Descarcă aplicația
educalingo
cómica

Înțelesul "cómica" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CÓMICA

La palabra cómica procede del latín comĭcus, la cual a su vez procede del griego κωμικός.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CÓMICA ÎN SPANIOLĂ

 · mi · ca


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CÓMICA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CÓMICA ÎN SPANIOLĂ?

comedie

Comedia este una dintre piesele care compun genul dramatic, care se caracterizează în principal pentru că personajele sale protagoniste se confruntă cu dificultățile vieții de zi cu zi și de aceea se confruntă cu aceleași persoane, făcând oamenii sau "audiența" lor să râdă, Mutate de propriile lor defecte la rezultate fericite în care slăbiciunea umană este făcută batjocoritoare. Comedia este, alături de tragicomedy, una dintre formele clasice ale dramei grecești și una dintre cele trei genuri dramatice numite realiste. Comedia provine din lumea greacă, dar se dezvoltă de-a lungul Evului Mediu și de la Epoca Modernă până în prezent. Grecii și românii au folosit termenul pentru a se referi la piese cu un sfârșit fericit, iar pentru Evul Mediu aceste lucrări au fost prezentate cu o abordare mai "ușoară" și mai târziu sinonimă cu satira.

Definiția cómica în dicționarul Spaniolă

Definiția de benzi desenate în dicționar este comic.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CÓMICA

agronómica · anatómica · antinómica · astronómica · atómica · autonómica · dicotómica · económica · fisiognómica · fisonómica · gastronómica · genómica · gnómica · loxodrómica · nómica · ortodrómica · prodrómica · taxonómica · tragicómica · vómica

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CÓMICA

cometario · cometedor · cometedora · cometer · cometida · cometido · cometimiento · comezón · comible · cómic · cómicamente · cómicas · comicastro · comichear · comicial · comicidad · comicios · cómico · comida · comidera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CÓMICA

académica · aerodinámica · anotómica · bioquímica · cerámica · cósmica · dasonómica · dinámica · formica · geonómica · islámica · mica · panorámica · petroquímica · polémica · química · rítmica · térmica · tricotómica · vitrocerámica

Sinonimele și antonimele cómica în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cómica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CÓMICA

Găsește traducerea cómica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cómica din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cómica» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

喜剧演员
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

cómica
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

funny
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

comedienne
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الكوميدية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

комедийная актриса
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

atriz de comédia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

কৌতুকাভিনেত্রী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

comédienne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

komedian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Komikerin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

コメディアン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

코미디언
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

comedienne
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nữ diễn viên hài
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நகைச்சுவையாளினி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

विनोदी अमिनेत्री
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kadın komedyen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

attrice comica
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

komediowa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

комедійна актриса
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

comedienne
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κωμωδός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

komediant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

comediennen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

comedienne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cómica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÓMICA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cómica
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cómica».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cómica

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CÓMICA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cómica.
1
Anatole France
Es posible que me hubiera aniquilado la tristeza, si no me reanimase la facilidad que tenía para descubrir la parte cómica de las cosas.
2
George Bernard Shaw
La vida no deja de ser cómica porque un hombre muera, ni deja de ser trágica porque un hombre ría.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÓMICA»

Descoperă întrebuințarea cómica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cómica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Principios de la caricatura: Seguidos de un ensayo sobre la ...
Escrito en la llamada "era de oro" de la caricatura inglesa -las últimas décadas del siglo XVIII-, este pequeño libro de Francis Grose, 'Principios de la caricatura', es sin lugar a dudas una obra clave para una historia de la imagen ...
Francis Grose, 2011
2
El Poeta y la beneficiada: fábula cómica en dos actos
fábula cómica en dos actos Manuel Bretón de los Herreros. ESCENA IV. El POETA. DOX rnósPEito. , Próspero. Beso á usted la mano, amigo. Poeta. Beso... No tengo la honra de conocer... . , Próspero. Con efecto, presumo que mi persona no ...
Manuel Bretón de los Herreros, 1838
3
Francisco Asenjo Barbieri
Las ideas erróneas de los que desconocen lo que son en general la zarzuela española, la ópera cómica y el vaudevi- lle francés, nos obligan a consignar nuestras creencias en la materia, las cuales no solamente son hijas de rancias ...
Emilio Casares, Emilio Casares Rodicio, 1994
4
La Banda de Trompetas: Zarzuela Cómica en Un Acto Y en Prosa
This is a reproduction of a book published before 1923.
Carlos Arniches y. Barrera, Tomás López Torregrosa, 2010
5
Los Aparecidos: Zarzuela Cómica en Un Acto Y Tres Cuadros en ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Carlos Arniches y. Barrera, M. f. 1835-1906 Caballero, Celso Lucio y López, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CÓMICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cómica în contextul următoarelor știri.
1
La primera película cómica mexicana, en la Cineteca
La Cineteca Nacional proyectará este jueves la primera película cómica filmada en México, El aniversario de la muerte de la suegra de Enhart, de los hermanos ... «Milenio.com, Iun 16»
2
Las fotos más divertidas de la cómica y actriz Amy Schumer
Repasa las fotos más divertidas de la cómica y actriz Amy Schumer, artista que arrasa en la pequeña y gran pantalla. Las fotos más divertidas de la cómica y ... «Diario Femenino, Iun 16»
3
La Ópera Cómica de Madrid brinda por la zarzuela
En este mes de mayo en el que la zarzuela brilla por su ausencia, la Ópera Cómica de Madrid celebra 30 años sobre los escenarios brindando junto a ... «El Mundo, Mai 16»
4
'Entonces nosotros': la cómica agonía de un amor
Sin embargo, hay una corriente que pasa por debajo y no es tan cómica; hay algunas escenas que remarcan esto”, explicó Jiménez. Detalles del filme. «La Nación Costa Rica, Mai 16»
5
¿Qué haría Nezahualcóyotl? Esta tira cómica lo enfrenta a los ...
La mayoría de las tiras cómicas son diálogos entre el monarca y poeta Nezahualcóyotl y uno de sus súbditos. “La idea era recuperar la iconografía náhuatl y ... «Verne, Apr 16»
6
Celester Barber, una cómica australiana, el último azote de los ...
Peinando las redes sociales, la cómica elige entre los perfiles de las celebrities la instantánea con la que puede realizar una sútil, pero precisa sátira del ... «Cuatro, Apr 16»
7
Una cómica ridiculiza a las 'celebs' imitando sus posturas en ...
Celeste Barber es una cómica australiana que está llevando a cabo un proyecto mucho más reflexivo y mordaz de lo que puede parecer a primera vista. «La Vanguardia, Apr 16»
8
El Gran Teatro acoge este viernes y el domingo la ópera cómica 'El ...
El Gran Teatro de la capital cordobesa presenta dentro de su programación lírica la obra 'El elixir de amor', la popular ópera cómica del compositor Gaetano ... «Lainformacion.com, Apr 16»
9
La cómica reacción de un joven durante un robo
Un joven se muestra bastante tranquilo mientras se produce un asalto a mano armada en las instalaciones de un restaurante de comida rápida. Todo indica ... «La Prensa de Honduras, Apr 16»
10
La increíble y cómica reacción de un joven durante un robo a mano ...
Este joven de camiseta amarilla se muestra bastante relajado mientras se produce un robo a mano armada en un restaurante de comida rápida. Todo parece ... «RT en Español - Noticias internacionales, Apr 16»

IMAGINILE CÓMICA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cómica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/comica>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO