base de Texas, tras un deslizamiento del criollo. Odor empujó a ... «Metrord, Mai 16»

IMAGINILE TROMPÓN

trompón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trompón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/trompon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z