Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "clavelito" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CLAVELITO

La palabra clavelito procede del diminutivo de clavel.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CLAVELITO ÎN SPANIOLĂ

cla · ve · li · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLAVELITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CLAVELITO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «clavelito» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
clavelito

Dianthus deltoides

Dianthus deltoides

Dianthus deltoides este o familie erbacee a Cariophilaceae. Ilustrație ... Dianthus deltoides es una herbácea de la familia de las cariofiláceas. Ilustración...

Definiția clavelito în dicționarul Spaniolă

Definiția clavelito în dicționarul spaniol este un fel de garoafă cu tulpini drepte de peste trei decimetri în înălțime, ramificate, cu o mulțime de flori aranjate în corymbs împrăștiate, care dau un miros ușor în după-amiaza și noaptea și au petale albe sau trandafiri împărțit în lacinias pinatifid. O altă semnificație a clavelitei în dicționar este și floarea acestei plante. La definición de clavelito en el diccionario castellano es especie de clavel con tallos rectos de más de tres decímetros de altura, ramosos, con multitud de flores dispuestas en corimbos desparramados, que despiden aroma suave por la tarde y por la noche, y tienen pétalos blancos o de color de rosa divididos en lacinias pinatífidas. Otro significado de clavelito en el diccionario es también flor de esta planta.
Apasă pentru a vedea definiția originală «clavelito» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CLAVELITO


angelito
an·ge·li·to
caballito
ca·ba·lli·to
cafelito
ca·fe·li·to
carnavalito
car·na·va·li·to
cielito
cie·li·to
corralito
co·rra·li·to
cuasidelito
cua·si·de·li·to
culito
cu·li·to
delito
de·li·to
diablito
dia·bli·to
electrolito
e·lec·tro·li·to
futbolito
fut·bo·li·to
gallito
ga·lli·to
melito
me·li·to
miguelito
mi·gue·li·to
monolito
mo·no·li·to
palito
pa·li·to
pollito
po·lli·to
rollito
ro·lli·to
teodolito
te·o·do·li·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CLAVELITO

clavar
clavaria
clavario
clavazón
clave
clavear
clavecín
clavecinista
clavel
clavelina
clavellina
clavelón
claveque
clavera
clavería
clavero
claveta
clavete
clavetear
claveteo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLAVELITO

acólito
aerolito
batolito
camilito
chorlito
coralito
electrólito
fotolito
garlito
gilito
lito
ínclito
insólito
metabolito
nopalito
paráclito
prosélito
realito
lito
zapallito

Sinonimele și antonimele clavelito în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «clavelito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CLAVELITO

Găsește traducerea clavelito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile clavelito din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «clavelito» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

clavelito
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

clavelito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Clover
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

clavelito
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

clavelito
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

clavelito
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

clavelito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

clavelito
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Clavelito
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

clavelito
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Clavelito
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

clavelito
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

clavelito
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

clavelito
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

clavelito
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

clavelito
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

clavelito
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

clavelito
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

clavelito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

clavelito
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

clavelito
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

clavelito
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

clavelito
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

clavelito
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

clavelito
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

clavelito
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a clavelito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLAVELITO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «clavelito» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale clavelito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «clavelito».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CLAVELITO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «clavelito» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «clavelito» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre clavelito

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLAVELITO»

Descoperă întrebuințarea clavelito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu clavelito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Robopocalipsis
Se supone que no sabes mi nombre, Clavelito. —Sé muchas cosas, Mathilda. He contemplado el corazón de la galaxia a través de telescopios espaciales. He visto un amanecer de cuatrocientos mil millones de soles. Todo eso no significa  ...
Daniel H. Wilson, 2012
2
La úLtima OpcióN: Violando la Ley
Clavelito gritando, Primer acto y lanzó una pelota hacia arriba. La niña salió por detrás del payaso y con su arco lanzó su flecha atravesando la pelota y clavándola en una tabla por encima de la casa. El padre de la niña se molestó tanto que ...
Horacio Zamudio Tamez, 2012
3
Un Perro Llamado Sultan
Ello es tan posible como que, la mayoría de los cubanos no sepan quien es Miguel Alfonso Pozo; ya que, este se hizo la figura mas popular de Cuba en los finales de los 40's, y en los comienzos de los 50's, con el sobrenombre de Clavelito.
Manolo Sabino, 2010
4
Antología
BARÚ, CLAVELITO Y COMPAÑÍA Desde hace algún tiempo se ha destapado en Cuba, con extraordinario servicio de publicidad, un culto primario de lo irracional , de lo sobrenatural, de lo mágico. El profesor Barú primero, y ahora Clavelito...
Jorge Mañach Robato, 2012
5
El huevo de Dios y otras historias
Clavelito. chino,. chino. Love is blind... ]on Hendricks Ella era libre de moverse entre dos altos edificios. Era libre, además, de anhelar un puesto en las mejores instituciones. Pero ella siempre daba dos pasos consecutivos: uno hacia ...
Hernán Castellano Girón, 2002
6
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
... variedades. clavelito del agua: jazmín de bañado. clavelito rosado. Hyalis lancifolia Bakh. // Compuestas. Planta perenne, rizomatosa. Flores perfumadas. clavelón: copete. clavillo. Bernadesia odorata Gris // Compuestas. Clavel. Clavelillo.
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
7
Nuevo mundo
pregunta- han los madrugadores, tras el pollino cargado de hortalizas ó la recua de muías cargadas de tronco*. — Pues ocurre — se les contestaba — que hoy llega la Clavelito, y que hay que recibirla con camisa borda, corbata carmesí, ...
8
El Tapiz: Reflexiones en busca de la Felicidad
... «Clavelito, clavelito, clavelito de mi corazón, no te creas...». Copín, su compañero tocaba la bandurria, que no paraba de mirar a mi hermana la mayor.. . A los catorce años tuvo un percance con la policía, simplemente por solidarizarse con ...
Hurtado Sánchez, Felicidad, 2009
9
De la canción de amor medieval a las soleares: profesor ...
... Pilar di-iiiceee... que no quiere ser Chiraaac... pero tampoco Gonzá-alez... y mucho menos, Azna-aar...49 La celebérrima canción Clavelitos, tan popularizada en boca de los tunos, que comienza Clavelito, clavelito, clavelito de mi corazón...
Pedro M. Piñeiro Ramírez, Antonio José Pérez Castellano, 2004
10
Guia Peñin de Los Vinos de España 2009
1 40.000.000 litros W 50% f 50% CLAVELITO Al RÉN B airén 100% 80 Color pálido. Aroma intensidad media, fruta madura, floral. Boca sabroso, ligero, buena acidez. CLAVELITO MACABEO B macabeo 100% 80 Color pajizo. Aroma varletal ...
Grupo Penin (COR), 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLAVELITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul clavelito în contextul următoarelor știri.
1
Santa Cruz se mueve al ritmo del clavelito...
La tuna de Medicina de la Universidad de La Laguna organiza el 8 y 9 de abril el III Certamen Internacional de Tunas Ciudad de Santa Cruz de Tenerife. «eldia.es, Apr 16»
2
Clavelito, en femenino
Este fin de semana se celebra en Toledo el encuentro Nacional de Tunas Femeninas que llenará de música y rondallas las calles del Casco y el Hospital ... «Tribuna de Toledo, Mar 16»
3
Así han cambiado los concursantes de 'Gandía Shore'
... perderles de vista, como por ejemplo a Ylenia, que es sin duda la que más fama ha alcanzado. Sin embargo, ¿qué fue de otros como Gata, Core, o Clavelito? «Qué.es, Feb 16»
4
Floricultores pierden 50% en ventas por el contrabando
Es sábado, un día de trabajo habitual para la microempresa El Clavelito del Tunari, que opera en la comunidad de Paucarpata, a 25 kilómetros de la ciudad de ... «La Razón, Dec 15»
5
El músico y maestro Bailón Condori ya toca en el cielo
... ya conoce cómo es el cielo para un músico. En el fondo sonaba una melodía que tiene estas letras: “Clavelito, clavelito me he de ir por el camino más triste...” ... «Los Andes Perú, Nov 15»
6
¿Qué participante de 'Gandía Shore' debería continuar la fiesta en ...
Una suerte que no han corrido Clavelito, Core y Gata. ¿Qué fue de ellos? Durante los meses de agosto y septiembre, algunos de los participantes de Gandía ... «Vanitatis, Iul 15»
7
El error como motor de la historia
El error como motor de la historiaAl estamparle el clavelito de Zannini, al reconfortado Scioli, perfectamente La Doctora ya puede no ser candidata a nada. «Diario Veloz, Iun 15»
8
Actuaciones teatrales en el XVIII certamen escolar y aficionado
En la categoría Sénior, la Asociación Cultural Teatro Finisterrae representó La Clavelito; en Infantil, el Grupo Comedy2, de la Asociación Melandrainas, Chiu, ... «La Opinión A Coruña, Iun 15»
9
Clavelitos de mi corazón
Y suena, atronador, el mítico tema de la tuna Clavelitos. «Es una canción que no falla, todos se la saben y no tardan ni un segundo en ponerse a cantarla», ... «Diario de Burgos, Mar 15»
10
Ucayali: PJ ordena a empresa detener depredación de bosques
... Clavelito Cuhello Guerra, contra la empresa Plantaciones de Ucayali SAC, que realiza su actividad en los caseríos de Bajo Rayal, Sanja Seca y Los Ángeles. «Terra Perú, Oct 14»

IMAGINILE CLAVELITO

clavelito

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Clavelito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/clavelito>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z