Descarcă aplicația
educalingo
colofón

Înțelesul "colofón" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COLOFÓN

La palabra colofón procede del latín colŏphon, -ōnis, la cual a su vez procede del griego κολοφών, término, fin.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COLOFÓN ÎN SPANIOLĂ

co · lo · fón


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLOFÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COLOFÓN ÎN SPANIOLĂ?

casetă

Colofonul? Este o adnotare de obicei pe ultima pagină a unui text, care detaliază datele publicației, cum ar fi numele imprimantei, numele și adresa imprimantei, locația, data și imprimarea.

Definiția colofón în dicționarul Spaniolă

Definiția colofonului din dicționarul spaniol este notația de la sfârșitul cărților, care indică numele imprimantei și locul și data imprimării sau oricare dintre aceste circumstanțe. O altă semnificație a colofonului în dicționar este și sfârșitul unui proces. Seara a avut un punct culminant strălucitor cu cuvintele președintelui.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COLOFÓN

afufón · alforfón · bufón · calefón · escalafón · estofón · gañafón · garrafón · grifón · magnetofón · plafón · rufón · saxofón · sifón · tafón · termofón · termosifón · tifón · xilofón · zafón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COLOFÓN

colochona · colocolo · colocón · colocutor · colocutora · colodión · colodra · colodrazgo · colodrillo · colodro · colofonia · colofonita · cologüina · coloidal · coloidalmente · coloide · coloidea · coloideo · colombiana · colombianismo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLOFÓN

atención · construcción · dirección · información · resolución · reunión · salón · sección · selección · sesión · situación · solución · sousafón · televisión · traducción · transmisión · ubicación · unión · versión · visión

Sinonimele și antonimele colofón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «COLOFÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «colofón» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «COLOFÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «colofón» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «colofón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COLOFÓN

Găsește traducerea colofón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile colofón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «colofón» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

版权页
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

colofón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

colophon
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

कालफ़न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الخاتمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

колофон
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cólofon
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

পুস্তকের শেষ পৃষ্ঠা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

colophon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tanda penerbit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Kolophon
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

奥付け
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

출판사 마크
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

colophon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hiệu riêng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கோலோபோன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

colophon
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

yayınevi amblemi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

colofone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kolofon
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

колофон
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

casetă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σήμα εκδότη βιβλίου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Colophon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

colophon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Kolofon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a colofón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLOFÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale colofón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «colofón».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre colofón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLOFÓN»

Descoperă întrebuințarea colofón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu colofón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La imprenta en México (1539-1821)
I (Colofón:) -En México con las licencias necesarias, /i Privilegio concedido al Autor por este Superior /Gobierno, en casa de D. Felipe de Zúñiga i/üntiveros, calle de la Palma. 4:*— 3 pp. s. f.— Contiene: — Plan de este periódico, encabezado ...
José Toribio Medina, 1989
2
Catálogo de la sección de códices de la Real Academia de la ...
índice. de. copistas. Albinus: Cód. 33 Atiltus?: Cód. 29 Cuenca, Juan de (calíg.): Cód. 84; Cód. 85 Darmarios, Andreas: Cód. 37, B Didacus Diaconus: Cód. 76 colofón Dominicus: Cód. 56 colofón Emilianus: Cód. 59, 2 Endura Presbiter: Cód.
Elisa Ruiz García, 1997
3
Los tres erizos: pantomimia en dos actos con colofón
En un finca en la campiña francesa tres erizos buscan qué comer y, luego de colarse en el huerto, consiguen manzanas para llevar a casa. Ante el robo, la gente de la finca decide atrapar a los erizos acusados del crimen.
Javier Sáez Castán, 2003
4
Distinto y junto 7
445 21. Duerme mis sentidos . . . . . . . . 446 AC DIARIO DE NOVIEMBRE (1967- 1968) 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455 Colofón a los días anteriores. . . . . 465 3.
Francisco Pino
5
Del libro aúreo
y la de «Fueron impressas» en colofón), a la que sigue la Crónica del muy valeroso rey don Fernando (ídem, con «Impresso» de nuevo en portada); la Chrónica del muy esclarecido Príncipe e Rey don Alfonso (Valladolid, Sebastián Martínez, ...
Víctor Infantes, 2006
6
Martin de Montesdoca y su prensa: contribución al estudio de ...
X.1554 colofón sin 5 Miranda, L. de Comedia pródiga 10.XII.1554 colofón Spernere vis mortem? Vis puram viuere vitam? Vis fieri sapiens, virq[ue] bonus? Vigila. 6 Valtanás, D. de Vita Christi 15.XII.1554 colofón Spernere vis (...), virq[ue]  ...
Klaus Wagner, 1982
7
Caudillos, militares y poder: una historia del pretorianismo ...
A. MANERA. DE. COLOFÓN. La primera y obvia advertencia es que como en toda indagación heurística se está consciente que deben existir fuentes, tanto en Venezuela como en el exterior de la patria natal de Bolívar, que han escapado al  ...
Domingo Irwin G., Ingrid Micett, 2008
8
El libro antiguo español
Aunque la portada del libro impreso, sobre todo a partir de 1500, empezaba a señalar el título de la obra y a veces el nombre de su autor y aun la fecha de la edición, fue el colofón lo que seguía ofreciéndole al lector la información más ...
Ma Luisa (eds.) & López Vidriero, Pedro Ma Catedra, 1992
9
Historia literaria, historia de la literatura
El colofón de los distintos volúmenes publicados entre 1935 y 1944 permite precisar la fecha en cada caso, a excepción de la que tengo por primera, que carece de él y tampoco lleva indicación de año en la portada. Tanto por el subtítulo ...
Leonardo Romero Tobar, 2004
10
Domingo de Soto: estudio biográfico documentado
consignar en ella fecha posterior a la del colofón. Los antiguos al parecer, en Salamanca al menos, se atenían a otras normas. Así no es raro en ediciones normales que la portada lleve techa posterior al colofón: tales por ejemplo la del De ...
Vicente Beltrán de Heredia ((O.P., Le P.)), 1961

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLOFÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul colofón în contextul următoarelor știri.
1
Colofón a la Ruta del Gin Tonic
Con confeti y premios se puso el colofón a una fiesta presentada por Ximo Rovira y en la que, además de los seis finalistas, cobraron protagonismo los ... «levante.emv.com, Iul 16»
2
Colofón, hoy, a 37 horas de hockey y 177 encuentros durante tres ...
Con la final a las 18.00 horas y posterior entrega de trofeos concluirá la primera edición del Torneo 3 x 3 Carballo, que comenzó el pasado viernes en el ... «La Voz de Galicia, Iul 16»
3
Gran colofón con banda, coro y orquesta
Hoy • Praza do Cantón (Noia) • 21.15 horas • El Xuño Musical, un ciclo de conciertos que el conservatorio Felipe Paz Carbajal de Noia lleva realizando desde ... «La Voz de Galicia, Iun 16»
4
Los alumnos del Carballal visitan Tambo como colofón a un trabajo ...
El colegio Carballal celebró el fin de curso con varias actividades lúdicas y educativas, como una visita a la isla de Tambo, que sirvió además como colofón a ... «Faro de Vigo, Iun 16»
5
Triste colofón a la temporada en el Tartiere
El Real Oviedo puso un triste colofón a su temporada de regreso al fútbol profesional, cayendo por 0-5 ante Osasuna, que demostró llegar en mejores ... «El Comercio Digital, Iun 16»
6
Finales de la NBA; colofón de lujo
Los Guerreros llegan con un guión de película épica en espera de un final que los adorne como bicampeones. En la campaña en que batieron con marca de ... «Excélsior, Iun 16»
7
Mateo García: “El Sanse pone el colofón a una temporada ...
Charlamos con el técnico del conjunto franjirrojo, tras acabar el Sanse 3-1 Villa de Santa Brígida, que da el ascenso a Segunda División B a los madrileños tres ... «VAVEL.com, Iun 16»
8
Kluge roba una redención antes del colofón
Un jornalero de IAM Cycling, un modesto equipo que desaparece a finales de temporada, halla la victoria en la jornada de transición del Giro d'Italia hacia su ... «El Español, Mai 16»
9
Cigalas y gambas como colofón a unas maniobras militares
No es muy habitual que durante unas maniobras se le sirva a los militares un almuerzo con marisco. Por ello, la sorpresa fue mayor entre los miembros de los ... «El Confidencial Digital, Mai 16»
10
Manu Chao, colofón de unas fiestas de San Isidro con la música de ...
La madrileña plaza Mayor bailará al compás del cantante y compositor Manu Chao, el próximo lunes a las diez de la noche, en un concierto que pondrá el ... «EFE, Mai 16»

IMAGINILE COLOFÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Colofón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/colofon>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO