Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "clavecín" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CLAVECÍN

La palabra clavecín procede del francés clavecin.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CLAVECÍN ÎN SPANIOLĂ

cla · ve · cín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLAVECÍN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CLAVECÍN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «clavecín» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
clavecín

clavecin

Clavecín

Cembalful este un instrument muzical cu șiruri de tastatură și pulse, precum harpa și chitara. Cheia, cunoscută și folosită în timpul barocului, a căzut în uitare și majoritatea pieselor scrise pentru el au început să fie interpretate în noua pianoforte, strămoșul pianului nostru modern. După cum sugerează și numele, permite modificarea volumului prin simpla variație a intensității apăsărilor de taste. El clavecín es un instrumento musical con teclado y cuerdas pulsadas, como el arpa y la guitarra. El clave, muy conocido y utilizado durante el Barroco, fue cayendo en el olvido, y la mayoría de las piezas escritas para él empezaron a ser interpretadas en el nuevo pianoforte, antepasado de nuestro piano moderno. Como su nombre indica, éste permite cambios de volumen con sólo variar la intensidad de pulsación de las teclas.

Definiția clavecín în dicționarul Spaniolă

Definiția claxonului din dicționar este un instrument muzical de tip șir și de tastatură care se caracterizează prin modul în care aceste corzi sunt înfășurate de jos, prin pietre care fac comerțul cu plectru. En el diccionario castellano clavecín significa instrumento musical de cuerdas y teclado que se caracteriza por el modo de herir dichas cuerdas desde abajo por picos de pluma que hacen el oficio de plectros.
Apasă pentru a vedea definiția originală «clavecín» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CLAVECÍN


almuecín
al·mue·cín
alucín
a·lu·cín
bacín
ba·cín
balancín
ba·lan·cín
bocín
bo·cín
calabacín
ca·la·ba·cín
cancín
can·cín
carrocín
ca·rro·cín
magacín
ma·ga·cín
muecín
mue·cín
rocín
ro·cín
sarracín
sa·rra·cín
tacuacín
ta·cua·cín

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CLAVECÍN

clavar
clavaria
clavario
clavazón
clave
clavear
clavecinista
clavel
clavelina
clavelito
clavellina
clavelón
claveque
clavera
clavería
clavero
claveta
clavete
clavetear
claveteo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLAVECÍN

afín
agustín
alevín
bailarín
benjamín
berlín
boletín
botín
clarín
cojín
delfín
fortín
jardín
jazmín
latín
maletín
mallorquín
martín
sinfín
violín

Sinonimele și antonimele clavecín în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «clavecín» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CLAVECÍN

Găsește traducerea clavecín în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile clavecín din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «clavecín» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

clavecin
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

clavecín
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

clavecin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

क्लावसीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

معزف قيثاري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

клавесин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

clavecino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বাদ্যযন্ত্রবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

clavecin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

clavecin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

clavecin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

clavecin
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

클라브생
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Clavecin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

clavecin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

clavecin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

clavecin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

clavecin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

clavecin
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

klawesyn
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

клавесин
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

clavecin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

clavecin
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

clavecimbel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

KLAVECIN
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

clavecin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a clavecín

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLAVECÍN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «clavecín» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale clavecín
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «clavecín».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CLAVECÍN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «clavecín» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «clavecín» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre clavecín

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLAVECÍN»

Descoperă întrebuințarea clavecín în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu clavecín și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ciclo de clavecín: estudios críticos y notas a los conciertos
Las notas críticas, encabezadas por tres introducciones, integran este libro singular dedicado a un instrumento y a un repertorio poco habituales. Se describe el clave "Bruce Kennedy" y se estudian las escuelas y estilos en el clavecín.
Julio Andrade Malde, José López Calo, Carlos Villanueva, 1998
2
Un instrumento para cada niño
El. clavecín. Relegado a las salas de los museos durante un siglo, hoy en día el clavecín ha encontrado el interés del público. Posee un vasto repertorio: Domenico Scarlatti (1685-1757) compuso 545 sonatas ...
Laurence Beauvillard, 2006
3
Nuestros maestros
Ya en 1959, cuando hacía sus estudios de especialización en París, obtuvo el Primer Premio de Clavecín; en Holanda, donde estudió otros tres años la técnica e interpretación del repertorio para clavecín como solista y como integrante de ...
‎1998
4
Historia de la música
Lukas Richter. además, un carácter programático y mostrando influencias del ballet, lo que resulta válido asimismo para la música de clavecín, una de cuyas formas favoritas fue el "Tombeau". En esta época quedó ya cristalizada la definitiva ...
Lukas Richter, 1983
5
Espuela de plata: cuaderno bimestral de arte y poesía : (La ...
Teatro de Clavecín /^UANDO Francois Couperin publicó, en 1717, su precioso libro El Arte de tocar e! Clavecín — una novedad sin precedentes, — los virtuosos de la época (porque el "virtuosismo*" es una enfermedad que ya se menciona ...
A.a.v.v., Gema Areta Marigó, 1939
6
Visiones sonoras: entrevistas con compositores, solistas y ...
Así que a partir de este concierto supe que el clavecín era el instrumento que yo realmente quería tocar. Empecé a tomar clases con el maestro Veyron-Lacroix durante los días que permaneció en México y este lazo continuó durante varios ...
Roberto García Bonilla, 2001
7
Expresiones-- por escrito
Terminé mi carrera allí, me gané el primer premio de clavecín en el Conservatorio Nacional y después de eso me fui a Holanda a perfeccionarme con el gran clavecinista Gustav Leonhardt, estuve estudiando con él tres años más.
Concepción Salcedo Meza, 2003
8
La música de orquesta
clavecín,. con. orquesta. de. cuerda. y. continuo. Allegro Affettuoso Presto Duración: 21-23 minutos El vigoroso ritornello inicial comienza con un acorde en Re mayor y luego baja su escala, una figura inconfundible y que reaparece con ...
Arthur Jacobs, 1990
9
La joven de la perla
Un día tres hombres a los que no había visto antes vinieron con un clavecín atado a un carro. Un muchacho los seguía con una viola de gamba baja que era más grande que él. Los instrumentos no eran de Van Ruijven, sino de uno de sus ...
Tracy Chevalier, 2011
10
La música en el Caribe: Guayabo ; Apunte interior
Dos instrumentos previos ostentan la paternidad del piano, al que llegan por caminos diferentes, pero parecidos; el clavicordio y el clavecín. El clavicordio de clave (tecla y cordio: cuerda) aparece designado así por primera vez en un libro  ...
Carlos Vázquez, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLAVECÍN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul clavecín în contextul următoarelor știri.
1
Shakespeare y Cervantes: el clavecín y la vihuela
Las ediciones discográficas dedicadas a la música en la obra de estos dos escritores, no son parcas en elogios. Desde luego que su valía literaria está fuera de ... «ElEspectador.com, Apr 16»
2
Hélène Dauphin Dupont cautivó en el festival Música Clásica por ...
Además, contó que “de adolescente tocaba piano y un día por radio sentí el sonido del clavecín y quedé fascinada. A partir de ahí, como vivía en una provincia ... «Sitio Andino, Mar 16»
3
Blanco y Negro 14 al 23 de Marzo
Los conciertos para clavecín de Johann Sebastian Bach, agrupados entre los números de catálogo 1052 y 1065, constan de una instrumentación para teclado, ... «Beethoven FM, Mar 16»
4
El disco 'Tañer pulsando' une guitarra y clavecín
La combinación de clavecín y guitarra ha sido poco explorada e interpretada en la historia reciente de la música clásica. Así lo dice a Excélsior el guitarrista ... «Excélsior, Mar 16»
5
Clausuran Castillo interior con particular concierto de clavecín
Felipe Adrián Rojero ofrece un concierto de clavecín con motivo de la clausura de la exposición Castillo interior, presencia de Santa Teresa en una morada de ... «Milenio.com, Mar 16»
6
Conjugan sonidos de la guitarra y el clavecín en un disco
La guitarra y el clavecín son dos instrumentos de cuerda que están vigentes desde por lo menos cinco siglos. Sin embargo, el repertorio de música de concierto ... «La Razon, Feb 16»
7
La sonoridad de guitarra y clavecín se unen en disco “Tañer ...
Tras año y medio de trabajo fue grabado el disco “Tañer pulsando”, en el que Sayil López y Álvaro Olín unen sus talentos en la guitarra y el clavecín, ... «Terra México, Feb 16»
8
Melody Gaytán Abrirá temporada de conciertos ilustrativos
Con música de clavecín a cargo de la maestra Melody Gaytán en una "gala barroca", iniciará la temporada de conciertos ilustrativos que organizan el Centro de ... «El Heraldo de Tabasco, Ian 16»
9
Concierto de clavecín para festejar a Bach y Häendel
Concierto de clavecín para festejar a Bach y Häendel ... el músico Rodrigo Treviño ofrecerá un recital de clavecín el próximo 10 de noviembre, a las 13 hrs., ... «El Universal, Nov 15»
10
Mozart para todos los públicos
Les llamó la atención el clavecín, “que estuvo en boga durante el siglo XVIII antes de que se pusiera de moda el piano”. “La persona que lo toca lo afina antes ... «Deia, Nov 15»

IMAGINILE CLAVECÍN

clavecín

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Clavecín [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/clavecin>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z