Descarcă aplicația
educalingo
disputar

Înțelesul "disputar" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DISPUTAR

La palabra disputar procede del latín disputāre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DISPUTAR ÎN SPANIOLĂ

dis · pu · tar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISPUTAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISPUTAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția disputar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a litigiului din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a dezbate. O altă semnificație a argumentării în dicționar este de a argumenta și de a schimba cu căldură și vehemență. Discuția este, de asemenea, spusă de un student: Exercițiu argumentând.


CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DISPUTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo disputo
disputas / disputás
él disputa
nos. disputamos
vos. disputáis / disputan
ellos disputan
Pretérito imperfecto
yo disputaba
disputabas
él disputaba
nos. disputábamos
vos. disputabais / disputaban
ellos disputaban
Pret. perfecto simple
yo disputé
disputaste
él disputó
nos. disputamos
vos. disputasteis / disputaron
ellos disputaron
Futuro simple
yo disputaré
disputarás
él disputará
nos. disputaremos
vos. disputaréis / disputarán
ellos disputarán
Condicional simple
yo disputaría
disputarías
él disputaría
nos. disputaríamos
vos. disputaríais / disputarían
ellos disputarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he disputado
has disputado
él ha disputado
nos. hemos disputado
vos. habéis disputado
ellos han disputado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había disputado
habías disputado
él había disputado
nos. habíamos disputado
vos. habíais disputado
ellos habían disputado
Pretérito Anterior
yo hube disputado
hubiste disputado
él hubo disputado
nos. hubimos disputado
vos. hubisteis disputado
ellos hubieron disputado
Futuro perfecto
yo habré disputado
habrás disputado
él habrá disputado
nos. habremos disputado
vos. habréis disputado
ellos habrán disputado
Condicional Perfecto
yo habría disputado
habrías disputado
él habría disputado
nos. habríamos disputado
vos. habríais disputado
ellos habrían disputado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo dispute
disputes
él dispute
nos. disputemos
vos. disputéis / disputen
ellos disputen
Pretérito imperfecto
yo disputara o disputase
disputaras o disputases
él disputara o disputase
nos. disputáramos o disputásemos
vos. disputarais o disputaseis / disputaran o disputasen
ellos disputaran o disputasen
Futuro simple
yo disputare
disputares
él disputare
nos. disputáremos
vos. disputareis / disputaren
ellos disputaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube disputado
hubiste disputado
él hubo disputado
nos. hubimos disputado
vos. hubisteis disputado
ellos hubieron disputado
Futuro Perfecto
yo habré disputado
habrás disputado
él habrá disputado
nos. habremos disputado
vos. habréis disputado
ellos habrán disputado
Condicional perfecto
yo habría disputado
habrías disputado
él habría disputado
nos. habríamos disputado
vos. habríais disputado
ellos habrían disputado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
disputa (tú) / disputá (vos)
disputad (vosotros) / disputen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
disputar
Participio
disputado
Gerundio
disputando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DISPUTAR

amputar · chutar · computar · debutar · deputar · diputar · disfrutar · ejecutar · emputar · esputar · imputar · incautar · mutar · pautar · permutar · reclutar · refutar · reputar · suputar · tributar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DISPUTAR

displicente · dispondeo · disponedor · disponedora · disponer · disponibilidad · disponible · disposición · dispositiva · dispositivamente · dispositivo · disprosio · dispuesta · dispuesto · disputa · disputable · disputación · disputador · disputadora · disputativamente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISPUTAR

aflautar · apitutar · confutar · conmutar · desfrutar · electrocutar · encañutar · enflautar · enlutar · entuturutar · erutar · escrutar · frutar · inmutar · locutar · minutar · recauchutar · rutar · transmutar · trasmutar

Sinonimele și antonimele disputar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DISPUTAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «disputar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DISPUTAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «disputar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «disputar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DISPUTAR

Găsește traducerea disputar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile disputar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disputar» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

竞赛
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

disputar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

dispute
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

प्रतियोगिता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مسابقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

конкурс
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

competição
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রতিযোগিতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

concours
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pertandingan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Wettbewerb
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

コンテスト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

경쟁
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kontes
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cuộc thi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

போட்டியில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

स्पर्धा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

yarışma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

concorso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

konkurs
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

конкурс
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

concurs
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

διαγωνισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

wedstryd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tävling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

contest
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disputar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISPUTAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disputar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disputar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre disputar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISPUTAR»

Descoperă întrebuințarea disputar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disputar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Disputar los votos, concertar las reglas: políticas de la ...
"Los acuerdos en torno a las normas electorales han desempeñado un papel central en las dinámicas del cambio político y el funcionamiento de la democracia en México.
Carlos Alejandro Monsiváis Carrillo, 2009
2
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Disputar coolinuamente; estar como perros y gatos, □lapoiatlilerle., s. f. dii-pv-ta- ll-ri. Fam. Dispulas vanas, sin juicio ni fundamento, Dl-pulalllcur . «une. S. die-pu- ta-lleur , -eu-Z. Fam. Disputador; quisquilloso, regañón. Disputaut . parí, pi es.
3
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Disputar continuamente; estar como perros y galos. Dispuialtlrrie , s. f. dis-pu-ta-ll -rí. Fam. Disputas ranas , sin juicio ni fundamento. Dlsputalllcur . cuse, s. dis-pu- ta-lleur, -eu-z. Fam. Disputador; quisquilloso, regañón. Dlspntant , part. pros, de ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
4
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Porfía con voces y alterca- eioii. Disputa. Contentio, altercatio. Ц La acción y efecto de Disputar, por Disceptar. Disceptaci- on. f. Diweptatio. || IMB DISPUTA, mod. adv. Con disputa. Contenciosamente. Litigiosamente, advs. m. Disputativè.
Juan José Amengual, 1858
5
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Que se puede disputar ó es problemático. Disputable. Disputabilis. DISPUTACION, f. ant. disputa. DISPUTADOR, A. mf. El que disputa 6 el que tiene el vicio de disputar. Disputador. Dis- pntator, disceptator. DISPUTANTE, p. a. Que disputa.
Pedro Labernia, 1844
6
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
B. Verbos 1. dialegomai (dialevgomai, 1256), relacionado con A, N° 1. Se usa primariamente de pensar cosas distintas dentro de uno mismo, ponderar algo; después, y con otras personas, conversar, disputar, discutir. Se traduce con el verbo ...
W.E. Vine, 1998
7
Diccionario de la lengua castellana
Lo que se puede disputar ó es problemático. Disputabilis. DISPUTACION, s. f. ant. disputa. DISPUTADO, DA. p. p. de disputar. DISPUTADOR, RA. s. m. y f. El que disputa ó el que tiene el vicio de disputar aun en las materias mas evidentes .
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
r el que tiene el vicio de disputar aun en las materias mas evidentes. Disputator , disceptator. DISPUTANTE, p. a. de disputar. El que disputa. Disputan*. DISPUTAR, v. a. Controvertir , defender , sostener opinión ó conclusión sobre alguna ...
Real academia española, 1817
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Disputábase este lance, quattdo vimos en la sierra de infantes y de caballos coronarse la eminencia. Disputar. Vale también porfiar con voces ò palabras. Lat . Altercan. Contenderé verbis. Canc. Coin.de Valdov.Jorn.3. No tenéis que disputar...
10
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Disputar. Vale también porfiar con voces ò palabras. Lat. Altercan. Contendere nerbis. Canc. Com.de Valdov.Jorn.3. No tenéis que disputar, que ejlo del reñir es gusto. Disputar. Se usa también como verbo neutro, y entonces fe junta con las ...
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISPUTAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul disputar în contextul următoarelor știri.
1
Rami se incorpora a los entrenamientos tras disputar la Eurocopa
Adil Rami ya está con sus compañeros. El francés ha sido el último en incorporarse a los entrenamientos tras disputar la Eurocopa, donde llegó a la final con su ... «MARCA.com, Aug 16»
2
Jefferson Farfán: Al Jazira llegaría a Sudamérica para disputar ...
Al Jazira, equipo de Jeffersón Farfán, está en plena negociación con el Corinthians de Brasil, River Plate, Colo Colo y Peñarol para disputar algunos amistosos ... «Líbero, Iul 16»
3
La nueva dirección de Podemos tiene 19 áreas y trabajará "disputar ...
El nuevo Consejo Ciudadano Autonómico de Podemos, el órgano de dirección del partido morado, está compuesto por 19 áreas, y comenzará a trabajar ... «El Diario Montanes, Iul 16»
4
Jornet: "La Hardrock se debe disputar sí o sí"
"La Hardrock es una prueba que se ha de disputar sí o sí. Por el recorrido técnico y en altura y, sobre todo por el ambiente, tenía muchas ganas de volver un ... «Europa Press, Iul 16»
5
Video: La sub-20 femenina se prepara para disputar el Cotif
CARACAS.- La selección femenina sub-20 se encuentra preparándose en las instalaciones del CNAR, en Margarita, de cara a la Copa del Mundo Papúa ... «Líder en Deportes, Iul 16»
6
Sergio: "Estamos preparados para disputar tres competiciones"
Evidentemente, cuantos más partidos, más desgaste físico, pero estamos preparados para disputar las tres competiciones y este periodo nos va a ayudar a ... «Diario Atlántico, Iul 16»
7
El PSG prohíbe a Marquinhos disputar los Juegos Olímpicos
Lío con Marquinhos. Un día después que la CBF incluyera el central en la lista de 18 jugadores convocados que disputarán los Juegos Olímpicos de Río de ... «Sport, Iun 16»
8
Húngaro Kiraly se convierte en jugador más veterano en disputar ...
Húngaro Kiraly se convierte en jugador más veterano en disputar una Eurocopa ... en el jugador más veterano en disputar un partido de fase final de Eurocopa. «Agencia Pública de Noticias del Ecuador, Iun 16»
9
Nadal renuncia a disputar el torneo de Wimbledon
Rafa Nadal ha anunciado este jueves que no disputará el torneo de Wimbledon al no estar recuperado de la lesión de muñeca, que le obligó a retirarse de ... «20minutos.es, Iun 16»
10
El IES La Orden consigue el dinero necesario para disputar el ...
19.31 h. Después de mucho tiempo trabajando, el Recreativo Bádminton IES La Orden puede comunicar públicamente que ha conseguido la cuantía necesaria ... «Huelva24, Mai 16»

IMAGINILE DISPUTAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disputar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/disputar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO