Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "consolateur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONSOLATEUR ÎN FRANCEZĂ

consolateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONSOLATEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONSOLATEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «consolateur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția consolateur în dicționarul Franceză

Definiția de mângâiere în dicționar este acea consola, care aduce un confort religios sau moral.

La définition de consolateur dans le dictionnaire est qui console, qui apporte un réconfort religieux ou moral.


Apasă pentru a vedea definiția originală «consolateur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONSOLATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONSOLATEUR

conso
consœur
consolable
consolant
consolante
consolatif
consolation
consolatoire
consolatrice
console
consolé
consoler
consolidation
consolidé
consolider
consommable
consommateur
consommation
consommatrice
consommé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONSOLATEUR

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Sinonimele și antonimele consolateur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CONSOLATEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «consolateur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în consolateur

ANTONIMELE «CONSOLATEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «consolateur» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în consolateur

Traducerea «consolateur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONSOLATEUR

Găsește traducerea consolateur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile consolateur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «consolateur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

慰问
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

consolador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

consolatory
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

तसल्लीबख़्श
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

معز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

утешительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

consolatório
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রবোধক
260 milioane de vorbitori

Franceză

consolateur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

saguhati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

tröstlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

consolatory
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

위안의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

consolatory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

làm nguôi lòng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

consolatory
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

दुखपरिहार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

teselli edici
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

consolatorio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kojący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

втішний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

consolator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παρηγορητικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

troos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

consolatory
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

consolatory
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a consolateur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONSOLATEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «consolateur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale consolateur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «consolateur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONSOLATEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «consolateur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «consolateur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre consolateur

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CONSOLATEUR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul consolateur.
1
Daniel Pennac
La patience du consolateur tient à ce qu’il a ses propres embêtements.
2
François Ponsard
L'art, ce consolateur des misères humaines !
3
Thierry Maulnier
Si Dieu est retenu ailleurs, ou s'il n'est que médiocrement intéressé par le déroulement de l'insignifiante aventure humaine, pourquoi nous acharner à arracher le masque consolateur dont il couvre pour nous le visage de son éternelle absence ?
4
Denis Huisman
L’Art est sexuel ou n’est pas... L’Art est consolateur ou n’est pas.
5
Paul Claudel
A celui qui souffre, les consolations d’un consolateur joyeux ne sont pas de grand prix, et son mal n’est pas pour nous ce qu’il est pour lui.
6
Vauvenargues
L'orgueil est le consolateur des faibles.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSOLATEUR»

Descoperă întrebuințarea consolateur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu consolateur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le consolateur des âmes timorées
Louis de Blois, Prompsault. << Revenez à moi : » c'est-à-dire , reconnotssez votre misère , et désirez ardemment ma miséricorde : « et je reviendrai à vous : » c'est-à-dire, cessant aussitôt de songer à ma vengeance , pour vous secourir, ...
Louis de Blois, Prompsault, 1837
2
L'esprit consolateur du malade
Je prierai mon Père, qui vous donnera un autre Consolateur, afin qu'il demeure éternellement avec vous; savoir, l'Esprit de vérité. (S- Jean xiv, 16-i7.) Et même aussi l'Esprit nous soulage dans nos faiblesses; car nous ne savons pas ce que ...
3
Le consolateur ou pieuses lectures adressées aux malades et ...
Joseph Lambillotte (S.J.). XXX. Heureux l'homme qui , dans cette vallée de larj s, ô mon Dieu, s'appuie sur vous seul, et porte au ciel toutes ses pensées et tous ses désirs! (Ps. 83.) Toutes les douleurs perdent leur amertume , quand on les ...
Joseph Lambillotte (S.J.), 1844
4
Le livre des larmes ou le Christ Consolateur: Essai de ...
Essai de conciliation entre l'église catholique et la philosophie moderne Alphonse-Louis Constant de Baucour. avait trompés , il ne faudrait plus croire à rien. — Mais le peuple croit encore à la religion de ses pères , et son cœur, entraîné par ...
Alphonse-Louis Constant de Baucour, 1845
5
Jésus consolateur, dans les différentes afflictions de la vie
Jean Nicolas Hubert Hayer. 5°. Rappellez àla personne affligée, les bienfaits qu' elle a reçus de Dieu, ceux qu'elle en reçoit actuellement, 8c ceux qu'il ne tient qu' à elle \d'en obtenir encore de nouveau; 8( efforcez—vous sur-tout de la faire.
Jean Nicolas Hubert Hayer, 1768
6
Le consolateur des affligés et des malades, ou recueil de ...
En tendez le divin consolateur; il vous dit: Feriez à moi, vous tous qui êtes en travail et qui succombez sous le fardeau, et je vous soulagerai 1. Allez à lui par la prière, et vous verrez qu'il est fidèle dans ses promesses. Plus vous prierez, plus  ...
François Martin de Noirlieu, 1836
7
L'avènement de l'esprit de vérité, ou le consolateur : ...
l i \ v] rnéncra. PRIONS ' ' t) Dieu qui avez enseigné les cœurs des fidèles par lvs lumières du SL-Esprit, donnez-nous cet esprit saint qui nous fasse goûter et aimer le bien et qui répande toujours en nous ses consolations , c'est ce que nous ...
‎1839
8
Le divin consolateur, ou Manuel de piété, contenant des ...
et en le □prononçant Je l'unirai au nom sacre de Jesus. Jesus et Marie , voilà toute ma science et toute ma félicité ( Voilà ce que je puis entendre dans le ciel et sur la terre deplus ravissant ! voilà ce que ma bouche répétera mille fois à la mort  ...
‎1792
9
Oeuvres complètes de Bossuet,...
Venons maintenant au Saint-Esprit : Je prierai mon Père, et il vous donnera un autre consolateur, pour demeurer éternellement avec vous2. Un autre consolateur ! 'un consolateur à la place de Jésus-Christ, s'il est de moindre vertu et de ...
Jacques-Bénigne Bossuet, 1836
10
Oeuvres complètes de Bossuet, évêque de Meaux
Promesse de l'esprit consolateur: ce que c'est que le monde. Joan. xiv. (5, 18, 17. Si vous m'aimez , gardez mes commandements; et je prierai mon Père , et il vous donnera un autre consolateur, pour demeurer éternellement en vous : l'esprit ...
Jacques Bénigne Bossuet (évêque), 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONSOLATEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul consolateur în contextul următoarelor știri.
1
Le Pape François adresse ses condoléances à la France, la Tunisie …
... le peuple du Koweït à ne pas perdre leur force d'âme face au mal et invoque sur la nation l'amour consolateur et soignant du Tout Puissant". «Atlantico.fr, Iun 15»
2
Obama à Charleston pour panser les plaies raciales de l'Amérique
Et trois ans plus tard, le président se voit forcé de jouer à nouveau son rôle de «consolateur en chef» de la nation. L'auteur; Sur le même sujet ... «Le Figaro, Iun 15»
3
Portrait de Marvin Gaye en chanteur de charme
Marvin Gaye veut rester dans les esprits comme le consolateur sensuel d'un peuple en souffrance, et sa mort tragique en 1984 (assassiné par ... «Télérama.fr, Iun 15»
4
Vendée électrique Tour : le rallye d'éco-conduite avec la voiture 66
Notre progression, dans un très beau décor consolateur, doit s'en accommoder : montées au rythme des vététistes, dépassements un peu ... «Association AVEM, Iun 15»
5
RECEVOIR LA VIE – 8/8
Avant de quitter ses disciples, Jésus leur annonce le Consolateur - le Saint-Esprit - qu'il va leur envoyer. Et le Saint-Esprit, par sa venue, dit Jésus : « Confondra ... «Top Chrétien, Iun 15»
6
La redécouverte de l'histoire des origines de l'islam
Mais le consolateur, l'Esprit-Saint, que le Père enverra en mon nom, vous enseignera toutes choses, et vous rappellera tout ce que je vous ai ... «AgoravoxTv, Mai 15»
7
François Morel, le vrai doux-dingue (interview)
Quelque chose d'un peu profond, consolateur peut-être, mais surtout joyeux. Il n'y est pas question d'actualité ni de politique politicienne, ... «Bordeaux7, Mai 15»
8
“Germain, Germain, Germain”
Francis, qui depuis que Germain est petit sert à la fois de chauffeur, de conseilleur, de consolateur, de rouspéteur, de papy. De fan. Francis qui ... «Le Soir, Mai 15»
9
Pourquoi a-t-on oublié la signification de la pentecôte ?
(Jean 14: 16,17) Jésus annonce ainsi la venue du Consolateur, ou Paraclet, de l'Esprit saint. L'intercession, à partir de ce jour-là, n'est plus ... «Le Figaro, Mai 15»
10
MÉDITATION. Père Vénard : les sept dons de l'Esprit Saint
Que la Vierge Marie, Reine de France, nous rende dociles aux inspirations du Consolateur, pour nous mettre, chaque jour un peu plus, ... «Aleteia FR, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Consolateur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/consolateur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z