Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "competer" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COMPETER

La palabra competer procede del latín competĕre, concordar, corresponder.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COMPETER ÎN SPANIOLĂ

com · pe · ter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPETER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMPETER ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «competer» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția competer în dicționarul Spaniolă

Definiția concurentului din dicționarul spaniol se referă la un singur lucru: să aparțină, să atingă sau să cedeze pe cineva. O altă semnificație a concurenților în dicționar este, de asemenea, concurența. La definición de competer en el diccionario castellano es dicho de una cosa: Pertenecer, tocar o incumbir a alguien. Otro significado de competer en el diccionario es también competir.

Apasă pentru a vedea definiția originală «competer» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI COMPETER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo competo
competes / competés
él compete
nos. competemos
vos. competéis / competen
ellos competen
Pretérito imperfecto
yo competía
competías
él competía
nos. competíamos
vos. competíais / competían
ellos competían
Pret. perfecto simple
yo competí
competiste
él competió
nos. competimos
vos. competisteis / competieron
ellos competieron
Futuro simple
yo competeré
competerás
él competerá
nos. competeremos
vos. competeréis / competerán
ellos competerán
Condicional simple
yo competería
competerías
él competería
nos. competeríamos
vos. competeríais / competerían
ellos competerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he competido
has competido
él ha competido
nos. hemos competido
vos. habéis competido
ellos han competido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había competido
habías competido
él había competido
nos. habíamos competido
vos. habíais competido
ellos habían competido
Pretérito Anterior
yo hube competido
hubiste competido
él hubo competido
nos. hubimos competido
vos. hubisteis competido
ellos hubieron competido
Futuro perfecto
yo habré competido
habrás competido
él habrá competido
nos. habremos competido
vos. habréis competido
ellos habrán competido
Condicional Perfecto
yo habría competido
habrías competido
él habría competido
nos. habríamos competido
vos. habríais competido
ellos habrían competido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo competa
competas
él competa
nos. competamos
vos. competáis / competan
ellos competan
Pretérito imperfecto
yo competiera o competiese
competieras o competieses
él competiera o competiese
nos. competiéramos o competiésemos
vos. competierais o competieseis / competieran o competiesen
ellos competieran o competiesen
Futuro simple
yo competiere
competieres
él competiere
nos. competiéremos
vos. competiereis / competieren
ellos competieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube competido
hubiste competido
él hubo competido
nos. hubimos competido
vos. hubisteis competido
ellos hubieron competido
Futuro Perfecto
yo habré competido
habrás competido
él habrá competido
nos. habremos competido
vos. habréis competido
ellos habrán competido
Condicional perfecto
yo habría competido
habrías competido
él habría competido
nos. habríamos competido
vos. habríais competido
ellos habrían competido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
compete (tú) / competé (vos)
competed (vosotros) / competan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
competer
Participio
competido
Gerundio
competiendo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPETER


acometer
a·co·me·ter
aprometer
a·pro·me·ter
arremeter
a·rre·me·ter
aster
as·ter
cometer
co·me·ter
comprometer
com·pro·me·ter
entremeter
en·tre·me·ter
entrometer
en·tro·me·ter
ester
es·ter
malmeter
mal·me·ter
menester
me·nes·ter
mester
mes·ter
meter
me·ter
plotter
plot·ter
prometer
pro·me·ter
remeter
re·me·ter
secreter
se·cre·ter
someter
so·me·ter
ter
ter
verter
ver·ter

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COMPETER

compensable
compensación
compensador
compensadora
compensar
compensativa
compensativo
compensatoria
compensatorio
competencia
competencial
competente
competentemente
competición
competidor
competidora
competir
competitivamente
competitividad
competitivo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPETER

alma máter
baby sitter
carácter
cárter
catéter
chárter
cráter
dragster
éster
éter
gángster
gánster
hámster
júpiter
magíster
máster
míster
poliéster
póster
suéter

Sinonimele și antonimele competer în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «COMPETER» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «competer» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în competer

Traducerea «competer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMPETER

Găsește traducerea competer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile competer din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «competer» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

理应
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

competer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To compete
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

योग्य होना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

زاما
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

надлежать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

convir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

উপযুক্ত হত্তয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

incomberait
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

behoove
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

behoove
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

behoove
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

behoove
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

behoove
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

behoove
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

behoove
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

आवश्यक असणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yaraşmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

behoove
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

behoove
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

належної
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

fi de datoria cuiva
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

behoove
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

behoove
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

behoove
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

behoove
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a competer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPETER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «competer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale competer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «competer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMPETER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «competer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «competer» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre competer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPETER»

Descoperă întrebuințarea competer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu competer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
DESARROLLO DEL TALENTO HUMANO BASADO EN COMPETENCIAS
Luego de una d tallada explicación, un socio mayor o senior partner de la firma, hoy ya retí do, me dijo: En síntesis, tú nos quieres decir que una persona es " competente". tenía razón, hablábamos del verbo competer, que deriva de la palabra ...
Martha Alicia Alles, 2005
2
Papel del supervisor
Sin embargo, de este mismo verbo latino se derivaron en español dos verbos que desde entonces quedaron emparentados debido a su origen común, pero diferenciados por sus nuevos significados específicos: competir y competer.
Alfonso Jauregui, 2006
3
DIRECCION ESTRATEGICA RECURSOS HUMANOS NE
En español existen dos verbos, competer y competir,2 que provienen de este verbo latino original. 1. Competere: competo, is, ire: encontrarse en un punto, coincidir. En la segunda acepción competere es responder, corresponder, estar de ...
Martha Alicia Alles, 2006
4
Selección por competencias
En español existen dos verbos, competer y competir, que se diferencian entre sí4 a pesar de provenir del mismo verbo latino, competere. Para Corominas5, abocado al análisis etimológico del término, competencia es una palabra tomada del ...
Martha Alicia Alles, 2006
5
Diccionario de dudas: A-H
Uno se relaciona con competir y competitivo, y tiene como variante competición, que en América casi no se usa en la acepción 'prueba deportiva'; el otro se relaciona con competer y competente, y es sinónimo parcial de incumbencia, ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
6
5 pasos para transformar una oficina de personal en un área ...
... una palabra tomada del latín competere, "ir una cosa al encuentro de otra, encontrarse, coincidir", "ser adecuado, pertenecer", que a su vez deriva de petere, "dirigirse a, pe- dir"y tiene el mismo origen que competer, "pertenecer, incumbir".
Martha Alicia Alles, 2005
7
El perfil competencial del puesto de director/a de marketing ...
ETIMOLOGÍA DEL CONCEPTO Al analizar el Diccionario de la Real Academia Española (1994) y el Diccionario María Moliner (1998) se identifica que los verbos, «competer» y «competir» provienen del mismo verbo latino: «competere » ...
María Teresa Palomo Vadillo, 2008
8
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
competer. comprado. por intérprete competente en ella (1 15,224v); Dio poder de los jueses y justicias de su magestad que del conocimiento de sus causas lo sean competentes, para que a ello le apremien (250,128v). FORMAS ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
9
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
Defectivo terciopersonal: usado sólo en infinitivo, gerundio, participio y en terceras personas. * El verbo competer admite además la conjugación completa y regular con el mismo significado. * El verbo suceder admite además la conjugación ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
10
Direccion Estrategica De Recursos Humanos/ Strategic ...
En español existen dos verbos, competer y competir?- que provienen de este verbo latino original. Para Coraminas3, competencia es una palabra tomada del latín competeré: 1. Competere: competo, is, ire: encontrarse en un punto, coincidir.
Martha Alicia Alles, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPETER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul competer în contextul următoarelor știri.
1
¿Inconforme o disconforme?
En el primer caso se habla de “competer” y en el segundo se trata de ... Competir alude a dos o más personas que contienden entre sí, aspirando unas y otras ... «La Prensa de Honduras, Nov 13»

IMAGINILE COMPETER

competer

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Competer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/competer>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z