Descarcă aplicația
educalingo
claustral

Înțelesul "claustral" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CLAUSTRAL

La palabra claustral procede del latín claustrālis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CLAUSTRAL ÎN SPANIOLĂ

claus · tral


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLAUSTRAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CLAUSTRAL ÎN SPANIOLĂ?

Definiția claustral în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a claustralului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este relevantă sau relativă la mănăstire. Procesiunea claustrală O altă semnificație a claustralului în dicționar se spune despre fiecare membru al facultății unui centru didactic. Claustral este de asemenea spus despre anumite ordine religioase și indivizii lor. Franciscanii, benedictinele clasate.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CLAUSTRAL

ancestral · astral · austral · balaustral · bimestral · catastral · cuatrimestral · destral · estral · lustral · maestral · magistral · menestral · mistral · muestral · ostral · registral · rostral · semestral · trimestral

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CLAUSTRAL

clasismo · clasista · clástico · claudia · claudicación · claudicante · claudicar · claustra · claustrar · claustrero · claustrillo · claustro · claustrofobia · claustrofóbico · cláusula · clausulada · clausulado · clausular · clausura · clausurar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLAUSTRAL

arbitral · central · cotral · cutral · diametral · dorsoventral · espectral · geometral · mitral · natral · neutral · pastral · perimetral · petral · quintral · salitral · teatral · uretral · ventral · vitral

Sinonimele și antonimele claustral în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CLAUSTRAL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «claustral» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «claustral» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CLAUSTRAL

Găsește traducerea claustral în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile claustral din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «claustral» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

claustral
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

claustral
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Claustral
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

claustral
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عائقي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

монастырский
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

claustral
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

claustral
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

claustral
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

claustral
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

claustral
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

claustral
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

claustral
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

claustral
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

claustral
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

claustral
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

claustral
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

manastır ile ilgili
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

claustrale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

claustral
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

монастирський
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

claustral
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μοναστηριακές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

claustral
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

claustral
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

claustral
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a claustral

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLAUSTRAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale claustral
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «claustral».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre claustral

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLAUSTRAL»

Descoperă întrebuințarea claustral în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu claustral și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Constituciones para los Monasterios de Religiosas de la ...
CONSTITUCIONES PARA LOS MONASTERIOS * " DE RELIGIOSAS DE LA CONGREGACION BENEDICTINA, CLAUSTRAL, TARRACONENSE, Y CESAR.- AUGUSTANA, HECHAS, Y MANDADAS OBSERVAR POR el Sagrado Capiculo  ...
‎1615
2
Montesa ilustrada: origen, fundacion, principios, ...
ClaudioRoberto,que Sugeto! t.p.n.ioo.ln.Q Claustral Prior que sea!4.p.n.8.vide Prur CUhíItmI. Deri- vacioudo este nombre CUuíìr»l,x.y.n. j.R-azones en que se fuoda ícr Prior Claustral el de Montesa.+.p. á n.m. El Prior Claustral por su Oficio no ...
Hipólito de Samper, 1669
3
Montesa ilustrada: Origen, fundacion, principios, ...
C* Claustral Prior que sea?4.p.n.8.vide fri»rct»uSrnl. Deri- ' vacionde este nombre C/«»str*/,4.pn.9.Razones en que se fuuda fer Prior Claustral el de Montefa, 4. p. » n.m. El i Prior Claustral por su Oficio no tiene lurisdicion alguoa Espiritual,o ...
Hipólito Samper y Gordejuela, 1669
4
Corona benedictina, adornada de lo mas precioso de sus ...
Trident, "pel Apo - fìoiicie Conflitutiones delegarunt Mctropolitanoseu Epifcopo ? Jici- niori. Yìxc JLuca. u Los Abadcs desta csclarcci- da Congrcgacion Claustral de lan Bcnito encran cn esta rcrec- ra, ra, y vJtïm'a classe , y efpccic de Prelados  ...
Bonaventura Tristany-Bofill i Benac, 1677
5
Escaleras de Piedra: La Escalera Claustral en los conjuntos ...
En este libro se analizan desde el punto de vista grafico las Escaleras Claustrales de tres conjuntos monasticos de la provincia de Ourense, Espana.
María Inés Pernas Alonso, Pernas Alonso Maria Ines, 2013
6
Dn. Josef Banqueri dignidad de prior claustral de la Sta. ...
Memorial escrit per Josep Antoni Banqueri com al·legat en defensa de la censura efecturada pel vicari de Madrid del Sermó de la Sta. Cinta que va predicar a la catedral de Tortosa.
José Antonio Banqueri, Biblioteca de Catalunya, 1804
7
Monjes y monasterios hispanos en la Alta Edad Media
En ese momento –que Artigues et al. sitúan en el primer tercio del XI– Sant Cugat asumió una morfología completamente claustral. Si aceptamos esa cronología habremos de considerar que se trata de la definición claustral más temprana de ...
José Angel García de Cortázar y Ruiz de Aguirre, Ramón Teja, 2006
8
Historia de la Universidad de Santiago de Compostela
En él estaban representados los grupos o facciones del cuerpo universitario y en él se reproducían las tensiones que son propias de una institución tan sensible al proceso ideológico y político del país. Por este motivo, la historia claustral de ...
Xosé Ramón Barreiro Fernández, 2003
9
Saitabi
10° Otrosí: Que hecho que estará lo Sobre dicho, deva perficionar todo lo Restante de dicha Yglesia, assí de la Nave de aquélla como todo su Claustral, y todas las Capillas que no estuvieren perficionadas, y la Sacristía, picando donde fuere ...
10
Cluny en España: los prioratos de la provincia y sus redes ...
El prior claustral se documenta en Santa María de Nájera desde 1143, en San Isidro de Dueñas desde 1169, y en San Zoilo de Camón desde 1199141. Ello no supone que antes no existiese, pero no se conserva la documentación emanada  ...
Carlos Manuel Reglero de La Fuente, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLAUSTRAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul claustral în contextul următoarelor știri.
1
La Iglesia pretende dar a conocer y musealizar el área claustral de ...
La pretensión del arzobispado de Santiago, propietaria del edificio en obras que dio pie a la aparición de los restos del claustro medieval de Santa María de ... «La Voz de Galicia, Iun 16»
2
Castro (US) se compromete a abrir a una ronda de diálogo y buscar ...
De un total de 285 claustrales, han ejercido libremente su derecho al voto 143 miembros y han ejercido libremente su derecho a no votar 142 miembros. Del. «20minutos.es, Mai 16»
3
Un arzobispo ultraconservador ya eliminó también las danzas de ...
baltasar bueno | valencia La última vez que se prohibió las danzas eucarísticas de los Seises, integrantes de la procesión claustral de Corpus del Real Colegio ... «levante.emv.com, Mai 16»
4
Couple rescued from Blue Mountains after guide gets lost, woman ...
Judi Atkinson, 39, bought her partner Jason Gardner a day trip to Claustral Canyon in the Blue Mountains for Christmas. But the couple were forced to spend the ... «Sydney Morning Herald, Apr 16»
5
The Adventures You Dreamed Of As A Kid Are Still Out There — It's ...
Inside, I found the location listed as Claustral Canyon in Australia's Blue Mountains. ... death of my dad) — but the image of Claustral Canyon had stuck with me. «UPROXX, Apr 16»
6
Traslados y procesiones en Málaga hasta el sábado, 19 de marzo
Traslado claustral del Cristo de la Esperanza en su Gran Amor. ... Traslado claustral con la imagen del Cristo del Perdón tras la eucaristía de las 20.00 horas. «Sur Digital, Mar 16»
7
Traslados y procesiones de las cofradías de Málaga hasta el ...
Salutación: se trata de un vía crucis y traslado claustral, a las 22.30 horas en la Parroquia de San Felipe Neri. El Nazareno de la Salutación será entronizado en ... «La Opinión de Málaga, Mar 16»
8
Todos los traslados y procesiones del fin de semana en Málaga
Traslado claustral con la imagen del Cristo de la Humildad. MARTES 15 DE MARZO. »ROCÍO (Parroquia de San Lázaro, 21.30 horas). Plaza de la Victoria, ... «Sur Digital, Mar 16»
9
AMEC llama a la huelga para defender el acceso a la universidad
El grupo claustral de la ULL se une a la convocatoria del Frente de Estudiantes en protesta contra la Lomce y el decreto 3+2 Reivindican una enseñanza ... «eldia.es, Mar 16»
10
El monasterio de San Miguel de los Reyes abre sus instalaciones ...
... la cripta donde se guardan los restos de Fernando de Aragón y Germana de Foix, la escalera claustral y la zona arqueológica del lado norte del monasterio. «La Red Comarcal, Feb 16»

IMAGINILE CLAUSTRAL

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Claustral [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/claustral>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO