Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pipón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIPÓN ÎN SPANIOLĂ

pi · pón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIPÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIPÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pipón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pipón în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a piponu în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este oglindită. O altă semnificație a lui pipón în dicționar se spune despre o persoană: Cine, fără să ofere servicii eficiente, primește unul sau mai multe salarii. Pipón este, de asemenea, saturat. La primera definición de pipón en el diccionario de la real academia de la lengua española es barrigudo. Otro significado de pipón en el diccionario es dicho de una persona: Que, sin prestar servicios efectivos, percibe uno o más sueldos. Pipón es también ahíto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pipón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PIPÓN


abipón
a·bi·pón
floripón
flo·ri·pón
lipón
li·pón
nipón
ni·pón
quitaipón
qui·tai·pón
tripón
tri·pón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PIPÓN

pipiola
pipiolera
pipiolo
pipiricojo
pipirigallo
pipirigaña
pipirijaina
pipiriles
pipirín
pipiripao
pipiritaña
pipirrana
pipita
pipitaña
pipo
pipocas
pipona
piporro
pipote
pippermint

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIPÓN

arpón
avispón
capón
chapón
chupón
compón
copón
crespón
cupón
galpón
hampón
japón
lapón
pepón
pimpón
pompón
raspón
tampón
tapón
topón

Sinonimele și antonimele pipón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PIPÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «pipón» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în pipón

Traducerea «pipón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIPÓN

Găsește traducerea pipón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pipón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pipón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

pipón
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pipón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Pipon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

pipón
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

pipón
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Pipon
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Pipon
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

pipón
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Pipon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pipón
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Pipon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

pipón
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

pipón
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pipón
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

pipón
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

pipón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

pipón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Pipon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Pipon
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Pipon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Pipon
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pipón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

pipón
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pipón
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Pipon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Pipon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pipón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIPÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pipón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pipón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pipón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIPÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pipón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pipón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pipón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIPÓN»

Descoperă întrebuințarea pipón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pipón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Producción eco-eficiente del arroz en América Latina
En este ensayo realizado en Saldaña (Tolima) se comprobó además la inducción de latencia (o 'dormancia', del inglés 'dormancy') en el biotipo Pipón desgranador, PD (Montealegre y Clavijo, 1994). Semillas de la variedad Oryzica 1 y de ...
Degiovanni B., Víctor M., Victor Degiovanni B, Cesar P. martinez R, Francisco Motta O, Martínez R., César P.
2
Arroz en América Latina: mejoramiento, manejo y ...
Por otro lado, en secano varietal 'CICA 6' es significativamente inferior en germinación (91.4%) a Oryzica- 1 y mechudo 'patechulo', mientras que pipón ' desgranador' también registra la menor germinación (57.94%) (Cuadro 7). El rojo pipón ...
Federico Cuevas-Perez ed., 1992
3
La montería: zarzuela en dos actos, dividido el segundo en ...
PIPÓN. — ( Acercándose a Edmundo.) Salud, señores... EDMUNDO.— Hola... PIPÓN. — Cumplí vuestro encargo, señor... EDMUNDO. — Bien ; puedes retirarte. A la noche acaso vuelva a necesitarte. PIPÓN. — (Comprendiendo.) ...
Jacinto Guerrero, José Ramos Martín, 1923
4
Los cuentos y los juegos
(El espantapájaros se sobresalta) ¡A usted le estoy hablando, Don Pipón! DON PIPÓN. ... La más linda, la más gordita de todas. PIPÓN. — ¡Ah, era eso, nada más! ¡Qué susto que me diste! NEGRITO. — Pero cómo qué susto, Don Pipón.
Sara Zapata Valeije, 1983
5
"En los montes, sí, aquí no!": cosmología y medicina ...
Enfermedades causadas por el hombre los daños El primer día de mi llegada a San Andrés de Sotavento el cacique me advirtió de una enfermedad que se conoce dentro del resguardo indígena con el nombre curioso de ,,pipón". Según sus ...
Josef Drexler, 2002
6
El Libro de la zarzuela
Pipón, un montero al servicio del Duque, invita a una fiesta a todos los que tomaron parte en la cacería, y muy especialmente a Ana, sirvienta de Jenkinsson , de la cual Pipón está enamorado. Pero la alegría de la fiesta no borra la inquietud ...
Roger Alier Aixalà, Roger Alier, 1982
7
El doctor sin letra
Así, de esta manera, pasó don Teodulfo Bustamante i Rossetti a llamarse don Pepón, una degradación de pipón; y, aunque sabía que la gente, el pueblo, pueblo, le llamara don Pepón, no le disgustaba; le decía a los suyos que eso era  ...
Stella Estrada, 2005
8
Titeres en la Escuela
Hugo Villena. Las aventuras de Juan sin Miedo (Dos actos para títeres) Primer acto Personajes Soldado Juan Princesa Escena: frente del palacio del rey. Acción Soldado (marchando). — Por orden del Rey Pipón Que de día anda en camisa ...
Hugo Villena, 1995
9
El Exodo de Yangana
Trátase de un hombre flaco, huesudo y pipón.139Usa zapatos siempre, le huelen un poco mal los pies y es de una admirable resistencia para manejar el hacha. Benjamín Betancur, el guitarrista, tiene muy buena voz, es guapo y son- rosado, ...
Angel F. Rojas, Flor María Rodríguez-Arenas, 2007
10
Viaje político-científico alrededor del mundo por las ...
... las situaciones que han dado varios navegantes á esta isla, para que en adelante pueda rectificaise, no obstante que por lo dicho parece no debe quedarnos ningún género de duda. El Capitán Pipón sitúa el fondeadero en latitud Sur de.
Alessandro Malaspina, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIPÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pipón în contextul următoarelor știri.
1
Encuentran cuerpo de desaparecido en Bajo Pipón, Chiriquí
El bloque de búsqueda de la Fuerza de Tarea Conjunta (FTC) encontró el cuerpo sin vida del desaparecido en Bajo Pipón, Pedregal, provincia de Chiriquí en ... «TVN Panamá, Sep 16»
2
¡Pegado en EE.UU.!
Aunque muchos conozcan al Maestro Pipón por ser parte del grupo Los Rabanes, fotógrafo y ahora presentador, hay una faceta de su vida que este conocido ... «Día a día, Aug 16»
3
¡Picantes y bien renovados!
Ricardo Jaramillo, quien fue el de la idea, hablará como padre de familia; Foncho Carrasco, el clásico "dandi"; Maestro Pipón, sin duda un experto en las artes, ... «Día a día, Iul 16»
4
Farándula, temas picantes y más...
Esto nos lo confesó el presentador, luego de que viéramos varias imágenes junto a Pipón de Los Rabanes con mensajes de que algo bueno venía. «Día a día, Iul 16»
5
Encuentran hombre sin vida en isla Pipón
Un hombre de generales desconocidas fue encontrado sin vida en una lancha en el sector de isla Pipón en el Golfo de Chiriquí a unos 30 minutos del puerto ... «Día a día, Iul 16»
6
Quedó Pipón: Higuaín renovó un contrato millonario con Napoli
Quedó Pipón: Higuaín renovó un contrato millonario con Napoli. El goleador del Calcio extendió su vínculo con los napolitanos hasta el 2020.El Pipita ... «San Juan 8, Iun 16»
7
Julissa Quiroz posa para el lente de El Maestro Pipón
Hay quienes sí que le tienen envidia a Cristian Torres, mejor conocido como El Maestro Pipón, y no es para menos, ya que con su trabajo de fotógfrafo, ... «Crítica, Feb 16»
8
Pipi pipón
Le pegué, dio en el palo y me quedé mirando a Caute, que estaba al lado del otro poste por si había un rebote... Al final vi que entró. Fue muy lindo, aunque ... «Olé, Feb 16»
9
Puyas sabrosas
—Luis pipón, ve a arriar las vacas que ya es hora de llevarlas pa'l corral, clamó Evaristo a su hijo. Cumpliendo la orden y con dificultad, el niño montó a ... «ElEspectador.com, Ian 16»
10
Quedó Pipón
Quedó Pipón. Pipo Gorosito ganó en su debut como técnico del Almería. Fue 2-1 ante el Llagostera para cortar una racha de 15 partidos sin triunfos. «Olé, Ian 16»

IMAGINILE PIPÓN

pipón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pipón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pipon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z