Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ropavejero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROPAVEJERO ÎN SPANIOLĂ

ro · pa · ve · je · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROPAVEJERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROPAVEJERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ropavejero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ropavejero

ropavejero

Ropavejero

Un dealer de îmbrăcăminte este o persoană care cumpără haine și consumabile deja folosite. Ropavejero în Dublin. El a fost un om care a mers pe străzile unui oraș cu o căruță trasă de un cal, unde a fost colectarea de cârpe și ustensile vechi pe care oamenii nu mai sunt folosite pentru a vinde în alte orașe în trecut. Inițial, acest schimb de articole diverse a fost o activitate similară cu barterul: ceea ce a fost aruncat într-un singur loc a fost util în altul. În Anglia, de exemplu, expresia care se traduce ropavejero este „cârpă și oase om„și se referă la schimbul de haine vechi de oase, care au fost folosite pentru a face lipici, șmirghel sau alte instrumente. Un ropavejero să atragă atenția asupra unui clopot de apel și răcni o melodie ca „cumpăra și vinde second-hand„, cu variații regionale și dialecte ale zonei ei înșiși. În unele orașe mari, cum ar fi Mexic și São Paulo, unele mașini de gunoi încă mai au clopote pentru a avertiza oamenii că era timpul pentru a elimina deșeurile. Un ropavejero es una persona que compra ropa y útiles ya usados. Ropavejero en Dublín. En el pasado, se trataba de un individuo que recorría las calles de una ciudad con una carreta tirada por un caballo, donde iba recolectando harapos y viejos utensilios que la gente ya no utiliza para venderlos en otros pueblos. Originalmente, este intercambio de artículos diversos era una actividad semejante al trueque: lo que se desechaba en un lugar resultaba de utilidad en otro. En Inglaterra, por ejemplo, la expresión que traduce ropavejero es «rag and bone man» y se refiere al intercambio de prendas viejas por huesos, que se utilizaban para hacer pegamento, lijas u otras herramientas. Un ropavejero para llamar la atención hacía tañer una campanilla y voceaba una melodía del tipo «compro y vendo usado», con variantes regionales y dialectos propios de la zona. En algunas grandes ciudades como México y São Paulo, algunos camiones de basura todavía tienen campanas para avisar a los habitantes que llegó la hora de sacar los desperdicios.

Definiția ropavejero în dicționarul Spaniolă

Definiția ropavejero în dicționar este o persoană care vinde, cu sau fără un magazin, haine vechi și rochii, și folosită brățări. En el diccionario castellano ropavejero significa persona que vende, con tienda o sin ella, ropas y vestidos viejos, y baratijas usadas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «ropavejero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ROPAVEJERO


abejero
a·be·je·ro
acejero
a·ce·je·ro
agujero
a·gu·je·ro
azulejero
a·zu·le·je·ro
cajero
ca·je·ro
callejero
ca·lle·je·ro
cangrejero
can·gre·je·ro
concejero
con·ce·je·ro
conejero
co·ne·je·ro
consejero
con·se·je·ro
espejero
es·pe·je·ro
extranjero
ex·tran·je·ro
hacejero
ha·ce·je·ro
orejero
o·re·je·ro
ovejero
o·ve·je·ro
parejero
pa·re·je·ro
pellejero
pe·lle·je·ro
rejero
re·je·ro
tejero
te·je·ro
viajero
via·je·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ROPAVEJERO

roñía
roñica
roñosa
roñosería
roñoso
ropa
ropaje
ropálico
ropavejera
ropavejería
ropavieja
ropera
ropería
ropero
ropeta
ropilla
ropón
roque
roqueda
roquedal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROPAVEJERO

ajero
alhajero
bajero
barriobajero
bujero
cerrajero
clavijero
cortijero
forrajero
granjero
lisonjero
manijero
mensajero
naranjero
navajero
pajero
pasajero
relojero
sonajero
tinajero

Sinonimele și antonimele ropavejero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ROPAVEJERO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «ropavejero» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în ropavejero

Traducerea «ropavejero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROPAVEJERO

Găsește traducerea ropavejero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ropavejero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ropavejero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

ropavejero
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ropavejero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

I love you
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ropavejero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ropavejero
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ropavejero
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ropavejero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ropavejero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ropavejero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ropavejero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ropavejero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ropavejero
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

ropavejero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ropavejero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ropavejero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ropavejero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ropavejero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ropavejero
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ropavejero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ropavejero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ropavejero
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ropavejero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ropavejero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ropavejero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ropavejero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ropavejero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ropavejero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROPAVEJERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ropavejero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ropavejero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ropavejero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROPAVEJERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ropavejero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ropavejero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ropavejero

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ROPAVEJERO»

El tiempo el ropavejero: se lleva los días viejos y los vende nuevos.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROPAVEJERO»

Descoperă întrebuințarea ropavejero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ropavejero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Toma, Por Mienta Madres!
Una mañana cuando hacía sus diez habituales rounds de sombra entró un ropavejero gritando a voz en cuello sus conocidos pregones de ¡Boteeellas, perio'o'o'dieo, ooollas, mapa usada que vendan! Martín le indico que no vendían nada, ...
E.Mtz.Roaro, 2012
2
La rosa y el sudario: cuentos cortos
Luego de escurrir el séptimo litro de tequila, el ropavejero entró a la plaza de toros. La muchedumbre miraba impotente y pasmada al toro que corneaba al muñeco de trapo del torero. El ropavejero saltó a la arena, distrajo desafiantemente al ...
Pedro Antonio Valdez, 2001
3
Historias del Japón para niños
El ropavejero pesó la marmita en su báscula manual y se la compró al monje a un precio muy bajo. Se fue a casa silbando, contento por haber encontrado esa ganga. Esa noche, el ropavejero se fue a dormir y toda la casa estaba en silencio ...
Florence Sakade, 2003
4
Cuarto creciente y mitad: una comedia onírica dividida en : ...
ROPAVEJERO. — (Evitándole el trance.) ¡Sí, ya sé, ya sé! (Se da media vuelta y echa a andar de nuevo. Habla consigo mismo.) Desde luego que sí. Va a ser La Cometa Más Bella Que Jamás Ha Existido. Con un poco de suerte, tal vez ...
Antonio Ullén, 2005
5
Decapitando al Dios de las palabras
Esa tarde saqué mi perro al parque, era un labrador chocolate de unos dos años , lo había llamado Ropavejero porque le encantaba echarse en mi ropa sucia. Las parejas caminaban de la mano y se daban besos. Ropavejero movía su cola , ...
Jaime Salazar Corrales, 2005
6
Memorias de la Sociedad Económica
Bien es verdad que ésta y otras iguales prohibiciones vienen aparentando el deseo de precaver fraudes ; pero todo comprador sabe distinguir lo que compra , y sería muy voluntario y torpe el engaño de quien acudiese á casa del ropavejero ...
Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, 1780
7
Los versos y las canciones de Pedro Cobos
A Miguel García Mercado ropavejero bajo el cielo de las plazas, cochambre de terciopelos en almoneda barata, modelitos de desecho de una cultura pasada, ¡ da risa y llanto mirarte en oferta de nostalgias! Tira la túnica vieja, ponte la túnica  ...
Pedro Cobos, Santiago Delgado, 1993
8
Del texto a la iconografía: Aproximación al documento ...
... una prenda que bien podría tratarse del herreruelo español.87 en uno de los entremeses de lope de rueda en el que un ladrón se ha metido a ropavejero, se clarifican las diferencias de esta vestidura respecto a tudescos y capas: Pues así  ...
Alicia Álvarez Sellers, 2008
9
Rincones de historia española: Episodios históricos, ...
Razones tuvo luego Barbarroja para maldecir, al ver el resultado de la incursión española sobre su campamento. En ese trance, un judío ropavejero, natural de Nápoles5, se llegó hasta él y le hizo ver que el eje de la defensa de Castelnuovo  ...
José Antonio Álvaro Garrido, León Arsenal, Fernando Prado, 2008
10
Ropavejeros, anticuarios y coleccionistas
El mismo ropavejero fué á Salamanca, preguntó á los prenderos por marfiles antiguos que deseaba comprar, ofreció volvería á los tres meses, mandó á otro con varios modernos, los salmantinos se apresuraron á adquirirlos y no vieron más ...
Romualdo Nogués, Un Soldado Viejo Natural De Borja, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROPAVEJERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ropavejero în contextul următoarelor știri.
1
San Isidro: Capturan a ladrón que se disfrazó de ropavejero para ...
Un ladrón disfrazado de ropavejero fue capturado cuando intentaba robar en una tienda de topa ubicada en la calle Daniel Hernández 207, en San Isidro. «Diario Perú21, Sep 16»
2
Cumplió 45 Años la Primer Transmisión de El Chavo del Ocho
Aquel primer capítulo ('El ropavejero') giraba en torno al miedo que Don ... Este último pensaba que el 'ropavejero' se había llevado a la Chilindrina en su bolsa ... «Primer Plano, Iun 16»
3
'El Chavo del 8': Este es el primer episodio de la serie [FOTOS Y ...
“El Ropavejero” fue el primer capítulo de la serie 'El Chavo del 8' que se transmitió en la pantalla chica el 20 de junio de 1971. El sketch fue producido entonces ... «Diario Trome, Iun 16»
4
Javier Camarena invita a soñar
... "Pico Peñón", "El Comal y la Olla", "Jicote aguamielero", "El Ropavejero", "Negrita Cucurumbé", "Teté", y varias más. El tenor se encuentra en la cúspide de su ... «El Siglo de Torreón, Apr 16»
5
'Cri Crí' en voz de Javier Camarena
... patita, Gato de barrio, Caminito de la escuela, Cochinitos dormilones, Ché araña, El chorrito, Pico Peñón, El comal le dijo a la olla y El ropavejero, entre otras. «Excélsior, Apr 16»
6
Disfrutan de recital con Niños Cantores
El programa continuó con tres piezas de 'Cri-Crí' que hizo las delicias de chicos y grandes, 'Cucurumbé', 'El ropavejero' y 'Llueve, llueve', así el ritmo festivo ... «Periodico Correo, Mar 16»
7
Hoy se cumple el 25 aniversario luctuoso de Francisco Gabilondo ...
Entre su acervo destacan: El ratón vaquero, La muñeca fea, Caminito de la escuela, El baile de los muñecos, Ropavejero, Gato de barrio, La patita, La negrita ... «Intolerancia, Dec 15»
8
Canciones fúnebres para el invierno
Y cuando nos portábamos mal, nuestras madres nos aplacaban con la amenaza de “te voy a vender con el ropavejero y no me vuelves a ver”. Y el ropavejero ... «El Gráfico, Dec 15»
9
Asesino cereal
Como en la película Un día de furia, Gamés ha estado a punto de interceptar el carromato de los ropavejeros para destruir con lujo de violencia la grabación ... «El Financiero, Dec 15»
10
'No estamos para nadie', el libro que leerás a ritmo de reggaeton
... y sus delirios reúne vivencias y sentimientos provocados dentro del D.F. Desde el trámite de un pasaporte hasta la tomada de pelo hecha por un ropavejero. «Garuyo, Nov 15»

IMAGINILE ROPAVEJERO

ropavejero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ropavejero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ropavejero>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z