Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "manuscrito" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MANUSCRITO

La palabra manuscrito procede del participio irregular de manuscribir; latín manus, mano, y scriptus, escrito.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MANUSCRITO ÎN SPANIOLĂ

ma · nus · cri · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANUSCRITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANUSCRITO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «manuscrito» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
manuscrito

manuscris

Manuscrito

Un manuscris este un document care conține informații scrise de mână pe un mediu flexibil și ușor de gestionat, cu materiale precum cerneala unui stilou, pix sau pur și simplu grafitul unui creion. Manuscrisul nu trebuie să fie vechi; O scrisoare este un exemplu de manuscris modern. În general, acest nume se referă la scrieri făcute de mâna scriitorilor importanți în orice domeniu al cunoașterii. Se numește inscripția textului înregistrată în piatră, metal sau alt material dur. Un manuscrito se trata de un documento que contiene información escrita a mano sobre un soporte flexible y manejable, con materias como la tinta de una pluma, de un bolígrafo o simplemente el grafito de un lápiz. El manuscrito no tiene que ser necesariamente antiguo; una carta es un ejemplo de manuscrito moderno. Generalmente, con ese nombre se hace referencia a escritos realizados por la mano de escritores importantes en cualquier campo del saber. Se denomina inscripción al texto que se graba en piedra, metal u otro material duro.

Definiția manuscrito în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a manuscrisului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este scrisă manual. O altă semnificație a manuscrisului în dicționar este cartea scrisă sau scrisă de mână. Manuscrisul este, de asemenea, deosebit, care are ceva valoare sau antichitate, sau este din mâna unui scriitor sau personaj faimos. La primera definición de manuscrito en el diccionario de la real academia de la lengua española es escrito a mano. Otro significado de manuscrito en el diccionario es papel o libro escrito a mano. Manuscrito es también particularmente, el que tiene algún valor o antigüedad, o es de mano de un escritor o personaje célebre.
Apasă pentru a vedea definiția originală «manuscrito» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MANUSCRITO


adscrito
ads·cri·to
carrito
ca·rri·to
circunscrito
cir·cuns·cri·to
descrito
des·cri·to
distrito
dis·tri·to
escrito
es·cri·to
favorito
fa·vo·ri·to
grito
gri·to
hematocrito
he·ma·to·cri·to
incircunscrito
in·cir·cuns·cri·to
infrascrito
in·fras·cri·to
inscrito
ins·cri·to
prescrito
pres·cri·to
proscrito
pros·cri·to
rescrito
res·cri·to
sobrescrito
so·bres·cri·to
subscrito
subs·cri·to
suscrito
sus·cri·to
transcrito
trans·cri·to
trascrito
tras·cri·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MANUSCRITO

manuella
manufactura
manufacturación
manufacturado
manufacturar
manufacturera
manufacturero
manumisa
manumisión
manumiso
manumisor
manumitir
manuscribir
manuscrita
manutención
manutenencia
manutener
manutergio
manutigio
manutisa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANUSCRITO

benemérito
burrito
cabrito
emérito
enterito
fosforito
frito
rito
meteorito
negrito
pajarito
perito
perrito
prácrito
pretérito
rito
sánscrito
señorito
sofrito
torito

Sinonimele și antonimele manuscrito în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «MANUSCRITO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «manuscrito» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în manuscrito

ANTONIMELE «MANUSCRITO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «manuscrito» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în manuscrito

Traducerea «manuscrito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANUSCRITO

Găsește traducerea manuscrito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile manuscrito din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «manuscrito» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

手稿
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

manuscrito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

manuscript
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

हस्तलिपि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مخطوطة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

рукопись
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

manuscrito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পাণ্ডুলিপি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

manuscrit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

manuskrip
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Manuskript
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

原稿
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

원고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

naskah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bản viết tay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கையெழுத்துப் பிரதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

हस्तलिखित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

el yazması
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

manoscritto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rękopis
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

рукопис
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

manuscris
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

χειρόγραφο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

manuskrip
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

manuskript
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

manuskript
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a manuscrito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANUSCRITO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «manuscrito» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale manuscrito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «manuscrito».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANUSCRITO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «manuscrito» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «manuscrito» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre manuscrito

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANUSCRITO»

Descoperă întrebuințarea manuscrito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu manuscrito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Corre manuscrito: una historia cultural del Siglo de Oro
Apasionante historia del siglo dorado de nuestra cultura a partir del análisis del contenido y las formas de difusión de libelos, cartas, informes, crónicas y todo tipo de textos.
Fernando J. Bouza Alvarez, 2001
2
Manuscrito encontrado en el Accra
No eres derrotado cuando pierdes, sino cuando desistes. ¿Qué valores quedan después de que todo ha sido destruido? 14 de julio de 1099.
Paulo Coelho, 2012
3
El manuscrito samurai
When a blonde beauty enters Elvis Cole's office with an assignment to find a precious Japanese manuscript from the eighteenth century called Hagakure, Cole and his helper, Joe Pike, begin their investigation in Little Tokyo, in Los Angeles ...
Robert Crais, 2007
4
Cancionero sevillano de Toledo: manuscrito 506 (fondo ...
Los trabajos que hasta la fecha le han dedicado diversos especialistas lo señalan como un conjunto poético de primera importancia. Su estudio permite un mejor conocimiento de la lírica española de mediados del siglo XVI.
José J. Labrador, Ralph DiFranco, Juan Montero, 2006
5
El Manuscrito Hallado en una Botella: Antología I
Edgar Allan Poe nos lega una obra inmortal, catálogo de sus propios terrores, pero muestra, además, el fino hilo que separa la realidad de la locura.
Edgar Allan Poe, 2006
6
El Manuscrito De Miramar
An outstanding collection of award-winning books and authors Santillana USA has compiled a selection of the most popular books in Spanish under the Alfaguara imprint.
Olga Nolla, 1998
7
El manuscrito de Omnium Sanctorum
Pasado y presente se entretejen y confunden en El manuscrito de Omnium Sanctorum, novela con la que Juan Rey resultó finalista en el XXXVI Premio de Novela Ateneo de Sevilla.
Juan Rey, 2004
8
El templo de Salomón: manuscrito Prolegomena ad Lexici ...
En esta obra se edita, por primera vez, el manuscrito “Prolegomena ad Lexici Propetici partem secundam”, en el que su autor, Isaac Newton, propone una nueva descripción, en lengua latina, de la estructura del Templo de Salomón, ...
Isaac Newton, Ciriaca Morano Rodríguez, 2009
9
El manuscrito carmesí
En los papeles carmesíes que empleó la Cancillería de la Alhambra, Boabdil —el último sultán— da testimonio de su vida a la vez que la goza o la sufre.
Antonio Gala, 2010
10
El Manuscrito Voynich
El Manuscrito Voynich representa el mayor y más desconcertante acertijo literario de la historia.
Marcelo Dos Santos, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANUSCRITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul manuscrito în contextul următoarelor știri.
1
El Manuscrito Voynich, el enigmático libro que nadie puede leer ...
García Gil entendía por qué para los estudiosos del Manuscrito Voynich no era suficiente acceder al libro completo en línea en alta calidad y gratis. «BBC Mundo, Aug 16»
2
Un manuscrito inédito documenta la cara periodística de Valle-Inclán
La datación del manuscrito, que ayer fue presentado en Santiago, permite localizarlo a medio camino entre la escritura de dos de sus obras más reseñables. «ABC.es, Iun 16»
3
Recuperado un manuscrito con dos firmas autógrafas de Cervantes
“Desde un punto de vista estrictamente literario, el mayor interés del manuscrito reside precisamente en la demorada argumentación que Cervantes hace sobre ... «EL PAÍS, Apr 16»
4
El manuscrito más raro del mundo será publicado por una editorial ...
La editorial española Siloé pronto pondrá a la venta copias de alta calidad del 'Códice Voynich', un extraño manuscrito medieval escrito en un idioma y alfabeto ... «RT en Español - Noticias internacionales, Apr 16»
5
El manuscrito de Isaac Newton que revela la fórmula para la ...
El científico inglés Isaac Newton pasó a la historia como el "padre de la gravedad", tras sentar las bases de la ley de la gravitación universal, luego de que una ... «BBC Mundo, Apr 16»
6
El único manuscrito de Shakespeare, en la Red
La Biblioteca Británica publicará en la red el único manuscrito que se conserva de una obra de William Shakespeare, en el que imagina a Tomás Moro ... «ABC.es, Mar 16»
7
Hallaron el manuscrito del "Happy Birthday", la canción más popular ...
El manuscrito de la popular canción "Happy Birthday" fue descubierto por casualidad en un archivo de la universidad estadounidense de Louisville, en ... «Clarín.com, Sep 15»
8
Sale a subasta un manuscrito de una canción de Bob Dylan
La casa de subastas Sotheby's anunció hoy que el próximo 29 de septiembre sacará a la venta en Londres un manuscrito inédito de la canción 'A Hard Rain's ... «El Mundo, Aug 15»
9
Hallan uno de los manuscritos más antiguos del Corán
Pruebas científicas realizadas a un pergamino del Corán mostraron que el manuscrito es uno de los más antiguos que se conocen y posiblemente data de una ... «Clarín.com, Iul 15»
10
Robaron un manuscrito de la cuarta novela de Cincuenta sombras ...
Un manuscrito de la cuarta y última novela de la saga de Cincuenta sombras de Grey,de la escritora británica E.L. James, fue robado a una semana de la fecha ... «lanacion.com, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Manuscrito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/manuscrito>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z