Descarcă aplicația
educalingo
broche

Înțelesul "broche" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BROCHE

La palabra broche procede del francés broche, la cual a su vez procede del latín brocca.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BROCHE ÎN SPANIOLĂ

bro · che


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BROCHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BROCHE ÎN SPANIOLĂ?

broșă

O broșă este o bijuterie care este atârnată pentru un scop esențial estetic asupra articolelor de îmbrăcăminte. Este o bijuterie în principal feminină. În general, acesta este format din două părți, partea decorativă care este plasată spre partea din față și fixarea ascunsă care este fixată pe bijuterie prin lipire sau prin sudare. Clapeta este un obiect de importanță, materie și formă, deși metoda de atașare este, de obicei, similară cu cea a unui bolț. Strădacul broșei este fibula și prima dată a vârstei de bronz. Broșa este un obiect adesea făcut în ateliere de creație. Cu toate acestea, este și un obiect de bijuterii care poate fi făcut din metale prețioase și decorat cu pietre prețioase sau semiprețioase.

Definiția broche în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a broșurii în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este un set de două piese, de obicei metal, dintre care unul se prăjește sau se încadrează în celălalt. O altă semnificație a PIN-ului în dicționar este PIN-ul. Broșul este, de asemenea, finalul unui act public, al unei întâlniri, al unui management etc., mai ales dacă oferă un ton strălucit sau excepțional. Furcă de aur, finală.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BROCHE

anoche · anteanoche · arroche · boche · brioche · cloche · coche · derroche · fantoche · joche · medianoche · moche · noche · pedroche · reproche · roche · soroche · toche · tololoche · trasnoche

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BROCHE

brocal · brocalada · brocalado · brocamantón · brocárdico · brocatel · brocear · brocearse · brocense · broceo · brocha · brochada · brochado · brochadura · brochal · brochazo · brocheta · brocho · brochón · brocino

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BROCHE

alimoche · ancoche · antenoche · bamboche · calboche · carricoche · catoche · cuicacoche · cuitlacoche · desmoche · guangoche · hueledenoche · huiclacoche · huitlacoche · loche · ojoche · pitoche · sacuanjoche · soche · trochemoche

Sinonimele și antonimele broche în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BROCHE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «broche» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «broche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BROCHE

Găsește traducerea broche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile broche din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «broche» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

胸针
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

broche
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

brooch
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

ब्रोच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بروش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

брошь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

broche
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ব্রোচ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

broche
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kerongsang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Brosche
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ブローチ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

브로치
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bros
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trâm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மார்பு ஊசி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

रत्नखचित साडीपिन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

broş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

spilla
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

broszka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

брошка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

broșă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καρφίτσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

speld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

brosch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

brosje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a broche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BROCHE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale broche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «broche».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre broche

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «BROCHE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul broche.
1
Isabel Allende
La guerra es la obra de arte de los militares, la coronación de su formación, el broche dorado de su profesión. No han sido creados para brillar en la paz.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BROCHE»

Descoperă întrebuințarea broche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu broche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
NVI Biblia de Bolsillo Imit Negro Broche
SPANISH EDITION.
Zondervan Publishing, Zondervan Publishing Staff, 2003
2
Cuentos egipcios
BROCHE. DE. TURQUESAS. BAUFRE EL ESCRIBA SE ENCONTRABA JUNTO al gran rey de Keops y con el fin de agradarle le contó esta historia : «Voy a dar a conocer a Tu Majestad un prodigio que sucedió en la época de tu padre ...
Auriga, Ediciones S.A., Carlos Mellizo, 1982
3
Joyería artesanal
5 Sierre una ranura y suelde el gancho al broche Abralo, inserte el tubo en su interior y vuelva a cerrarlo. Gire el vastago hacia atrás y sierre la ranura para que pase el alfiler. El pestillo se abre hacia atrás y se cierra hacia adelante Cierre de  ...
Sylvia Wicks, 1996
4
Esterilización Femenina Y Derechos Reproductivos: Libertad ...
Este broche tiene dos mandíbulas dentadas de plástico unidas por una bisagra de acero inoxidable, y un resorte que lo mantiene abierto hasta ser cerrado con el aplicador sobre la trompa, asegurándoselo con un pistón que traba el resorte.
Patricia Urbandt, Maria Carla Bostiancic, 2008
5
Ancient gold technology:
Acebuchal L Inhumación simple 2 moharras de bronce Acebuchal 191 l/l Cremación en uma l broche de cinturón Acebuchal Fosa 5 Inhumación en fosa l broche de cinturón Acebuchal 191 1/2 Cremación en fosa 2 broches de cinturón  ...
Alicia Perea, Ignacio Montero Ruiz, Óscar García-Vuelta, 2004
6
Sociedad y mundo funerario en Tartessos
Urna cineraria a mano de tipo «chardón», cuatro cuencos carenados bruñidos a mano (tres de ellos con decoración de retícula), un broche de cinturón de bronce del tipo 1 de Cerdeño, un anillo de bronce de forma oblonga y un posible ...
Mariano Torres Ortiz, 1999
7
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
En este broche. 1663 M. DE CARUAJAL Y SAAUEDRA Navidades 100b: Sacando vn ferreruelo de dos felpas, vn sombrero de castor y vn cintillo de diamantes. Mandó a la negra le cosiera en él, cogiendo la falda con vna brocha [ sic] de lo ...
Elena Varela Merino, 2009
8
Santa Biblia: Compacta Piel Elaborada Negra Con Broche
Por petición popular Caribe-Betania Editores trae de nuevo al mercado, La Biblia Compacta.
ANONIMO, Caribe/Betania Editores, 2002
9
La Importancia de llamarse Ernesto
Mabel Chiltern. — Es un broche precioso. Lord Gonng. — Es un brazalete muy bonito. Mabel Chiltern. — No es un brazalete; es un broche. Lord Gonng. — Se puede usar como brazalete. (Se lo quita de las manos, saca un tarjetero verde, ...
Oscar Wilde, 1939
10
Prehistoria: antigüedades españolas
Adornos y objetos de vestir: Véase Alfiler de vestir, Anillo, Brazalete, Broche de bucle, Broche de cin- turón, Broche de °doble anzuelo", Colgante, Cuenta de collar, Escarabeo, Fíbula, Pasador, Pinzas, Torques, Vidrio. Aguja de hueso ...
Martín Almagro-Gorbea, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BROCHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul broche în contextul următoarelor știri.
1
Broche musical a las fiestas
... además del buen hacer musical, pese a la juventud de los integrantes. Fueron el broche final a un panel de conciertos festivos que tocó palos muy variados. «La Voz de Galicia, Iul 16»
2
Broche de oro a un torneo que vive su momento mágico
Era el broche de oro a tres jornadas inolvidables en As Eiroas. Ese acto de entrega de trofeos tiene esa especie de momento mágico y único que le confiere la ... «La Voz de Galicia, Iun 16»
3
¡Broche de oro! Alejandro Lerner cerró el programa cantando su ...
Después de su sorprendente debut en la pista del Bailando, Alejandro Lerner le aportó el broche de oro a la gala de este jueves de Showmatch. El cantante ... «El Trece, Iun 16»
4
El broche de oro de Baldivieso
El partido de hoy marcará la despedida de Bolivia de la Copa América Centenario, luego de dos derrotas por 2-1, ante Panamá y ante Chile. Esta pobre ... «Página 12, Iun 16»
5
El Tenerife CajaCanarias busca el broche de Oro en la División de ...
La División de Honor del atletismo nacional afronta este sábado a partir de las 17:00 horas su jornada final, en la que las formaciones del Tenerife ... «La Opinión de Tenerife, Iun 16»
6
Carlos Vives cerró con broche de oro el "Pic-Nic"
A eso de las 9:20pm, el cantautor salió a escena principal para cerrar con broche de oro el Evento Latino de "Pic-Nic" A ritmo de vallenato. Canciones como "Pa ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, Iun 16»
7
El cierre de campaña de Érika Olivera: "Sería el broche de oro"
No puedo comenzar si no dando las gracias a todos los que me apoyaron en esto. Me sorprendieron con esta nominación para ser abanderada, pero lo que ... «LaTercera, Iun 16»
8
Cuba cierra con broche de oro el Mes de la Cultura Francesa
Cuba cierra con broche de oro el Mes de la Cultura Francesa. El evento fue organizado en torno a la decimonovena edición del Festival de Cine Francés en la ... «teleSUR TV, Mai 16»
9
Los Recoditos cierran con broche de oro la Feria Ganadera
Mazatlán, Sinaloa.- La Feria Ganadera se cerró con broche de oro con la presentación de banda Los Recoditos. Cientos de personas disfrutaron el gran baile, ... «EL DEBATE, Mai 16»
10
CERTAMEN FLAMENCO Sara Baras pone el broche final al ...
... internacional de nuevos talentos convocado por Alcobendas actúan este fin de semana en la localidad como broche final al programa Alcobendas Flamenca, ... «EFE, Mai 16»

IMAGINILE BROCHE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Broche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/broche>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO