Descarcă aplicația
educalingo
contradecir

Înțelesul "contradecir" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONTRADECIR

La palabra contradecir procede del latín contradicĕre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONTRADECIR ÎN SPANIOLĂ

con · tra · de · cir


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTRADECIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTRADECIR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția contradecir în dicționarul Spaniolă

Definiția contradicției în dicționarul spaniol este spusă de o persoană: să spună opusul a ceea ce afirmă altul sau să nege ceea ce este adevărat. O altă semnificație care trebuie contrazisă în dicționar este, de asemenea, să spunem, cu excepția celui de-al doilea: contrazice;


CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI CONTRADECIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo contradigo
contradices / contradecís
él contradice
nos. contradecimos
vos. contradecís / contradicen
ellos contradicen
Pretérito imperfecto
yo contradecía
contradecías
él contradecía
nos. contradecíamos
vos. contradecíais / contradecían
ellos contradecían
Pret. perfecto simple
yo contradije
contradijiste
él contradijo
nos. contradijimos
vos. contradijisteis / contradijeron
ellos contradijeron
Futuro simple
yo contradiré
contradirás
él contradirá
nos. contradiremos
vos. contradiréis / contradirán
ellos contradirán
Condicional simple
yo contradiría
contradirías
él contradiría
nos. contradiríamos
vos. contradiríais / contradirían
ellos contradirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he contradicho
has contradicho
él ha contradicho
nos. hemos contradicho
vos. habéis contradicho
ellos han contradicho
Pret. Pluscuamperfecto
yo había contradicho
habías contradicho
él había contradicho
nos. habíamos contradicho
vos. habíais contradicho
ellos habían contradicho
Pretérito Anterior
yo hube contradicho
hubiste contradicho
él hubo contradicho
nos. hubimos contradicho
vos. hubisteis contradicho
ellos hubieron contradicho
Futuro perfecto
yo habré contradicho
habrás contradicho
él habrá contradicho
nos. habremos contradicho
vos. habréis contradicho
ellos habrán contradicho
Condicional Perfecto
yo habría contradicho
habrías contradicho
él habría contradicho
nos. habríamos contradicho
vos. habríais contradicho
ellos habrían contradicho

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo contradiga
contradigas
él contradiga
nos. contradigamos
vos. contradigáis / contradigan
ellos contradigan
Pretérito imperfecto
yo contradijera o contradijese
contradijeras o contradijeses
él contradijera o contradijese
nos. contradijéramos o contradijésemos
vos. contradijerais o contradijeseis / contradijeran o contradijesen
ellos contradijeran o contradijesen
Futuro simple
yo contradijere
contradijeres
él contradijere
nos. contradijéremos
vos. contradijereis / contradijeren
ellos contradijeren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube contradicho
hubiste contradicho
él hubo contradicho
nos. hubimos contradicho
vos. hubisteis contradicho
ellos hubieron contradicho
Futuro Perfecto
yo habré contradicho
habrás contradicho
él habrá contradicho
nos. habremos contradicho
vos. habréis contradicho
ellos habrán contradicho
Condicional perfecto
yo habría contradicho
habrías contradicho
él habría contradicho
nos. habríamos contradicho
vos. habríais contradicho
ellos habrían contradicho
MODO IMPERATIVO
Imperativo
contradice (tú) / contradecí (vos)
contradecid (vosotros) / contradigan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
contradecir
Participio
contradicho
Gerundio
contradiciendo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTRADECIR

arrecir · bendecir · condecir · decir · desdecir · entredecir · esperdecir · infecir · interdecir · maldecir · predecir · redecir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONTRADECIR

contracultura · contracultural · contracurva · contrada · contradanza · contradecidor · contradecidora · contradicción · contradicha · contradicho · contradictor · contradictora · contradictoria · contradictoriamente · contradictorio · contradiós · contradique · contradriza · contradurmente · contradurmiente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRADECIR

aducir · conducir · deducir · deslucir · enlucir · esparcir · fruncir · inducir · introducir · lucir · producir · reconducir · reducir · relucir · reproducir · resarcir · seducir · traducir · traslucir · zurcir

Sinonimele și antonimele contradecir în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CONTRADECIR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «contradecir» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CONTRADECIR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «contradecir» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «contradecir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONTRADECIR

Găsește traducerea contradecir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile contradecir din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contradecir» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

否定
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

contradecir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

contradict
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

विरोध करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نكر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

отрицать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

contradizer
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রতিবাদ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

démentir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menyangkal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

bestreiten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

否定します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

부정하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gainsay
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nghịch lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மறுக்கின்றீர்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

gainsay
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

inkâr etmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

contraddire
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kwestionować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

заперечувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

dezminți
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αρνούμαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

teëspreek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

motsäga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

motsi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contradecir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRADECIR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contradecir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contradecir».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre contradecir

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CONTRADECIR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul contradecir.
1
Cicerón
Estemos siempre a punto para contradecir sin obstinación y dejarnos contradecir sin irritación.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRADECIR»

Descoperă întrebuințarea contradecir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contradecir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
Bendecir, condecir, contradecir, desdecir, maldecir, predecir - Cambia la consonante -c-, final de la raíz por -g- cuando le sigue una desinencia que empieza por la vocal -a o por la -o: contradecir → contradiga,... - Cambia la consonante -c-, ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
CONTRADICIRSE. CONTRADICCIÓN s. f . Acción y efecto de CONTRADECIR y CONTRADECIRSE O de CONTRADICIR y contradicirse. |¡ Contradicción, afirmación y negación que recíprocamente se destruyen. || Oposición, contrariedad.
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Los filósofos cínicos y la literatura moral serioburlesca
Una tesis es una suposición de algún reconocido filósofo en contra de la opinión común, como, por ejemplo, que «no es posible contradecir», como dijo Antístenes... ARISTÓTELES, Tópicos I 11, p. 104 b 19-21. 226. Por ello Antístenes trató ...
Jose Antonio Martín García, 2008
4
100 Formulas para Llegar al Exito
62a ACABE CON LA MALA COSTUMBRE DE CONTRADECIR. Contradecir es perder gran parte de nuestro atractivo personal. Contradecir es perder una ocasión de permitir al otro sentirse más importante. Hay cosas en las que no podemos ...
P. Eliecer Salesman
5
Digesto romano-español
Que sea pedir ó contradecir en juicio (postulare). 2. Honores y privilegios de los abogados. 3. Del honorario ó salario de los abogados. 4. 5. Pueden pedir ó contradecir en juicio los que no les está prohibido : tres clases de estos en que los ...
Juan Sala Bañuls, 1856
6
(III, 242 p.)
Que sea pedir ó contradecir en juicio (postulare). 2. Honores y privilegios de los abogados. 3. Del honorario ó salario de los abogados. 4. 5. Pueden pedir ó contradecir en juicio los que no les está prohibido : tres clases de estos en que los ...
Juan Sala Bañuls, Francisco Fábregas del Pilar, Pedro López Clarós, 1844
7
Novísimo diccionario de la lengua castellana: que comprende ...
CONTRADICCION, f. El acto y efecto de contradecir ó contradecirse. Contradictio . || Oposición, contrariedad. || envolver o implicar contradicción, fr. con que damos á entender que una proposición ó a-ercion afirma cosas Contradictorias.
Pedro Martínez López, Real Academia Española, 1854
8
Diccionario de la lengua castellana
V. CONTBADICTOR , RA, CONTRADECIMIENTO, s. m. ant. V. CONTRADICCIÓN. CONTRADECIR , v. a. Decir lo contrario. CONTRADICCIÓN , s. I. El acto y efecto de contradecir. || V. oposición. || ENVOLVER Ó IMPLICAR CONTRADICCIÓN ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
AMAME PARA QUE ME PUEDA IR: De la familia obligada a la ...
Porque contradecir actos, por malos que sean, es estorbar lo que mueve el mundo, que es la acción. En cambio, contradecir ¡deas es dar pie a que nos abandonen, y caer en el desaliento y, de ahí, en el sueño, 112.
Mercè Conagla i Marin, Jaume Soler i Lleonart, 2006
10
Iniciacion al derecho
En un sentido jurídico, como la norma suprema del ordenamiento jurídico; ley fundamental y superior en la que se basan las demás leyes de nuestro Estado y a la que no pueden contradecir pues serían declaradas inconstitucionales por el ...
Elvira López Díaz, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTRADECIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contradecir în contextul următoarelor știri.
1
Arabia Saudí prohíbe Pokémon Go por contradecir al islam
Los miembros del comité señalaron que el juego estaba basado en la teoría de la evolución de Charles Darwin: los pokémon mutaban mejorando sus ... «La Gaceta, Iul 16»
2
Jueces pueden contradecir al INAI: ministro; plantea eliminar ...
ARGUMENTO. El ministro Fernando Franco dice que es atribución del Poder Judicial resolver si alguna disposición de cualquier autoridad transgrede los ... «Excélsior, Iul 16»
3
Sánchez pide votar al PSOE «en masa» para contradecir las ...
Pedro Sánchez, en el mitin de hoy en Durango - PSOE GABRIEL SANZDurango (Vizcaya) 11/06/2016 13:02h - Actualizado: 11/06/2016 13:02h. Guardado en: ... «ABC.es, Iun 16»
4
Inicio Costa Rica ICE apela a bajas en tarifas eléctricas para ...
... Mundo · Deportes · Tecnología · Opinión · Nosotros · Inicio Costa Rica ICE apela a bajas en tarifas eléctricas para contradecir denuncias de Otto... Costa Rica ... «El Mundo CR, Mai 16»
5
Putin declara unos modestos ingresos para contradecir los 'Papeles ...
El presidente ruso, Vladimir Putin, quien se vio salpicado por las filtraciones de los 'Papeles de Panamá', ha rebatido las acusaciones de corrupción al declarar ... «elEconomista.es, Apr 16»
6
La sentencia del Caso Carrasco puede ser nula al contradecir el ...
La sentencia del Caso Carrasco puede ser nula al contradecir el veredicto del jurado. Por Manu Gil 11/03/2016 - 16:26. El abogado penalista Marcos García ... «Lainformacion.com, Mar 16»
7
El lobby español de la carne pagó estudios para contradecir a la OMS
“El sector cárnico tiene derecho a defenderse, del mismo modo que hacen todos los sectores: no se trataba de contradecir a la OMS, sino de matizar su ... «Periódico Diagonal, Mar 16»
8
Tuesta: El JEE podría contradecir al JNE e inscribir plancha de Julio ...
Tuesta: El JEE podría contradecir al JNE e inscribir plancha de Julio Guzmán. No hay un plazo fijo para que este caso se resuelva de forma definitiva, pero ... «América Televisión, Feb 16»
9
Torrealba valora el gesto de Maduro “de contradecir a Cabello”
Son dos las ocasiones en las que el presidente Nicolás Maduro podrá presentarse ante la Asamblea Nacional, con mayoría opositora, la próxima semana: la ... «Efecto Cocuyo, Ian 16»
10
Susana Díaz utilizará el Comité Federal del PSOE para contradecir ...
De postularse a la secretaría general, es probable que otros barones le pidan que lo haga y allanen el camino. La presidenta de Andalucía, Susana Díaz. «El Español, Dec 15»

IMAGINILE CONTRADECIR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contradecir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/contradecir>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO