Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abobar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABOBAR ÎN SPANIOLĂ

a · bo · bar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABOBAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABOBAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abobar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția abobar în dicționarul Spaniolă

Definiția abobarului din dicționarul spaniol este de a face pe cineva prost, să împiedice utilizarea puterilor. O altă semnificație a abobarului din dicționar este și embobar. La definición de abobar en el diccionario castellano es hacer bobo a alguien, entorpecerle el uso de las potencias. Otro significado de abobar en el diccionario es también embobar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «abobar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ABOBAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abobo
abobas / abobás
él aboba
nos. abobamos
vos. abobáis / aboban
ellos aboban
Pretérito imperfecto
yo abobaba
abobabas
él abobaba
nos. abobábamos
vos. abobabais / abobaban
ellos abobaban
Pret. perfecto simple
yo abobé
abobaste
él abobó
nos. abobamos
vos. abobasteis / abobaron
ellos abobaron
Futuro simple
yo abobaré
abobarás
él abobará
nos. abobaremos
vos. abobaréis / abobarán
ellos abobarán
Condicional simple
yo abobaría
abobarías
él abobaría
nos. abobaríamos
vos. abobaríais / abobarían
ellos abobarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he abobado
has abobado
él ha abobado
nos. hemos abobado
vos. habéis abobado
ellos han abobado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había abobado
habías abobado
él había abobado
nos. habíamos abobado
vos. habíais abobado
ellos habían abobado
Pretérito Anterior
yo hube abobado
hubiste abobado
él hubo abobado
nos. hubimos abobado
vos. hubisteis abobado
ellos hubieron abobado
Futuro perfecto
yo habré abobado
habrás abobado
él habrá abobado
nos. habremos abobado
vos. habréis abobado
ellos habrán abobado
Condicional Perfecto
yo habría abobado
habrías abobado
él habría abobado
nos. habríamos abobado
vos. habríais abobado
ellos habrían abobado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abobe
abobes
él abobe
nos. abobemos
vos. abobéis / aboben
ellos aboben
Pretérito imperfecto
yo abobara o abobase
abobaras o abobases
él abobara o abobase
nos. abobáramos o abobásemos
vos. abobarais o abobaseis / abobaran o abobasen
ellos abobaran o abobasen
Futuro simple
yo abobare
abobares
él abobare
nos. abobáremos
vos. abobareis / abobaren
ellos abobaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube abobado
hubiste abobado
él hubo abobado
nos. hubimos abobado
vos. hubisteis abobado
ellos hubieron abobado
Futuro Perfecto
yo habré abobado
habrás abobado
él habrá abobado
nos. habremos abobado
vos. habréis abobado
ellos habrán abobado
Condicional perfecto
yo habría abobado
habrías abobado
él habría abobado
nos. habríamos abobado
vos. habríais abobado
ellos habrían abobado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aboba (tú) / abobá (vos)
abobad (vosotros) / aboben (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
abobar
Participio
abobado
Gerundio
abobando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ABOBAR


adobar
a·do·bar
alobar
a·lo·bar
aprobar
a·pro·bar
arrobar
a·rro·bar
cohobar
co·ho·bar
comprobar
com·pro·bar
desaprobar
de·sa·pro·bar
embobar
em·bo·bar
encobar
en·co·bar
englobar
en·glo·bar
escobar
es·co·bar
improbar
im·pro·bar
jobar
jo·bar
jorobar
jo·ro·bar
probar
pro·bar
reprobar
re·pro·bar
retobar
re·to·bar
robar
ro·bar
sobar
so·bar
tobar
to·bar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ABOBAR

abobada
abobadamente
abobado
abobamiento
abobra
abocadear
abocado
abocamiento
abocanar
abocar
abocardada
abocardado
abocardar
abocardo
abocelada
abocelado
abocetada
abocetadamente
abocetado
abocetamiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABOBAR

acabar
ajobar
alabar
albar
almíbar
ámbar
arribar
atobar
bar
conglobar
derribar
destrabar
grabar
lumbar
minibar
perturbar
recabar
resobar
snack bar
tumbar

Sinonimele și antonimele abobar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ABOBAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «abobar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în abobar

ANTONIMELE «ABOBAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «abobar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în abobar

Traducerea «abobar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABOBAR

Găsește traducerea abobar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile abobar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abobar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

abobar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

abobar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To mop
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

abobar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

abobar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

abobar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

abobar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

marinate
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

abobar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

abobar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

abobar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

abobar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

abobar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

abobar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

abobar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

abobar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

abobar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

abobar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

abobar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

abobar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

abobar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

abobar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

abobar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

abobar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

abobar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

abobar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abobar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABOBAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abobar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abobar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abobar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABOBAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «abobar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «abobar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre abobar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABOBAR»

Descoperă întrebuințarea abobar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abobar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana
Úsase también como recíproco. Sua? quemque voluntad renuntiare. ABOBADO, DA. p. p. de abobar. abobado, adj. El que tiene traza ó cosas de bobo. Stulío similis, ABOBAM1ENTO. s. m. La acción y efecto de abobar y abobarse. Stupiditas.
2
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
... adj. el que hace cosas de bobo. Abohamàenlo, m. oc. y ef. de a- bobar, y abobar-e. Abobar, a. hacer bobo, || ». embobar. meja i loe brutos por su? mo-[ Abstenido, da, idaJcs. 4 ш.
Diego de Mora y Casarusa, 1857
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ABOBADO, p. p. V. Abobar. ABOBADO, i. m. (i^). V. Bobo. ABOBADO, DA , adj. Celui qui a Pair sot, niais. Il Cara abobada : air niais, nigaud. ABOBAMIENTO, s. m. L'action de rendre quelqu'un sot, niais. ABOBAR, v. a. Rendre niais, stupide,  ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario portátil de la lengua castellano segun la ...
Renuncia tánea de la voluntad. Abnegar, a. y r. Renunciar lot propios deseos. Abobado, da, adj. El que tiene trazas de bobo. Abobamiento, m. Acción y efecto de Abobar. Abobar, a. y r. Hacer bobo i alguno. I) Embobar. Abocado, adj. El vino  ...
‎1862
5
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
ABOBAR, a. Hacer bobo á alguno, entorpecerle el uso de las potencias. Se Jnsa mas comunmente como recíproco. Abobar, enlontir. Stupefacio , is. Ц embobar. ABOCADEAR, a. ant. Sacar á bocados. Tráurer á mossegadas. Morsu carpere.
Pedro Labernia, 1844
6
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
ABOBAR, a. Hacer bobo á alguno, entorpecerle el uso de las potencias. Se nsa mas comunmente como recíproco. Abobar, tnlonlir. Stupefacio, is. ¡ embobar. ABOCADEAR, a. aut. Sacar á bocados. Trúurer á mossegadas. Mnrsu carpere.
Pere Labernia, 1861
7
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Ablució , f. lavatori en el bap- lisme y missa — ablución. Abnegado , f. renuncia espontánea de la volunta t — abnegación. ( abnegar. Abnegar, a. fer abnegado — Abobamcnt , m. ac. y ef. de abobar , se — abobamiento. Abobar, a. y r. ant. fer  ...
‎1847
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ABOBAR, a. Hacer bobo á alguno, entorpecerle el uso de las potencias. Se usa mas comunmente como recíproco. Abobar, entonlir. ABOCADAMENTE, adv. de m. De un modo abocado. Abocadament. ABOCADEAR, a. ant. Sacar á bocados.
Pedro LABERNIA, 1866
9
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
ABOBAR, a. Hacer bobo á alguno, entorpecerle el uso de las potencias. Se nsa mas comunmente como recíproco. Abobar, entonlir. Stupefacío, is. g embobar. ABOCADEAR, a. ant. Sacar á bocados. Ггйнгег á mossegatlas. Morsu carpere.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ABOBADO , DA. part. pas. del verbo abobar. Abobado. Usado como adj. se dice del que tiene acciones ó señales de bobo : y también de las mismas acciones y señales , como hablar abobado , cara abobada. Infatuatus , stulte lo- quens.

IMAGINILE ABOBAR

abobar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abobar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/abobar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z