Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "comisionada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COMISIONADA

La palabra comisionada procede del participio de comisionar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COMISIONADA ÎN SPANIOLĂ

co · mi · sio · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMISIONADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMISIONADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «comisionada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția comisionada în dicționarul Spaniolă

Definiția comisarului în dicționarul spaniol este responsabilă pentru o comisie. O altă semnificație a comisarului în dicționar este, de asemenea, încredințată de Trezorerie să execute constrângerile. La definición de comisionada en el diccionario castellano es encargado de una comisión. Otro significado de comisionada en el diccionario es también encargado por la Hacienda de ejecutar los apremios.

Apasă pentru a vedea definiția originală «comisionada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COMISIONADA


abandonada
a·ban·do·na·da
abonada
a·bo·na·da
acondicionada
a·con·di·cio·na·da
aficionada
a·fi·cio·na·da
apasionada
a·pa·sio·na·da
balconada
bal·co·na·da
condicionada
con·di·cio·na·da
coronada
co·ro·na·da
desproporcionada
des·pro·por·cio·na·da
donada
do·na·da
galardonada
ga·lar·do·na·da
intencionada
in·ten·cio·na·da
limonada
li·mo·na·da
monada
mo·na·da
ocasionada
o·ca·sio·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
razonada
ra·zo·na·da
rinconada
rin·co·na·da
sonada
so·na·da
tonada
to·na·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COMISIONADA

comís
comisar
comisaría
comisaria
comisariado
comisariar
comisariato
comisario
comiscar
comisión
comisionado
comisionar
comisionista
comiso
comisorio
comisquear
comistión
comistrajo
comisura
comital

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMISIONADA

acojonada
acordonada
arrinconada
asonada
camionada
cantonada
carbonada
chambonada
corazonada
enconada
enjabonada
hondonada
malintencionada
mariconada
millonada
pavonada
pensionada
preseleccionada
sazonada
tronada

Sinonimele și antonimele comisionada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «comisionada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMISIONADA

Găsește traducerea comisionada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile comisionada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «comisionada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

专员
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

comisionada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Commissioner
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

आयुक्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مفوض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

уполномоченный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

comissário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কমিশনার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

commissaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Pesuruhjaya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Kommissar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

コミッショナー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

위원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Komisioner
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ủy viên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஆணையர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

आयुक्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

komiser
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

commissario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

komisarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

уповноважений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

comisar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επίτροπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kommissaris
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

commissioneren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kommisjonær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a comisionada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMISIONADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «comisionada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale comisionada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «comisionada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMISIONADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «comisionada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «comisionada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre comisionada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMISIONADA»

Descoperă întrebuințarea comisionada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu comisionada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La situación de los refugiados en el mundo, 2000: cincuenta ...
4 Alta Comisionada S. Ogata al Secretario General de la ONU B. Boutros-Ghali, carta, 18 de julio de 1994, archivo particular de la Alta Comisionada. 5 Evaluación conjunta de la asistencia de emergencia a Ruanda, The International  ...
Acnur, 2000
2
La Suprema Junta Gubernativa del Peru comisionada por el ...
Orders the investigation of seditious writings.
Peru, 1822
3
Estudios Sobre Evaluación de Procesos de Reforma de la ...
Según el informe de 1997 de la Oficina de la Alta Comisionada de Naciones Unidas para los Derechos Humanos, los actos cometidos por paramilitares constituyeron el mayor número de violaciones de derechos humanos reportados en el ...
Ministerio De Justicia
4
Cataluña y el comercio privilegiado con América en el siglo ...
Además de la superposición de esta Junta Comisionada, se produjo otro cambio sustancial: fue suprimido el término trienal de los mandatos y se abolió la prohibición de reelecciones. Desgraciadamente, esta novedad no puede ser ...
José María Oliva Melgar, 1987
5
Comisión de Derechos Humanos: Informe Sobre el Sexagésimo ...
período de sesiones de la Comisión: nota de la secretaría Informe de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre la situación de los derechos humanos en Colombia Informe de la Alta Comisionada de las ...
‎2006
6
Verdad, justicia y reparación: la justicia de la justicia ...
Naciones Unidas (2005), Oficina de la Alta Comisionada para Derechos Humanos, Oficina en Colombia, Los procesos de negociación con grupos armados ilegales necesitan un marco jurídico que respete los derechos de las víctimas a la ...
Tatiana Rincón, Tatiana Rincón Covelli, 2010
7
Anuario Jurídico de las Naciones Unidas 2001
nuevas iniciativas que preveía la Alta Comisionada. Sin embargo. la Junta de Nombramientos y Ascensos confirmó la recomendación de la Demandante cuando el 4 de junio de 1998 la Junta volvió a examinar el caso. Posteriormente la ...
‎2008
8
Trama de una injusticia: feminicidio sexual sistémico en ...
El subprocurador Óscar Valadez Reyes, manifestó que esperan reunirse con la comisionada [...] para conocer qué facultades le fueron otorgadas por el Ejecutivo Federal. Reiteró que en la legislación no existe la figura de comisionado, y el ...
Julia Estela Monárrez Fragoso, 2013
9
De la Oscuridad a la Luz: Mi Viaje Con Los Maestros
Cuando visité Nigeria hace varios años, había una persona de la congregación cuya esposa era la comisionada de la policía. Pregunté a este Guardián de la Llama dónde estaba su esposa y él me dijo que se encontraba en el hospital.
Kwame Kyei Paul, 2012
10
Impulsados por el amor: el camino más excelente al estilo de ...
... allá durante horas,. Comisionada. pero esa es otra historia, el asunto es que todos Capítulo 6 Comisionada por amor — Vivir con la misión de Jesús.
Ed Stetzer, Philip Nation, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMISIONADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul comisionada în contextul următoarelor știri.
1
Celia García nueva comisionada de la CEEAV
Este jueves en sesión extraordinaria del Congreso del Estado, y por mayoría de votos se ratificó a Celia García Valdivieso como nueva integrante de la ... «La Jornada San Luis, Iul 16»
2
Comisionada del Inai presenta guía para borrado de datos personales
La comisionada del Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales (INAI) presentó por adelantado la Guía para ... «Terra.com, Iul 16»
3
Reconoce comisionada del Inai aportaciones de sindicatos
La comisionada del Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales (Inai), señaló que ante las modificaciones ... «Terra.com, Iul 16»
4
Presidente Daniel prorroga en su cargo a la Primera Comisionada ...
El Presidente de la República, Comandante Daniel Ortega Saavedra, en uso de las facultades que le confiere la Constitución Política de Nicaragua, prorrogó ... «El 19 Digital, Iul 16»
5
Respaldada por la UX, Naldy Rodríguez aspira a ser comisionada ...
La comunicadora Naldy Patricia Rodríguez se presentó la mañana de este martes ante la Secretaría General del Congreso del Estado para registrarse como ... «alcalorpolitico, Iun 16»
6
Revocan cargo a comisionada de Derechos Humanos de Naucalpan
Naucalpan, Méx.— Por unanimidad integrantes del Cabildo revocaron el nombramiento de Jessica Guadalupe Mota Valdés, de 23 años, como comisionada ... «El Universal, Iun 16»
7
Colau nombra a Francesca Bria Comisionada de Tecnología e ...
Barcelona, 30 may (EFE).- La alcaldesa de Barcelona, Ada Colau, ha nombrado a Francesca Bria como nueva Comisionada de Tecnología e Innovación Digital ... «La Vanguardia, Mai 16»
8
Comisionada Borjas denuncia que no cesan amenazas
María Luisa Borjas, exdirectora de Asuntos Internos de la Policía Nacional y comisionada en condición de retiro, denunció que continúan las amenazas e ... «La Prensa de Honduras, Mai 16»
9
Destituyen a comisionada de DH de Naucalpan; ella denuncia acoso
Los ediles informaron que Jéssica Guadalupe Mota, para presentarse al cargo de comisionado municipal de Derechos Humanos, entregó un expediente con ... «El Universal, Mai 16»
10
Comisionada cabildea para seguir en el instituto
Entre algunos comisionados del Instituto de Acceso a la Información de la Ciudad de México existe una gran preocupación por la reforma en materia de ... «El Universal, Mai 16»

IMAGINILE COMISIONADA

comisionada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Comisionada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/comisionada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z