Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "clavear" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CLAVEAR ÎN SPANIOLĂ

cla · ve · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLAVEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CLAVEAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «clavear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția clavear în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a clavearului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a vorbi rău despre cineva. O altă semnificație a clavearului în dicționar este de a denunța pe cineva în fața autorității. Clavear caută și probleme pentru cineva. La primera definición de clavear en el diccionario de la real academia de la lengua española es hablar mal de alguien. Otro significado de clavear en el diccionario es denunciar a alguien ante la autoridad. Clavear es también buscarle problemas a alguien.

Apasă pentru a vedea definiția originală «clavear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI CLAVEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo claveo
claveas / claveás
él clavea
nos. claveamos
vos. claveáis / clavean
ellos clavean
Pretérito imperfecto
yo claveaba
claveabas
él claveaba
nos. claveábamos
vos. claveabais / claveaban
ellos claveaban
Pret. perfecto simple
yo claveé
claveaste
él claveó
nos. claveamos
vos. claveasteis / clavearon
ellos clavearon
Futuro simple
yo clavearé
clavearás
él claveará
nos. clavearemos
vos. clavearéis / clavearán
ellos clavearán
Condicional simple
yo clavearía
clavearías
él clavearía
nos. clavearíamos
vos. clavearíais / clavearían
ellos clavearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he claveado
has claveado
él ha claveado
nos. hemos claveado
vos. habéis claveado
ellos han claveado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había claveado
habías claveado
él había claveado
nos. habíamos claveado
vos. habíais claveado
ellos habían claveado
Pretérito Anterior
yo hube claveado
hubiste claveado
él hubo claveado
nos. hubimos claveado
vos. hubisteis claveado
ellos hubieron claveado
Futuro perfecto
yo habré claveado
habrás claveado
él habrá claveado
nos. habremos claveado
vos. habréis claveado
ellos habrán claveado
Condicional Perfecto
yo habría claveado
habrías claveado
él habría claveado
nos. habríamos claveado
vos. habríais claveado
ellos habrían claveado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo clavee
clavees
él clavee
nos. claveemos
vos. claveéis / claveen
ellos claveen
Pretérito imperfecto
yo claveara o clavease
clavearas o claveases
él claveara o clavease
nos. claveáramos o claveásemos
vos. clavearais o claveaseis / clavearan o claveasen
ellos clavearan o claveasen
Futuro simple
yo claveare
claveares
él claveare
nos. claveáremos
vos. claveareis / clavearen
ellos clavearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube claveado
hubiste claveado
él hubo claveado
nos. hubimos claveado
vos. hubisteis claveado
ellos hubieron claveado
Futuro Perfecto
yo habré claveado
habrás claveado
él habrá claveado
nos. habremos claveado
vos. habréis claveado
ellos habrán claveado
Condicional perfecto
yo habría claveado
habrías claveado
él habría claveado
nos. habríamos claveado
vos. habríais claveado
ellos habrían claveado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
clavea (tú) / claveá (vos)
clavead (vosotros) / claveen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
clavear
Participio
claveado
Gerundio
claveando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CLAVEAR


bravear
bra·ve·ar
carcavear
car·ca·ve·ar
chivear
chi·ve·ar
corcovear
cor·co·ve·ar
echacorvear
e·cha·cor·ve·ar
gravear
gra·ve·ar
huevear
hue·ve·ar
llavear
lla·ve·ar
pavear
pa·ve·ar
polvear
pol·ve·ar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CLAVEAR

clavar
clavaria
clavario
clavazón
clave
clavecín
clavecinista
clavel
clavelina
clavelito
clavellina
clavelón
claveque
clavera
clavería
clavero
claveta
clavete
clavetear
claveteo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLAVEAR

balear
bloquear
chatear
colorear
crear
desbloquear
desear
emplear
escanear
golpear
hornear
nuclear
pasear
pelear
planear
plantear
postear
rastrear
recrear
saborear

Sinonimele și antonimele clavear în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «clavear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CLAVEAR

Găsește traducerea clavear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile clavear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «clavear» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

clavear
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

clavear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To key
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

clavear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

clavear
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

clavear
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

clavear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

clavear
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

clavear
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

clavear
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

clavear
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

clavear
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

clavear
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

clavear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

clavear
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

clavear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

clavear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

clavear
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

clavear
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

clavear
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

clavear
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

clavear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

clavear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

clavear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

clavear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

clavear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a clavear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLAVEAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «clavear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale clavear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «clavear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre clavear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLAVEAR»

Descoperă întrebuințarea clavear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu clavear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Admirables efectos de la Providencia sucedidos en la vida, e ...
4& brevemente matando muchos* pero todo efto b*s del Efpañol Don Antonio González ce* 1686. no fc pudo executar tan á tiempo , que fe nian tan grande elevación, que fe perdían de pudiera embarazar á los Genizaros,el clavear villa,  ...
2
Fidel Fita, 1835-1918: su legado documental en la Real ...
La otra cadena de bronce también de hilo redondo es de esta otra muestra mas una porción de clavos echos sin clavear, y varios casquitos de vasijas muy pequeñas que no puede desvelarse que sean romanas. Seguí tocando en otros sitios ...
Juan Manuel Abascal Palazón, 1998
3
Admirables efectos de la providencia sucedidos en la vida e ...
Mn$ brevemente matando muchos •, pero todo efto i6$6. no fe pudo executar tan a tiempo , que fe pudiera embarazar á los Genizaros,el clavear los Cañones, y Morteros, aviendolo executa- do con increible diligencia : quedaron degollados ...
Costantino Roncaglia, 1735
4
Madrid, pieza clave de España
La otra cadena de bronce también de hilo redondo es de esta otra muestra mas una porción de clavos echos sin clavear, y varios casquitos de vasijas muy pequeñas que no puede desvelarse que sean romanas. Seguí tocando en otros sitios ...
Fernando Chueca Goitia, 1999
5
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
... pinchar cinchacear. dar cinchazos cinchar, trabajar afanosamente clavarse, imponerse; perderse; robar clavear, discutir cocear, sospechar codear, pedir insistentemente coger, tener relaciones sexuales cogotear. asaltar coimear. sobomar; ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
6
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
clavárselo loc. a) Tomar un trago de licor. b) Ser alcohólico. clavear tr. {jergal} Reclamar, discutir, altercar. clavelón m. [Bot.] Nombre de planta de jardín ( Hibiscus rosasinensis). clavija f. [Carr.] Pieza de metal o de madera usada para asegurar ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
7
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
Ver: trampar(1). ¡ ¡ 3. Reprobar a un alumno. A Chilperico lo han clavado tres veces en Física. Ver: arrizarp), coger(se), pisar, planchar(2), ponchar, puyar(l) y tostar(2). ¡ ¡4. mals. Poseer un hombre sexualmente a su pareja. clavear v.t. fest.
Juan Ramón Saravia, 2006
8
A lo tico
... Cimarrona - Conjunto musical de pueblo Clavárselo (V) - Beber mucho alcohol , ser alcohólico Clavear (©/V) - Reclamar Ej.: Dejá de clavear (reclamar) y ayudame con esta vara (con esto). Clavo (V) - 1) Lío, problema Ej.:Vieras el clavo (lío) ...
Alf Alexander Giebler Simonet, 2003
9
Vocabulario popular nicaragüense
... de sabor agrio - fruto verde sin madurar - celoso - celos - delgado - céntimo - adulador - portalámparas - excremento duro - cientos - llovizna - arisco, huraño Cipe Cipear Cipencia Cipote Clamorear Clase cosal Cláusula Clavador Clavear.
Joaquím Rabella, Chantal Pallais, 1994
10
Revista de filología y lingüística de la Universidad de ...
Latigazo. clavear tr. Alterar, reclamar. cloch m. Embrague. coco adj. Rapado. cochino m. Agarrado, tacaño. cola f. _de venado. Especie de pasto cuya característica principal es crecer verticalmente a gran altura y echar una flor de color café ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLAVEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul clavear în contextul următoarelor știri.
1
“Somos una sociedad hipócrita”
Cuando los ticos empezaron a “clavear”, en un fin de semana llamaron gente a construir un documento que trató de simular un estudio de impacto ambiental ... «La Prensa, Iul 13»

IMAGINILE CLAVEAR

clavear

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Clavear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/clavear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z