Înțelesul "competir" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COMPETIR

La palabra competir procede del latín competĕre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COMPETIR ÎN SPANIOLĂ

com · pe · tir

CE ÎNSEAMNĂ COMPETIR ÎN SPANIOLĂ?

concurență

Termenul de competiție se poate referi la: ▪ O rivalitate sau o luptă între două sau mai multe persoane în condiții similare pentru a realiza același lucru sau a depăși rivalul; Concursurile sportive sunt comune; ▪ în economie, concurența se referă la o companie sau la un grup de companii care concurează cu o altă întreprindere pentru fabricarea sau vânzarea aceluiași produs și în condiții de piață similare; ▪ în drept, la concurență, autorizare sau recunoaștere juridică să intervină într-o chestiune; atribuire; ▪ în biologie, în competiție, în interacțiunea dintre două specii care au aceeași resursă și care reprezintă un dezavantaj pentru ambele.

Definiția competir în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a concursului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este spusă de doi sau mai mulți oameni: Contender unul față de celălalt, aspirându-se unul pe celălalt cu hotărâre față de același lucru. O altă semnificație a concursului în dicționar se spune despre un singur lucru: egalitatea unui alt analog, a perfecțiunii sau a proprietăților. Concurența întreabă, de asemenea.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI COMPETIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo compito

tú compites / competís

él compite

nos. competimos

vos. competís / compiten

ellos compiten

Pretérito imperfecto

yo competía

tú competías

él competía

nos. competíamos

vos. competíais / competían

ellos competían

Pret. perfecto simple

yo competí

tú competiste

él compitió

nos. competimos

vos. competisteis / compitieron

ellos compitieron

Futuro simple

yo competiré

tú competirás

él competirá

nos. competiremos

vos. competiréis / competirán

ellos competirán

Condicional simple

yo competiría

tú competirías

él competiría

nos. competiríamos

vos. competiríais / competirían

ellos competirían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he competido

tú has competido

él ha competido

nos. hemos competido

vos. habéis competido

ellos han competido

Pret. Pluscuamperfecto

yo había competido

tú habías competido

él había competido

nos. habíamos competido

vos. habíais competido

ellos habían competido

Pretérito Anterior

yo hube competido

tú hubiste competido

él hubo competido

nos. hubimos competido

vos. hubisteis competido

ellos hubieron competido

Futuro perfecto

yo habré competido

tú habrás competido

él habrá competido

nos. habremos competido

vos. habréis competido

ellos habrán competido

Condicional Perfecto

yo habría competido

tú habrías competido

él habría competido

nos. habríamos competido

vos. habríais competido

ellos habrían competido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo compita

tú compitas

él compita

nos. compitamos

vos. compitáis / compitan

ellos compitan

Pretérito imperfecto

yo compitiera o compitiese

tú compitieras o compitieses

él compitiera o compitiese

nos. compitiéramos o compitiésemos

vos. compitierais o compitieseis / compitieran o compitiesen

ellos compitieran o compitiesen

Futuro simple

yo compitiere

tú compitieres

él compitiere

nos. compitiéremos

vos. compitiereis / compitieren

ellos compitieren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube competido

tú hubiste competido

él hubo competido

nos. hubimos competido

vos. hubisteis competido

ellos hubieron competido

Futuro Perfecto

yo habré competido

tú habrás competido

él habrá competido

nos. habremos competido

vos. habréis competido

ellos habrán competido

Condicional perfecto

yo habría competido

tú habrías competido

él habría competido

nos. habríamos competido

vos. habríais competido

ellos habrían competido

MODO IMPERATIVO

Imperativo

compite (tú) / competí (vos)
competid (vosotros) / compitan (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

competir

Participio

competido

Gerundio

compitiendo

SINONIMELE «COMPETIR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «competir» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

combatir · concursar · contender · desafiar · disputar · emular · luchar · porfiar · pugnar · rivalizar

TRADUCEREA COMPETIR

Găsește traducerea competir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile competir din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «competir» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 竞争
• Spaniolă: competir
• Traducător din Spaniolă - Engleză: to compete
• Traducător din Spaniolă - Hindi: प्रतिस्पर्धा
• Traducător din Spaniolă - Arabă: تنافس
• Traducător din Spaniolă - Rusă: конкурировать
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: competir
• Traducător din Spaniolă - Bengali: প্রতিদ্বন্দ্বিতা করা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: rivaliser
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: bersaing
• Traducător din Spaniolă - Germană: konkurrieren
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 争います
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 경쟁
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: saingan
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: cạnh tranh
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: போட்டியிட
• Traducător din Spaniolă - Marathi: स्पर्धा
• Traducător din Spaniolă - Turcă: yarışmak
• Traducător din Spaniolă - Italiană: competere
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: rywalizować
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: конкурувати
• Traducător din Spaniolă - Română: concura
• Traducător din Spaniolă - Greacă: ανταγωνίζονται
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: kompeteer
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: tävla
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: konkurrere

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «COMPETIR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul competir.

1

Confucio

Una voz fuerte no puede competir con una voz clara, aunque ésta sea un simple murmullo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPETIR»

Descoperă întrebuințarea competir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu competir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Cooperar para competir con éxito

El objetivo fundamental de esta obra es explicar aquellos aspectos que inciden de forma sustancial en la competitividad de las empresas.

Demetrio Sáez de Viteri, José Cabanelas Omil, 1997

Competir en la tercera ola: los diez temas clave de la ...

Esta obra propone una formula de &la" diez mandamientos para gestionar en nuestros dias.

Jeremy Hope, Tony Hope, 2003

Transformarse o desaparecer: Estrategia de la empresa ...

Desde mediados de los años ochenta la empresa familiar española ha ido afrontando un rápido proceso de transformación estratégica y organizativa, además de un importante relevo generacional.Transformarse o desaparecer analiza algunas ...

J AMAT, 2008

Marketing en un mundo global: claves y estrategias para ...

El libro se estructura en cinco partes.

Josep Bertrán Vall, 2003

Los contratos vinculados (tying agreements) en el derecho de ...

Protección de la oportunidad y libertad de las empresas para competir con base en sus méritos empresariales Como vimos anteriormente, el Derecho de la libre competencia surge con un doble y ambiguo cometido: institucional ...

Carmen Herrero Suárez, 2006

Legal Project Management: Técnicas para competir en el nuevo ...

Este libro pretende introducir el lector en el concepto de Legal Project Management - LPM (Gestión de Proyectos Jurídicos) como respuesta estratégica y organizativa a los retos con los que se está enfrentando la práctica jurídica.

Anna Marra, 2012

Un Buen Servicio Ya No Basta: Cuatro Principios Del Servicio ...

COMPETIR. POR. TALENTO. La estructura y la tecnología son fundamentales para imple- mentar la estrategia de servicio. Sin embargo, no permiten llegar muy lejos sin personas con la actitud, los conocimientos y las destrezas ...

Leonard L Berry, 2003

Desarrolla una empresa de 10: No hay opción... ¡Debes ...

Cada año, emprendedores del país establecen miles de empresas, de las cuales: 65% desaparecen antes del segundo año. 25% tiene pocas posibilidades de desarrollo y sólo generan recursos para sobrevivir.

Fernando Castañeda Utrilla, 2010

Marketing internacional

SISTEMA DE INFORMACIÓN PARA COMPETIR INTERNACIONALMENTE Disponer de información adecuada es la base para una toma de decisiones eficiente en marketing. De hecho, son conocidos múltiples fracasos de importantes ...

Rosario García Cruz, 2002

Innovar o morir/ Innovate or Die: Estrategias De Exito Para ...

Describe las estrategias de diecinueve que han sido utilizados por las empresas que han tenido éxito al competir y sobrevivir en mercados saturados.

Mario Borghino, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPETIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul competir în contextul următoarelor știri.

Moscú espera que los deportistas inocentes puedan competir en ...

MOSCÚ (Sputnik) — Rusia espera que los deportistas rusos no implicados en el escándalo del dopaje puedan competir en las Olimpiadas de Río de Janeiro, ... «Sputnik Mundo, Iul 16»

Scola: “En este momento no estamos para competir contra Estados ...

Luis Scola, capitán de la selección argentina de baloncesto, admitió que "en este momento" la albiceleste no está al nivel adecuado "para competir contra ... «Mundo Deportivo, Iul 16»

Poyet: Werder Bremen y Everton medirán cómo estamos y cómo ...

Consideró que el Betis sigue creciendo en el aspecto táctico y que será a partir de ahora cuando se perfilen "los que pueden competir realmente cada semana ... «Terra.com, Iul 16»

Nadal irá a Río sin competir: es baja en Toronto

La maltrecha muñeca izquierda de Rafa Nadal sigue dándole problemas, acaba de confirmar que finalmente tampoco disputará el Masters 1.000 de Canadá. «El Mundo, Iul 16»

Spotify se sube al carro de las radios para competir mejor con Apple ...

Uno de los puntos más destacables de Apple Music es, desde su lanzamiento, la radio Beats 1 llevada por varios artistas repartidos en emisoras de todo el ... «Genbeta, Iul 16»

Daria Klishina, única atleta rusa aceptada para competir en Río

La Junta de Revisión ha recibido un total de 136 solicitudes de atletas rusos que buscan la elegibilidad excepcional para competir a título personal. dpa. «Deutsche Welle, Iul 16»

Capitanich: "Cristina tiene que competir en 2017”

Instó en este marco a que la expresidenta Cristina Kirchner se sume a las elecciones legislativas próximas: “Cristina tiene que competir en 2017”. Y agregó: "No ... «Perfil.com, Iul 16»

Gil Marín: "Es muy arriesgado competir contra los imperios ...

"Todos en el club somos ambiciosos y exigentes, queremos competir al máximo nivel y ganar. Pero debemos analizar si podemos competir con los más ... «Sport, Iun 16»

BBC lanzaría su propio servicio de streaming para competir con Netflix

BBC recibió luz verde para hacer el lanzamiento de su propio servicio de streaming y competir directamente con Netflix, informó The Telegraph. Este nuevo ... «ENTER.CO, Mai 16»

Mariano Rajoy destaca potencial exportador de España, "capaz de ...

El presidente del Gobierno en funciones, Mariano Rajoy, ha destacado este viernes el potencial exportador de España, que le hace ser "capaz de competir" con ... «eldiario.es, Mai 16»