Descarcă aplicația
educalingo
confortador

Înțelesul "confortador" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONFORTADOR

La palabra confortador procede del latín confortātor, -ōris.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONFORTADOR ÎN SPANIOLĂ

con · for · ta · dor


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONFORTADOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONFORTADOR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția confortador în dicționarul Spaniolă

Definiția dresorului în dicționar este reconfortantă.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONFORTADOR

adaptador · alimentador · calentador · computador · conmutador · conquistador · contador · cortador · despertador · dictador · encantador · espectador · exportador · importador · libertador · matador · portador · presentador · retador · sujetador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONFORTADOR

conformador · conformar · conforme · conformemente · conformidad · conformismo · conformista · confort · confortabilidad · confortable · confortablemente · confortación · confortadora · confortamiento · confortante · confortar · confortativa · confortativo · conforte · conforto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONFORTADOR

agitador · agotador · alentador · ambientador · anotador · apuntador · conectador · contestador · devastador · facilitador · flotador · imitador · limitador · montador · orientador · prestador · tentador · tostador · transportador · visitador

Sinonimele și antonimele confortador în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «confortador» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONFORTADOR

Găsește traducerea confortador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile confortador din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «confortador» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

棉被
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

confortador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Comforting
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

दिलासा देनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المعزي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

утешитель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

consolador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

সান্ত্বনাকারী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

consolateur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Comforter
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Tröster
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

慰めます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

위안을주는 사람
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Panglipur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

khăn choàng cổ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தேற்றரவாளன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

साहाय्यकर्ता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

yorgan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

consolatore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pocieszyciel
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

утешитель
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

mângâietor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κασκόλ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

trooster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Hjälparen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

talsmannen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a confortador

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONFORTADOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale confortador
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «confortador».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre confortador

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONFORTADOR»

Descoperă întrebuințarea confortador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu confortador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Jesús es el Cristo: estudios sobre la teología de Juan
La versión King James lo traduce «confortador», una traducción que puede estar apoyada por el hecho de que el contexto tiene indicaciones de peligro: «No se turbe vuestro corazón» (14:1); «No os dejaré huérfanos» (14:18); «No se turbe ...
Leon Morris, 2008
2
Muhammad Allah's Prophet
Entregó la ley de fuego al mundo, que redujo a cenizas todas las demás leyes. El Confortador –El Espíritu de la Verdad- del que habló el Profeta Jesús no fue otro más que el Profeta Muhammad. No puede ser tomado como el Espíritu Santo ...
AbdulRahman Bin Abdulkarim Al-Sheha
3
El camino mas corto para quitar disputas en materia de ...
Lasi-palabras dirigidas por nuestro Salvador á sus Apóstoles , segun las refiere San Juan en su Capítulo :XIV, son estas : Yo hablaré á mi Padre , y él os enviará otro Confortador que habite con 'vosotros para siempre. (Joan. XIV. 26.) Y poco ...
Robert Manning, 1795
4
La casa: historia de una idea
En este sentido se utilizó en teología: el «confortador» es el Espíritu Santo. Por el camino, la palabra «confort» también adquirió a veces sentido jurídico: en el siglo XVI, en Inglaterra, un «confortador» era alguien que era cómplice en un ...
Witold Rybczynski, 2006
5
Apologia de la verdadera teologia christiana, como ella es ...
Segunda vez, V. 26. Mas el Confortador, que es el Efpiritu Santo, que el Padre i rabiara en mi Nombre, el os enfeñara todas cofas, y os traerá todas cofas a vueftra Memoria; y 16. 13. Mas quando el Efpiritu de Verdad viniere, el os conducirá ...
Robert Barclay, 1710
6
Diccionario italiano-galego
CONFORTADOR, RA, adj. y s. Confortador, que CONFORTA. CONFORTANTE. CONFORTANTE, adj. Confortante, que CONFORTA. CONFORTADOR. CONFORTAR, rt. Confortar, dar vigor, ánimo. / Confortar, consolar al afligido. CONFORTO ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Diccionario valenciano-castellano
V. Confortado. Confortado. Confortación , en dos acepciones. Conforladament. Confortadamente. Confortador, hor , ra. Confortador, ra, como ». y adj. Confortant . Confortando. Confortante. También se usa como sust. y adj. Confortant, s. т.
José Escrig y Martínez, 1851
8
La Ruta de Don Quijote
... this spaciousness upon us: in Chapter IV it reverberates on white walls and emphasizes man's isolation (p.i 5); in Chapter V it is a sol tibio, esplendente, confortador, a sol vivoy confortador, and it serves to emphasize the delight of the scene.
Azori an, 1966
9
Para que tengais vida: a solas con Juan Evangelista
... desempeña otro papel. A veces, quienes sufren o están solos necesitan llamar a alguien que los consuele y conforte. [Nota del traductor: este aspecto del Paráclito se recoge en traducciones como «confortador» o «consolador», como en ...
Raymond E. Brown, 2002
10
Teatro: piezas breves : alumnos RESAD, curso 2004-2005
Olvidar el enigma inquietante en el entorno confortador de las cosas familiares, volver a empezar a vivir en superficie sin sondear imprudentemente los abismos. He ahí, bajo el espectáculo de las agitaciones humanas, vi reaparecer ante mis ...
‎2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONFORTADOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul confortador în contextul următoarelor știri.
1
La llegada del Papa revitalizó a nuestra Iglesia
Hace un año recibimos un empuje confortador con la visita de nuestro Santo Padre el Papa Francisco que pasó rápidamente por Bolivia dejándonos mensajes ... «Sistema Mana, Iul 16»
2
El libro del Cardenal Segura que ha de servir para la historia (1)
La lectura del libro de Jesús Requejo El Cardenal Segura, como el ejemplo de este santo prelado, es algo confortador. Con esto quiero decir que se trata de un ... «Religión en Libertad, Iun 16»
3
La tarde del Jueves Santo
Cristo busca una paz que no llegará; tratará de eludir humanamente el cáliz ofrecido por el ángel confortador, que no tendrá más remedio que beber. «Huelva Información, Mar 16»
4
Jueves Santo: Cuatro hermandades para preceder a la Madrugá
Jesús ora en el Huerto de los Olivos frente al ángel confortador, como preludio de la Pasión. Le acompañan los apóstoles Juan, Pedro y Santiago en actitud ... «Huelva24, Mar 16»
5
Humildad y Victoria lucen con esplendor en la procesión del Huerto ...
La cofradía estrenaba y sacó a la calle por primera vez la talla del Señor de la Humildad y la del Ángel confortador que acompaña a Jesús orante. El paso de ... «infocostatropical.com, Mar 16»
6
Se acabó el centrismo: empieza la guerra
Y un líder que produce tanta antipatía en sus contrarios que ha llegado a dividirlos. En fin, se avecina un futuro 'confortador'. Por lo menos, que fluya el amor. «El Mundo, Mar 16»
7
El Señor de la Humildad, nueva imagen para la Semana Santa ...
La nueva imagen próximamente estará acompañada por la del Ángel Confortador que el escultor está retocando en estos días y que se espera esté concluida ... «El Faro - El Periódico de Motril y la Costa Tropical, Mar 16»
8
Obras de Francisco Pinto Berraquero en la Semana Santa de ...
... la ciudad por su expresividad, conformando hoy en día, junto al Ángel Confortador de Ortega Brú y el apostolado, uno de los mejores misterios de la ciudad. «Andalucía Información, Oct 15»
9
Ex-STF, Ayres Britto adere ao movimento golpista
Esse pacto virá", afirmou; sobre o vice-presidente Michel Temer, Ayres Brito foi só elogios: “É confortador saber que o vice-presidente da República é um ... «Brasil 247, Aug 15»
10
Aécio cita Marconi para a presidência
“Provável pré-candidato ao Palácio do Planalto pelo PSDB em 2018, Aécio disse ser 'confortador' para a sigla reunir vários nomes com a possibilidade de ... «DM.com.br, Iun 15»

IMAGINILE CONFORTADOR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Confortador [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/confortador>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO