Descarcă aplicația
educalingo
conventual

Înțelesul "conventual" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONVENTUAL

La palabra conventual procede del latín conventuālis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONVENTUAL ÎN SPANIOLĂ

con · ven · tual


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONVENTUAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONVENTUAL ÎN SPANIOLĂ?

mănăstire

Termenul mănăstire, sensul Conventus latin „adunare“ sau „congregație“ provine inițial din ansamblul roman, unde cetățenii au adunat în scopuri administrative sau de justiție. Ulterior, a fost folosit în principal în sensul religios referitor la monahism. Ca un prim sens, o mănăstire este religioasă, de obicei creștină, unitate în care clericii duce o viață religioasă în comunitate. Spre deosebire de mănăstiri, schituri de obicei în orașe, și clerul lor, dar nu locuiesc în contact strâns cu oamenii. Ei vorbesc mai mănăstire mănăstire în mod corespunzător în loc: ▪ pentru toate locurile de viață monahală unei comunități non-religioase, format din clerul regulat; ▪ pentru stabilirea în cazul în care religioase aparținând ordinelor cerșetori în care trăiesc, dar, de asemenea, numele dat adunării în sine. În acest sens, mânăstirile sunt dezvoltate în special din epoca secolului al XIII-lea de consolidare a orașelor, universităților și ordinele cerșetori.

Definiția conventual în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a conventualului din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se referă sau se referă la mănăstire. O altă semnificație a mănăstirii în dicționar este religia care se află într-o mănăstire sau este o persoană a unei comunități. Conventual este, de asemenea, un religios franciscan al cărui ordin are chirii. Au existat în Spania și astăzi se păstrează în alte țări.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONVENTUAL

acentual · actual · conceptual · conductual · contextual · contractual · espiritual · eventual · factual · gestual · habitual · hipertextual · impuntual · intelectual · mutual · porcentual · puntual · ritual · textual · virtual

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONVENTUAL

convenencia · convenenciero · convenible · convenido · conveniencia · conveniente · convenientemente · convenio · convenir · conventico · conventícula · conventículo · conventillear · conventilleo · conventillera · conventillero · conventillo · convento · conventualidad · conventualmente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONVENTUAL

anual · aspectual · audiovisual · conflictual · cual · cultual · delictual · igual · inactual · individual · inhabitual · intertextual · manual · mensual · nutual · objetual · perceptual · reditual · sensual · visual

Sinonimele și antonimele conventual în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CONVENTUAL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «conventual» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «conventual» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONVENTUAL

Găsește traducerea conventual în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile conventual din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conventual» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

与世隔绝
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

conventual
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Convent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

तनहा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

هادئ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

заточенный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

enclausurado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

নিভৃত পথবিশিষ্ট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

cloîtrées
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

terkurung
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

klösterlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

隠遁
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

회랑이있는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cloistered
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bị bắt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

துறவியர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

cloistered
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

manastırla ilgili
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

clausura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

krużgankowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

заточений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

cloistered
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cloistered
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

eensaam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

instängd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kloster
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a conventual

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONVENTUAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale conventual
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «conventual».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre conventual

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONVENTUAL»

Descoperă întrebuințarea conventual în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conventual și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
San Pedro Mártir el Real, conventual y universitario: siglos ...
Índice: - Presentación. - Introducción: En torno a los orígenes fundacionales de la orden de Predicadores en Toledo: siglos XIII y XIV.
Luis Lorente Toledo, 2002
2
Vista de una parte del Coro, desde la entrada conventual, en ...
Forma parte de una colección compuesta por 13 estampas.
Tomás López Enguidanos ((), José Gómez Navia ((), 1800
3
Málaga conventual: estudio histórico, artístico y ...
El libro aborda desde distintos aspectos la realidad de Málaga como ciudad conventual, en la que, en sus momentos de máximo esplendor, llegaron a contabilizarse hasta 25 conventos, entre instituciones masculinas y femeninas.
Francisco José Rodríguez Marín, 2000
4
Historia de la antropología indigenista: México y Perú
Se llama crónica conventual a la historia de cada una de las órdenes religiosas que se establecieron en México y Perú, especialmente franciscanos, dominicos, agustinos y jesuitas. Dichas crónicas narran, ante todo, el desarrollo de la ...
Manuel María Marzal, 1993
5
Tesoros artísticos del Convento de las Carmelitas Descalzas ...
Vida. conventual. en. el. Monasterio. de. las. Carmelitas. Descalzas,. en. tiempos. de. la. Colonia. Julio César Barón Fernández. Maestro en Artes Plásticas. Uno de los rasgos más sobresalientes de la sociedad colonial es su carácter ...
‎2005
6
Historia de la Provincia Dominicana de España: De 1800 a la ...
Al tratar de la vida conventual hemos podido advertir detalles que podríamos señalar en este capítulo, pero sería repetir lo que el lector puede repasar con facilidad. El centro de toda la liturgia lo forma el sacrificio eucarístico, ya desde los ...
José Salvador y Conde, 1991
7
Apéndice á la Vida del Ilmo. Sr. D. Félix Amat, arzobispo de ...
En los dias que no sean fiestas de guardar nHa misa conventual deba ser cantada, se dirá tercia inmediatamente despues de prima: enseguida se dirá rezada la misa conventual, y en acto continuo se rezarán la- sexta y nona. En todos los ...
Fèlix Torres Amat, 1838
8
Los Dominicos y el Nuevo Mundo, siglos XIX-XX: actas del Vo ...
Sobre un terreno elevado con respecto al piso de las calles circundantes, se yergue el extenso y masivo complejo conventual dedicado a Santo Domingo de Guzmán. Necesaria fue la plataforma sustentante del edificio material del complejo ...
José Barrado Barquilla, 1997
9
Montesa ilustrada: origen, fundacion, principios, ...
Prior Conventual,y Ordinario es aquel Prelado que sobre síensu Convento no tiene otro que ordinariamente resida:el Prior de Montcsa.defpues de la Incorporación, no tiene Prelado que resida de ordinario en fu Convento: luego el Prior de ...
Hipólito de Samper, 1669
10
Pastoral de N. SSmo: P. Benedicto XIV de gloriosa memoria, ...
'de 'la tercera Míssa Conventual , en te Quarti m. peccali qui- dem periculwn ab ел prafcriptione re- movendum duximui; verum debito Providentia Paßoral'u admoniti ; otnnes vehementer in Domino cobortamur; ut remifsionem nofiram, ...
BENEDICTUS, 1769

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONVENTUAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul conventual în contextul următoarelor știri.
1
El parking de Conventual se cerrará tres semanas en agosto
Desde el 1 al 21 de agosto, el parking de la calle Conventual permanecerá cerrado al público, ya que se tienen que hacer obras. En concreto, desde principios ... «Hoy Digital, Iul 16»
2
El parking de Conventual cerrará 21 días en agosto
El aparcamiento público de la calle Conventual, en Villanueva de la Serena, permanecerá cerrado al público del 1 al 21 de agosto debido a que se tienen que ... «El Periódico Extremadura, Iul 16»
3
La cocina conventual mira al futuro
Con la idea de analizar la tradición, la herencia y el futuro de la cocina conventual, el Cabildo Catedral ha organizado este fin de semana un congreso al que ... «Diario Córdoba, Iun 16»
4
Doscientos cincuenta comensales abren el I Congreso de Cocina ...
Inauguración del I Congreso de Cocina Conventual - Valerio Merino R. C. M. ... La cena, con un menú conventual a base de almendras, nueces, ajo blanco, ... «abcdesevilla.es, Iun 16»
5
Rescatan cocina conventual en Guanajuato ¡Sí Sabe!
Salamanca, Gto.- Con platillos que dan cuenta del mestizaje con los españoles, la Cumbre Internacional de la Gastronomía Guanajuato ¡Sí Sabe! 2016 incluyó ... «Periódico Zócalo, Iun 16»
6
Limpieza a fondo de la iglesia conventual de Santa Rita
La iglesia conventual de Vista Alegre se acicala para las fiestas del Corpus que conmemoran este domingo. El zafarrancho ha sido completo en el interior ... «Faro de Vigo, Iun 16»
7
Gastronomía conventual de Puebla es premiada por Feria de ...
La Feria Internacional de Turismo de Madrid (Fitur 2016) premió este miércoles a la gastronomía conventual de Puebla, por su oferta turística a nivel mundial. «Poblanerías en línea, Mai 16»
8
I Congreso sobre Cocina Conventual: Tradición, herencia y futuro
El I Congreso sobre Gastronomía Conventual está dirigido a formar, profundizar y difundir, bajo un enclave académico, sobre la dimensión, tradición e ... «Gastroactitud, Mai 16»
9
La cocina conventual será objeto de un congreso
Córdoba acogerá entre los días 10 y 12 de junio el primer congreso que se celebra en España sobre cocina conventual, según explicó su organizador, Juan ... «Diario Córdoba, Apr 16»
10
Mérida vive Semana Santa con la Feria del Dulce Conventual
La Feria del Dulce Conventual se realiza en Mérida, España. ... La Feria del Dulce Conventual es una de las grandes atracciones de esta Semana Santa en la ... «Cadena 3, Mar 16»

IMAGINILE CONVENTUAL

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Conventual [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/conventual>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO