Descarcă aplicația
educalingo
remate

Înțelesul "remate" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REMATE

La palabra remate procede de rematar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA REMATE ÎN SPANIOLĂ

re · ma · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REMATE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REMATE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția remate în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a licitației în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este sfârșitul sau sfârșitul, sfârșitul sau încheierea unui lucru. O altă semnificație a licitației în dicționar este acțiunea pentru a termina. Remate este și ceea ce în clădiri este suprapus pentru a le corona sau a le împodobi partea superioară.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REMATE

ajomate · amate · chalmate · chilamate · chiltomate · cimate · coscomate · jitomate · mate · miltomate · optimate · primate · tecomate · tepetomate · tescalamate · tocomate · tomate

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REMATE

remango · remanir · remanosa · remanoso · remansar · remansarse · remanso · remar · remarcable · remarcar · remasa · rematada · rematadamente · rematado · rematador · rematadora · rematamiento · rematante · rematar · rembolsar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REMATE

aguacate · alicate · asómate · ate · bate · calafate · cate · chocolate · combate · debate · empate · escaparate · granate · guate · karate · magnate · rescate · tate · yate · zarate

Sinonimele și antonimele remate în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «REMATE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «remate» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «REMATE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «remate» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «remate» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REMATE

Găsește traducerea remate în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile remate din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «remate» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

拍卖
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

remate
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

auction
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

नीलाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مزاد علني
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

аукцион
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

leilão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

নিলাম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

enchères
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

lelongan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Auktion
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

オークション
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

경매
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lelangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bán đấu giá
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஏலம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

लिलाव
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

açık artırma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

vendita all´asta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

aukcja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

аукціон
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

licitație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δημοπρασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

veiling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

auktion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

auksjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a remate

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REMATE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale remate
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «remate».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre remate

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «REMATE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul remate.
1
Elbert Hubbard
Todo hombre es tonto de remate al menos durante cinco minutos al día. La sabiduría consiste en no rebasar el límite.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «REMATE»

El tomate hasta que se remate.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REMATE»

Descoperă întrebuințarea remate în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu remate și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Código de procedimiento civil
Es necesaria la resolución que decrete el remate 189 8. La oportunidad y forma del remate contenida en el anuncio es determinada por las partes de común acuerdo 189 9. El primer aviso para un remate debe publicarse por lo menos ...
Chile, 1999
2
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas
racterísticas del procedimiento para sacar la concesión a remate 12(5 2. Nulidad de remate de pertenencias mineras; cómputo de plazos en materia minera 126 3 . Nulidad de remate de pertenencias mineras; legitimación activa para recurrir ...
Chile, 1958
3
Transmisiones 2007
Por el contrario, caso de verificarse la cesión de remate después de celebrada la subasta o al margen de las normas reguladoras de la misma, nos hallaríamos desde el punto de vista fiscal ante dos transmisiones: la realizada en el ...
Javier Máximo Juárez González, 2007
4
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Leyes ...
Acción hipotecaria; Ijy General de Bancos; facultad del juez para fijar mínimo y demás ron- diriones del remate sin ulterior remiso. El procedimiento del artículo 99 inciso 4Q de la Ley General de Bancos es rápido y expedito por su naturaleza , ...
Chile, Ricardo Sandoval López, 1994
5
Manual del martillero: apuntes para una reflexión
El contrato de remate: carácter del remate. Naturaleza jurídica. Elementos. Relación entre el dueño de la cosa y el rematador. Relación entre rematador y rematante. El precio. El precio en el remate. Valor judicial, valor autorizado, valor de ...
Uriel Trigo Cortez, 1998
6
Derecho administrativo especial: contratación administrativa
Todos los factores (calidad, servicio, precio, etc.) deben ser conjugados y ponderados para obtener como resultado la "mejor oferta" (la más conveniente) para la Administración y los intereses públicos. REMATE Concepto El remate es una ...
Jorge Enrique Romero Pérez, 2002
7
Coleccion Formularios Jurisdiccionales Y de Parte. Volumen ...
Aprobación del remate a favor del mejor postor que en subasta ofreció cantidad inferior al cincuenta por ciento del avalúo, insuficiente para cubrir la suma por la que fue despachada la ejecución, con previsión de intereses y costas. Auto de ...
8
Coleccion Formularios Jurisdiccionales Y de Parte. Volumen ...
Auto aprobando el remate a favor del mejor postor, que en subasta ofreció cantidad inferior al cincuenta por ciento del avalúo, pero superior al treinta por ciento, o menos en su caso, tras no presentar el condenado tercero que mejore tal ...
9
Los laberintos del exilio: diecisiete estudios sobre la obra ...
Historia y memoria en El remate de Max Aub w 7 L remate es un relato que Max Aub publicó el 19 de agosto de 1961 en un «número extraordinario» de su revista unipersonal Sala de * é Espera diez años después de editar «Librada» en el ...
Manuel Aznar Soler, 2003
10
Revista de Derecho y Jurisprudencia y gaceta de los tribunales
la Ley General de Bancos, en el que el mínimo del segundo remate, ante la inexistencia de interesados en el primero, ha sido inferior a los dos tercios del valor de lo adeudado a la entidad bancaria, además sin que se haya tenido en ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REMATE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul remate în contextul următoarelor știri.
1
El Gobierno pondrá a remate el Tango 01 y comprará un avión de u ...
El Presidente se convenció de rematar el simbólico Tango 01 y el 04 cuando los especialistas le sugirieron la posibilidad de comprar un avión con "largo ... «iprofesional.com, Sep 16»
2
Inicia Remate de Libros de la UNAM 2016
Con el fin de incentivar la divulgación del texto universitario, a partir de hoy y hasta el próximo 9 de septiembre se llevará a cabo el Gran Remate de libros de la ... «El Universal, Sep 16»
3
Conoce los productos que tendrá el tercer remate de la Aduana de ...
A las 09.00 horas del próximo domingo 4 de septiembre se realizará el tercer remate de la Aduana de Valparaíso. Entre los atractivos de esta edición se ... «24Horas.cl, Aug 16»
4
Qué comprar en el remate del Museo Sívori según tu presupuesto
El remate anual que organiza la Asociación de Amigos del Museo Sívori, que se realizará ese día, contará en esta edición con 114 piezas de arte argentino ... «LA NACION, Aug 16»
5
Autoridades de Naranjal buscan bloquear embargo y remate del 50 ...
Un juez del cantón guayasense de El Empalme ordenó el embargo y remate de un predio rural que fue dado en prenda por una deuda, sin percatarse que el ... «El Comercio, Aug 16»
6
Inicia proceso de remate de bienes de Álvaro Noboa
De acuerdo con un comunicado del Ministerio de Trabajo, una comisión mixta conformada por los representantes de los exempleados de la hacienda y ... «El Universo, Aug 16»
7
Pantalla Uruguay concretó un remate de nivel excelente y colocó ...
El 170° remate de Pantalla Uruguay, realizado ayer desde las instalaciones de la Rural del Prado con una oferta de 7.000 vacunos y 400 lanares, "fue una ... «El Observador, Iul 16»
8
Los Ferrari en remate captan interés, pero siguen sin comprador
Entre las diversas mercaderías puestas en remate se encuentran dos vehículos de la marca Ferrari, modelo F460, cuyas bases de venta son de G. 222 millones ... «ÚltimaHora.com, Iul 16»
9
Dos Ferrari en remate de la Dirección de Aduanas
El próximo lunes y martes la Dirección Nacional de Aduanas hará un remate público de mercaderías declaradas en abandono, las caídas en comiso por ... «ABC Color, Iul 16»
10
La trastienda del remate de Falabella, que BTG le quitó de las ...
En menos de 24 horas, BTG logró en alianza con Santander y Security levantar un libro de órdenes que les permitió aumentar en US$9 millones la oferta de ... «Teletrece, Iul 16»

IMAGINILE REMATE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Remate [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/remate>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO