Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cominillo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COMINILLO

La palabra cominillo procede del diminutivo de comino.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COMINILLO ÎN SPANIOLĂ

co · mi · ni · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMINILLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMINILLO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cominillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cominillo în dicționarul Spaniolă

Definiția cominillo în dicționarul spaniol este cizaña. O altă semnificație a cominillo-ului în dicționar este, de asemenea, scruple. La definición de cominillo en el diccionario castellano es cizaña. Otro significado de cominillo en el diccionario es también escrúpulo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cominillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COMINILLO


anillo
ni·llo
bonillo
bo·ni·llo
cochinillo
co·chi·ni·llo
cuadernillo
cua·der·ni·llo
espinillo
es·pi·ni·llo
frenillo
fre·ni·llo
fresnillo
fres·ni·llo
granillo
gra·ni·llo
gusanillo
gu·sa·ni·llo
hornillo
hor·ni·llo
infiernillo
in·fier·ni·llo
juanillo
jua·ni·llo
manzanillo
man·za·ni·llo
molinillo
mo·li·ni·llo
pepinillo
pe·pi·ni·llo
pinganillo
pin·ga·ni·llo
pinillo
pi·ni·llo
tempranillo
tem·pra·ni·llo
tornillo
tor·ni·llo
vinillo
vi·ni·llo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COMINILLO

comienzo
comigo
comilitón
comilitona
comillas
comilón
comilona
cominear
cominería
cominero
comino
comiquear
comiquería
comiquita
comiquitas
comís
comisar
comisaría
comisaria
comisariado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMINILLO

asnillo
barrenillo
campanillo
cardenillo
cojinillo
coronillo
duraznillo
infernillo
monillo
morenillo
organillo
patinillo
rabanillo
tanganillo
telefonillo
tempanillo
tocinillo
tonillo
ventanillo
veranillo

Sinonimele și antonimele cominillo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cominillo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMINILLO

Găsește traducerea cominillo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cominillo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cominillo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我cominillo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cominillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cominillo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं cominillo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I cominillo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я cominillo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I cominillo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি cominillo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je cominillo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya cominillo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich cominillo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はcominillo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 cominillo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku cominillo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi cominillo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் cominillo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी cominillo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben cominillo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I cominillo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I cominillo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я cominillo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I cominillo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα cominillo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek cominillo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag cominillo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg cominillo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cominillo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMINILLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cominillo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cominillo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cominillo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMINILLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cominillo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cominillo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cominillo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMINILLO»

Descoperă întrebuințarea cominillo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cominillo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cuentos folklóricos de Chile
—Ven, mi hijito, Cominillo; haga la camita aentro 'e la puerta aquí. Mientra no lo nombre por su nombre, no li abra la puerta a naiden. — ¡Lo que quiso el gallo, pues, mi amigo! Ligerito: —Oiga; haré las vece de su taitita ahora yo. —Venga no  ...
Yolando Pino Saavedra, 1963
2
Estudios sobre vocabulario
Cominillo. Tener un cominillo, fr. fig. Chile. Sentir molestia. Ser atormentado por una duda. 10. — Copucha. Acep. 2*. Mentira, bola. 11. — Copuchen to, ta. adj. Chile. Mentiroso, que propala noticias exageradas, que abulta las cosas. 12.
Pedro Lira Urquieta, 1973
3
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
2540. karawiyá rümï (“alcaravea rumí”): es el cominillo silvestre [qurjumáná]. 2541. kafl" assabul' (“mano de león”): es báallubïnuh y báglgllubbhf con tres variedades, una de hojas como las del “apio de agua” [karafl má?ï]4, tres hojas que ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
4
La sangre: una vida bajo la tiranía
Está nervioso, tiene cominillo, se desperece. En el patio, entre la torre y la puerta , han colocado cuatro cañones, frente a frente, que brillan, pulidos por los primeros rayos solares. A las seis, mira abrirse las hojas de roble a grandes clavos.
Tulio Manuel Cestero, 2000
5
Décadas médico-quirúrgicas y farmacéuticas
La zizaña ó cominillo presenta una especie de principio narcótico nocivo en una familia de vegetales muy sana y que alimenta el género humano casi en toda la tierra. Sin embargo, observaremos que la avena, sobre todo reciente, ...
6
La Revista de Buenos Aires: Historia americana, literatura y ...
'Entre los vegetales que reunen la mejor ventaja para esta aplicacion es el joyo ó cominillo, especie de grama parecida al trigo, se cria en vástagos altos y produce una espiga blanca y delgada, es un alimento para los animales, tan bueno ...
Miguel Navarro-Viola, Vicente Gregorio Quesada, 1871
7
Academia Chilena
Coa. (De coba) f. Chile. Jerga hablada por la gente del hampa. Coligual. m. Chile. Sitio poblado de coligües. Colorín, na. adj. Chile. Pelirrojo. Combazo. m. Chile. Combo, puñetazo. Cominillo. Tener un cominillo fr. fig. Chile. Sentir molestias.
8
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
Licor hecho de granos , de que se sirven en varios pa- rages de Europa por bebida ordinaria ó comun en donde no hay las viñas , ó la cidra es rara y de poco uso. El trigo , la cebada , la avena , el centeno, y algunas veces el cominillo ( pero ...
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1839
9
Revista de Buenos Aires: Historia Americana, literatura, ...
Los vallicos se conocen en nuestras provincias con diversos nombres: en una le dicen “zizaña””, en otras « joyos”? y en algunas “ cominillo””. El vallico facilita un forraje precoz y de calidad. La propiedad que tiene de formar un precioso y ...
Miguel Navarro Viola, 1871
10
Revista de Buenos Aires: historia americana, literatura y ...
Entrelos vegetales que reunen la mejor ventaja para esta aplicacion es el joyo ó cominillo, especie de grama parecida al trigo, se cria en vástagos altos y produce una espiga blanca y delgada, es un alimento para los animales, tan bueno ...
Ernesto J. A. Maeder, Miguel Navarro Viola, Vicente Gaspar Qiesada, 1871

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMINILLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cominillo în contextul următoarelor știri.
1
Contract approvals aplenty at Crestview BOE meeting
The board accepted the resignation of Rachel Cominillo as an elementary physical education teacher after one year with the district, effective at the end of the ... «Times Bulletin, Mai 16»
2
Una misteriosa libreta de recetas
... Guindado Oriental; Cognac ordinario; Ajenco; Curaçao; Steimhager de Konig; Cominillo Gilka Kümmel; Vino artificial de Madeira (oporto); Vino frances; Vino; ... «Lanacion.com, Iul 09»

IMAGINILE COMINILLO

cominillo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cominillo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cominillo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z