Descarcă aplicația
educalingo
clavelón

Înțelesul "clavelón" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CLAVELÓN

La palabra clavelón procede del aumentativo de clavel.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CLAVELÓN ÎN SPANIOLĂ

cla · ve · lón


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLAVELÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CLAVELÓN ÎN SPANIOLĂ?

Definiția clavelón în dicționarul Spaniolă

Definiția clavelonului din dicționar este o plantă erbacee mexicană, din familia Compositae, ramuri stem și în poziție verticală, frunze decupate și flori galbene și stinse. Este foarte comună în grădini, iar fructele și radacinile sale sunt purgative.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CLAVELÓN

angelón · candelón · canelón · carabelón · chabelón · comelón · correlón · estelón · felón · mamelón · melón · mordelón · novelón · papelón · pastelón · pelón · rebelón · repelón · telón · velón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CLAVELÓN

clavario · clavazón · clave · clavear · clavecín · clavecinista · clavel · clavelina · clavelito · clavellina · claveque · clavera · clavería · clavero · claveta · clavete · clavetear · claveteo · clavicembalista · clavicémbalo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLAVELÓN

balón · batallón · billón · ciclón · colón · cotillón · escalón · galón · jalón · millón · mogollón · pabellón · pantalón · renglón · rompelón · salón · sillón · tablón · talón · triatlón

Sinonimele și antonimele clavelón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «clavelón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CLAVELÓN

Găsește traducerea clavelón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile clavelón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «clavelón» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

tagette
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

clavelón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Carnation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

tagette
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

tagette
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

tagette
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tagette
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

tagette
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

tagette
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tagette
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Tagette
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tagette
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

tagette
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tagette
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tagette
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tagette
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

tagette
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

tagette
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

tagette
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tagette
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

tagette
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

tagette
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

tagette
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tagette
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tagette
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tagette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a clavelón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLAVELÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale clavelón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «clavelón».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre clavelón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLAVELÓN»

Descoperă întrebuințarea clavelón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu clavelón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Agroforestería en el Catie
(En, Es). Resumen: El objetivo de este trabajo fue determinar el efecto de los niveles de suplementación con Clavelón (Hibiscus rosa-cinensis), sobre el consumo y producción de leche de cabras estabuladas con una dieta a base de pasto.
Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza, 1999
2
Memorias Volumen 2
CUADRO 3. Consumo de proteyna cruda para Tora blanca, Chicasquil y Clavelón a lo largo del ensayo. ESPECIE Proteyna Cruda (gr) Tora Blancal 105B Chicasquil finot 206« Clavelón I 138лв t Material henificado Letras distintas ...
3
Arboles Y Abustos Forrajeros en America Central
Dos de las especies más abundantes en la zona son el Jocote (Spondias purpurea) y el Clavelón (Hibiscus rosa- sinensis). La primera de ellas pertenece a la familia Anacardiaceae y tradicionalmente se utiliza en cercas vivas, como sombra ...
J. E. (Comp.). BENAVIDES, 1994
4
Jardineria Basica No1
... Campánula Delfinio Cala Astilbe Lirio Cartucho Cala Clavelón persicifolia Farolito Cartucho Cala Clarkia Cartucho Clivia Centáurea Lirio Clavel Clavel Clavel Centáurea Coreopsis Delfinio Reina Luisa Clavelón Clavelina Clavelina Clarkia ...
5
Guia De Aceites Esenciales
Apio, manzanilla, salvia romana, eucalipto, hinojo, guayaco, siempreviva, espliego, mirra, pachulí, menta, pino, rosa, sándalo, santolina, clavelón y milenrama. Antimicrobiano: Reduce los microbios. Arrayán, clavelón y tomillo. Antineurálgico: ...
Wanda Sellar, 2003
6
Plantas ornamentales del trópico
Clavelón. Hibiscus. rosa-sinensis. Malvaceae. Arbusto que alcanza hasta 3 m de alto, originario de Asia tropical. Muchas veces ha sido considerado como un símbolo del trópico, fundamentalmente por su flor llamativa, no solo por sus ...
Freddy Eduardo Rojas-Rodríguez, Gerardo Bermúdez Cruz, Quírico Jiménez Madrigal, 2006
7
Diccionario Akal del Color
... clavel de Indias. Véase cempoal. clavelina. Véase vegetal. clavelito. Véase vegetal. clavelón. Véase. vegetal. clavellina. Véase vegetal. clavero. Coloración específica negruzca, rojo anaran— jada y semineutra, cuya sugerencia origen ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
8
Apuntes de clase del curso corto: sistemas agroforestales
agro forestal para la ganadería el clavelón (Hibiscus rosa-sinensis) y tres especies de la familia Asteraceae: chilca (Senecio sp.), tora blanca (Verbesina turbacensis) y tora morada (V. myriocephala) (Cuadro 2). Cuadro 2. Contenido de ...
F. Jiménez O., Arturo Vargas F., 1998
9
Flora ornamental española: aspectos históricos y principales ...
erecta. L. Familia. Compuestas. Nombre común. Rosa de agosto, clavelón de la India, clavelón Africano, claveles de Indias, rosa de la India, clavel chino, damasquino, clavel turco, damasquina. Sinónimos. T. elongata Willd., T. ernstii H . Rob.
Daniel Guillot Ortiz, 2012
10
Paz en la tumba de los vivos: cuentos
Dame tu clavelín, te doy el clavelón. Si yo te nombro, nombro a mi corazón. ¡ El corazón de los dos, el corazón, el corazón! ¡ No te cueste nombrarme, clavelín, clavelón! Me nombras, te nombro, nombramos al corazón. ¡ Dame tu clavelín, te  ...
Pedro de Todos, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLAVELÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul clavelón în contextul următoarelor știri.
1
Arena y pétalos para dar esperanza
Entre las flores multicolores utilizadas hay rosas, crisantemo, claveles, clavelón, flor de plata, geranios, margaritas, retamas, retamón, siemprevivas, vinagreras, ... «La Opinión de Tenerife, Iun 16»
2
Mamá merece lo mejor
Las Notas de Salida son bergamota y cempasúchil (tagete, clavelón); la Nota de Corazón es jazmín sambac (sampaguita); la Nota de Fondo es vainilla. Y como ... «La Crónica de Hoy, Mai 16»
3
"Romance del que no quería ir a la Feria" por Andrés Cañadas
... como una princesa, y se encuentra al buen señor, 'engominao'... de chaqueta… clavelón en la solapa… y pañuelito de seda… -“¿Dónde vas tú, carnes mías? «MasJerez, Mai 16»
4
Una nueva generación de pastores
... mientras que se familiarizan con explotaciones como la de los lojeños José Luis Guerrero y Elisa Ortiz, en la finca Clavelón, cerca de Venta del Rayo. «Ideal Digital, Apr 16»
5
Árboles forrajeros, solución a sequías
Una solución oportuna es aprovechar árboles forrajeros, que garantizan más del 22% de proteína en crudo, tal como: morro, caulote, chaya, clavelón, carreto, ... «El Diario de Hoy, Apr 16»
6
Junta apuesta por compaginar la actividad ganadera con el respeto ...
La consejera de Agricultura, Pesca y Desarrollo Rural, Carmen Ortiz, ha visitado este miércoles la explotación ganadera El Clavelón, ubicada en el término ... «Europa Press, Mar 16»
7
Plan de Gestión Ambiental del MOPT inicia con siembra de 300 ...
Además de 250 plantas ornamentales, como: lantana, veranera, agaves, rabo de zorro, violeta mexicana y clavelón variegado, que permitieron conformar un ... «elmundoCR, Oct 15»
8
Luz y color en la Batalla de Flores de Laredo
Sobre armazón de madera, hierro y corcho se colocan en la víspera de la batalla con destreza margaritas, dalias y clavelón. Se trata de una tradición que ha ... «ilovecamping, Aug 15»
9
Batalla a golpe de azul
El arma elegida fue el clavelón y poco a poco se introdujo la fecha definitiva (último domingo del mes) y los premios a las carrozas. Las cifras oficiales hablan ... «El Mundo, Iul 15»
10
Investigador expuso experiencias en el mejoramiento genético de ...
Habló de la expansión de algunas flores que se usan para el Día de los Muertos, como el tagete o clavelón de la India, -acá se la conoce como copete- en su ... «Misiones OnLine, Mar 15»

IMAGINILE CLAVELÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Clavelón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/clavelon>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO