Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cohobar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COHOBAR

La palabra cohobar procede del bajo latín cohobare.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COHOBAR ÎN SPANIOLĂ

co · ho · bar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COHOBAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COHOBAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cohobar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cohobar în dicționarul Spaniolă

Definiția cohobarului din dicționar este de a distila aceeași substanță de mai multe ori. En el diccionario castellano cohobar significa destilar repetidas veces una misma sustancia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cohobar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI COHOBAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cohobo
cohobas / cohobás
él cohoba
nos. cohobamos
vos. cohobáis / cohoban
ellos cohoban
Pretérito imperfecto
yo cohobaba
cohobabas
él cohobaba
nos. cohobábamos
vos. cohobabais / cohobaban
ellos cohobaban
Pret. perfecto simple
yo cohobé
cohobaste
él cohobó
nos. cohobamos
vos. cohobasteis / cohobaron
ellos cohobaron
Futuro simple
yo cohobaré
cohobarás
él cohobará
nos. cohobaremos
vos. cohobaréis / cohobarán
ellos cohobarán
Condicional simple
yo cohobaría
cohobarías
él cohobaría
nos. cohobaríamos
vos. cohobaríais / cohobarían
ellos cohobarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cohobado
has cohobado
él ha cohobado
nos. hemos cohobado
vos. habéis cohobado
ellos han cohobado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cohobado
habías cohobado
él había cohobado
nos. habíamos cohobado
vos. habíais cohobado
ellos habían cohobado
Pretérito Anterior
yo hube cohobado
hubiste cohobado
él hubo cohobado
nos. hubimos cohobado
vos. hubisteis cohobado
ellos hubieron cohobado
Futuro perfecto
yo habré cohobado
habrás cohobado
él habrá cohobado
nos. habremos cohobado
vos. habréis cohobado
ellos habrán cohobado
Condicional Perfecto
yo habría cohobado
habrías cohobado
él habría cohobado
nos. habríamos cohobado
vos. habríais cohobado
ellos habrían cohobado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cohobe
cohobes
él cohobe
nos. cohobemos
vos. cohobéis / cohoben
ellos cohoben
Pretérito imperfecto
yo cohobara o cohobase
cohobaras o cohobases
él cohobara o cohobase
nos. cohobáramos o cohobásemos
vos. cohobarais o cohobaseis / cohobaran o cohobasen
ellos cohobaran o cohobasen
Futuro simple
yo cohobare
cohobares
él cohobare
nos. cohobáremos
vos. cohobareis / cohobaren
ellos cohobaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cohobado
hubiste cohobado
él hubo cohobado
nos. hubimos cohobado
vos. hubisteis cohobado
ellos hubieron cohobado
Futuro Perfecto
yo habré cohobado
habrás cohobado
él habrá cohobado
nos. habremos cohobado
vos. habréis cohobado
ellos habrán cohobado
Condicional perfecto
yo habría cohobado
habrías cohobado
él habría cohobado
nos. habríamos cohobado
vos. habríais cohobado
ellos habrían cohobado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cohoba (tú) / cohobá (vos)
cohobad (vosotros) / cohoben (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cohobar
Participio
cohobado
Gerundio
cohobando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COHOBAR


abobar
a·bo·bar
adobar
a·do·bar
alobar
a·lo·bar
aprobar
a·pro·bar
arrobar
a·rro·bar
comprobar
com·pro·bar
desaprobar
de·sa·pro·bar
embobar
em·bo·bar
encobar
en·co·bar
englobar
en·glo·bar
escobar
es·co·bar
improbar
im·pro·bar
jobar
jo·bar
jorobar
jo·ro·bar
probar
pro·bar
reprobar
re·pro·bar
retobar
re·to·bar
robar
ro·bar
sobar
so·bar
tobar
to·bar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COHOBAR

cohetera
cohetería
cohetero
cohibición
cohibido
cohibir
cohipónimo
cohíta
cohobación
cohobo
cohollo
cohombral
cohombrillo
cohombro
cohonder
cohondimiento
cohonestador
cohonestadora
cohonestar
cohorte

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COHOBAR

acabar
ajobar
alabar
albar
almíbar
ámbar
arribar
atobar
bar
conglobar
derribar
destrabar
grabar
lumbar
minibar
perturbar
recabar
resobar
snack bar
tumbar

Sinonimele și antonimele cohobar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cohobar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COHOBAR

Găsește traducerea cohobar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cohobar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cohobar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cohobar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cohobar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cohobar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cohobar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cohobar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cohobar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cohobar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cohobar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cohobar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cohobar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

cohobar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cohobar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cohobar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cohobar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cohobar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cohobar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cohobar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cohobar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cohobar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cohobar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cohobar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cohobar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cohobar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cohobar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cohobar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cohobar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cohobar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COHOBAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cohobar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cohobar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cohobar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COHOBAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cohobar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cohobar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cohobar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COHOBAR»

Descoperă întrebuințarea cohobar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cohobar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario italiano-galego
COARTAR. REPRIMIR. REFREAR. COHOBACIÓN (pl. cohobacións), sf. Cohobación, acción o efecto de COHOBAR destilación hecha varias veces. COHOBAR, vt. Cohobar, destilar varias veces un líquido. COHONESTAR, rt. Cohonestar ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Diccionario de la lengua castellana
COHOBAR , v. a. Quim. Destilar rauehas veces. COHOL , s. m. V. alcohol. COHOMBRAL, s. m. Sitio sembrado de cohombros. COHOMBRILLO, s. m. d. de cohombro. || cohombrillo amargo , Yerba medicinal con las bojas de figura de corazón ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Farmacopéa razonada ó Tratado de farmacia práctico y teórico
época que hemos referido, convendría siempre cohobar los licores destilados, porque contienen bastante cantidad de ácido fosforoso , que se convierte enteramente en ácido fosfórico por la segunda destilación. Se continúa la evaporación ...
Noel Étienne Henry, Nicolas-Jean-Baptiste-Gaston Guibourt, 1830
4
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Cohobacion, f. quim. ас. y ef. de cohobar, (chas veces. Cohobar, л. quim. destilar mu- Cohombral, m. terreno plantado de cohombros. Cohombro, m. planta parecida al pepino. Cohonestar, a. dar similitud de buena ft alguna acción. Cohorte ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
5
Fausto
Confusas teorías sobre confusas acciones imperan en el mundo, y no hay nada que más desee hacer que mejorar en lo posible lo que de mí depende y cohobar * mis peculiaridades, tal como usted, dignísimo amigo, hace en su castillo.
Johann Wolfgang Goethe, 2013
6
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
'COHOBAR. a. Quim. Destilar muchas veces. COBOL. m. ALcouoL. COHOMBRAL. m. Sitio sembrado de cohombros. 'COHOMBRILLO. m. d. de conounno. || AMARGO. Yerba medicinal con las hojas de figura de corazon, blanquecinas, ...
Juan Peñalver, 1845
7
Gran dicionario século vinte i uno:
Coherencia. coherente adx. Coherente. coherentemente adv. Coherentemente. cohesión/. Cohesión. cohesivo -a adx. Cohesivo. cohibición/. Cohibición. cohibir ». tr. e pr. Cohibir(se). Sin. cortar(se). cohobación /. Cohobación. cohobar v. tr.
‎2006
8
Actas del V Congreso Internacional de Historia de la Lengua ...
A partir de dicha entrada, sin embargo, la cifra se dispara (3 1 es el número de casos registrados desde cohobar hasta el final de la letra C, frente a 24 documentaciones de carácter positivo y 15 documentaciones de carácter negativo), ...
María Teresa Echenique Elizondo, Juan P. Sánchez Méndez, F. Javier Satorre Grau, 2002
9
Manual de física y química
... operacion se llama cohobar el líquido destilado. Se principia nuevamente la destilacion, y se continúa hasta que el líquido de la retorta adquiera una consistencia como de jarabe, en cuyo estado se pasa á un crisol de platino y se termina ...
Manuel Rico y Sinobas, Mariano Santistéban, 1869
10
Diccionario frances-español y español-frances
Cohobar : destilar repetidas veces udb misma cosa, echando otra vez en la manga , d alambique , lo ya destilado, junto con las heces. COHORTE , i. f. ( voz de la milicia ro- mona)Cohorte :corresponde á batallón de infantería. || En poesía  ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1827

IMAGINILE COHOBAR

cohobar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cohobar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cohobar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z