Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "benemérito" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BENEMÉRITO

La palabra benemérito procede del latín benemerĭtus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BENEMÉRITO ÎN SPANIOLĂ

be · ne ·  · ri · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BENEMÉRITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BENEMÉRITO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «benemérito» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția benemérito în dicționarul Spaniolă

Definiția benemérito în dicționarul spaniol este demnă de un premiu. O altă semnificație a meritului în dicționar este și Garda Civilă. Cel vrednic. La definición de benemérito en el diccionario castellano es digno de galardón. Otro significado de benemérito en el diccionario es también guardia Civil. LA benemérita.

Apasă pentru a vedea definiția originală «benemérito» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BENEMÉRITO


antecopretérito
an·te·co·pre··ri·to
antepospretérito
an·te·pos·pre··ri·to
antepretérito
an·te·pre··ri·to
copretérito
co·pre··ri·to
demérito
de··ri·to
emérito
·ri·to
epítrito
·tri·to
impertérrito
im·per··rri·to
inmérito
in··ri·to
írrito
í·rri·to
mérito
·ri·to
pospretérito
pos·pre··ri·to
prácrito
prá·cri·to
pretérito
pre··ri·to
sánscrito
sáns·cri·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BENEMÉRITO

beneficiador
beneficiadora
beneficial
beneficiar
beneficiaria
beneficiario
beneficio
beneficiosa
beneficiosamente
beneficioso
benéfico
benemerencia
benemérita
beneplácito
benévola
benévolamente
benevolencia
benevolente
benevolentemente
benevolentísimo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BENEMÉRITO

adscrito
cabrito
carrito
descrito
distrito
enterito
escrito
favorito
frito
grito
inscrito
manuscrito
meteorito
negrito
pajarito
perito
perrito
rito
suscrito
torito

Sinonimele și antonimele benemérito în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BENEMÉRITO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «benemérito» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în benemérito

ANTONIMELE «BENEMÉRITO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «benemérito» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în benemérito

Traducerea «benemérito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BENEMÉRITO

Găsește traducerea benemérito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile benemérito din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «benemérito» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

值得
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

benemérito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

worthy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

योग्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مستحق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

достойный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

digno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সুযোগ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

digne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

layak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

würdig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

価値があります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

가치있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pantes
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

xứng đáng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தகுதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

योग्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

layık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

degno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

godny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

гідний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

vrednic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

άξιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

waardig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

värdig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

verdig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a benemérito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BENEMÉRITO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «benemérito» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale benemérito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «benemérito».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BENEMÉRITO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «benemérito» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «benemérito» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre benemérito

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BENEMÉRITO»

Descoperă întrebuințarea benemérito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu benemérito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Manifiesto del general de división, benemérito de la patria ...
Antonio López de Santa Anna. >*° MANIFIESTO Vj DEL GENERAL DE DIVISION , BENEMÉRITO DE LA PATRIA .+□ АМТОШ® ШРЕЖ ШШ ШШТ&°ШШВ A SUS CONCIUDADANOS. MEXICO Imprenta de Navarro, calle de Chiquis num. 6.
Antonio López de Santa Anna, 1848
2
Dramatis personae: doce ensayos biográficos
/\nt ites de llamar a alguien «benemérito» hay que recurrir a varios diccionarios. Porque el de la Real Academia no nos dice mucho, salvo que es un galardón y que, en género femenino («La Benemérita»), se suele aplicar a la Guardia Civil ...
Manuel Caballero, 2004
3
La remunicipalización de Chiapas: lo político y la política ...
Por su parte, los gestores reunidos en el Consejo Político de Benemérito lograron mantener la unidad entre la gran diversidad de organizaciones sociales y argumentaron que Benemérito ofrecía las ventajas de mayor infraestructura, ...
Xochitl Leyva Solano, Aracely Burguete Cal y Mayor, 2007
4
Benemérito de las Américas y Marqués de Comillas: Sk'op ...
Desde el norte por la Carretera Fronteriza Norte, que inicia en el entronque de Palenque-Chancalá a San Javier, y de ahí a Bonampak, en el límite norte de la ribma, se sigue con rumbo sureste a Benemérito de las Américas y se atraviesa la ...
Luis Rodríguez Castillo, Neil Harvey, 2006
5
Consultas y resoluciones varias theologicas, juridicas, ...
De lo qual al benemérito, dexando al mas benemérito, fe colige, que si para dar alguna plaza , ó ofi- ay opinion probable, que no es pecado, ni ay ció, o encomienda, señala el Gouernador , ò obligación a restituir; pero las que se orde - otra ...
Juan de Paz ((O.P.)), 1687
6
Diario de las discusiones y actas de las Cortes: Legislatura ...
Dice su señoria que tiene bastante con que sus cenizas reposen donde estan: pero eso probaria tanto, que entonces no habria hombre ninguno, á quien la , posteridad debiese declarar benemérito. Por consiguiente opino que esta ...
España. Cortes Generales (1820-1821), 1820
7
Coleccion de documentos relativos á la vida pública del ...
WWHIW Las nueve medallas de oro de que ha podido disponer el Poder Ejecutivo en nombre del Gobierno del Perú, se han presentado álosSres. general Ignacio Torres intendente y comandante general del Asuay, al benemérito coronel ...
Simón Bolívar, 1826
8
Gaceta de Colombia
NOMBRAMIENTO del benemérito señor jcner.il de división José María Cordova para ministro secretario de Estado en el departamento de marina. Simón Bolívar Libertador presidente de la república de Colombia, etc. etc. etc. Habiendo ...
Colombia, 1828
9
Bosquejo de la república de Costa Rica: seguido de, ...
Habiendo recibido, aunque a última hora, una relación exacta, donde se refiere compendiosamente la carrera pública de nuestro apreciable compatriota, el benemérito señor don Juan Mora, y no pudiendo ya reformar el respectivo artículo, ...
Felipe Molina Bedoya, 2007
10
Elogio funebre del señor D. José Gabriel Moscoso ... en las ...
Mateo Joaquín de Cosío. belion asomándose hasta la raya de nuestro virey- nato , espelio muchísimas chispas á Jo interior de sus producias : ya en nuestros países gustaban de .los detestables pero alagúenos nombres de libertad é ...
Mateo Joaquín de Cosío, 1815

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BENEMÉRITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul benemérito în contextul următoarelor știri.
1
Alcalde de Temuco rechaza quitar título de ciudadano benemérito a ...
Si el señor Pinochet es ciudadano benemérito del año 74, habría que preguntarle a las autoridades de la época por qué lo nombraron. Porque me imagino que ... «24Horas.cl, Iun 16»
2
“Última viuda” de un benemérito del Chaco, a dos años de cumplir ...
La “última” viuda de los beneméritos de la Guerra del Chaco de Sucre, Agustina Durán Flores, cumplió 98 años de edad, recordando episodios de la vida de su ... «eju.tv, Mai 16»
3
Homenajearon a benemérito
El homenaje se realizó en el domicilio del benemérito de la patria, situado en San Pedro de Ycuamandyyú, capital del departamento de San Pedro, y hasta ... «La Nación.com.py, Mai 16»
4
Benemérito Cuerpo de Bomberos nombra Comandante honorario a ...
El Benemérito Cuerpo de Bomberos de Nicaragua (BCB) ascendió a comandante honorario a José Adán Aguerri, presidente del Consejo Superior de la ... «El 19 Digital, Mai 16»
5
Avala DIF Municipal comedor de Primaria Benemérito de las Américas
Chihuahua.- Personal del DIF Municipal realizaron una inspección y avalaron el comedor de la Escuela Primaria Benemérito de las Américas, en la cual se ... «La Opcion, Apr 16»
6
Junta Directiva del Benemérito Comité hace entrega de ...
El Benemérito Comité Pro Ciegos y Sordos de Guatemala hizo entrega de reconocimiento especial a funcionarios de Rayovac por la donación de pilas para ... «PERSPECTIVA, Mar 16»
7
Conmemoración del CCX Aniversario del Natalicio del Benemérito ...
El gobernador de Aguascalientes, Carlos Lozano de la Torre, al encabezar la conmemoración del ducentésimo décimo aniversario del natalicio del benemérito ... «La Jornada Aguascalientes, Mar 16»
8
Nace Benito Juárez, el 'Benemérito de las Américas'
Encabezó la resistencia contra la ocupación francesa, la derrota al emperador mexicano Maximiliano de Habsburgo y la restauración de la República mexicana ... «El Siglo de Torreón, Mar 16»
9
Omar Amin Ghanem Filho recebe título de Cidadão Benemérito de ...
Omar é a 21ª personalidade a receber o título de cidadão benemérito, fruto do trabalho realizado durante sua vida. A homenagem foi recebido exatamente no ... «Notícias do Dia Online, Mar 16»
10
Benemérito Cuerpo de Bomberos invita a participar del Curso ...
El Benemérito Cuerpo de Bomberos de Managua realizó este miércoles la convocatoria para el Curso Básico de Bomberos, mismo que se realizará con el ... «El 19 Digital, Mar 16»

IMAGINILE BENEMÉRITO

benemérito

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Benemérito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/benemerito>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z