CE ÎNSEAMNĂ LUCIR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «lucir» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția lucir în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a căutării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este să strălucească, să strălucească. O altă semnificație a căutării în dicționar este să excelezi, să excelezi. Pentru a străluci este, de asemenea, să corespundă bine-cunoscut profitul pentru munca în orice lucrare. Vecina ta caută muncă. La primera definición de lucir en el diccionario de la real academia de la lengua española es brillar, resplandecer. Otro significado de lucir en el diccionario es sobresalir, aventajar. Lucir es también corresponder notoriamente el provecho al trabajo en cualquier obra. A tu vecino le luce el trabajo.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «lucir» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI LUCIR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo luzco
tú luces / lucís
él luce
nos. lucimos
vos. lucís / lucen
ellos lucen
Pretérito imperfecto
yo lucía
tú lucías
él lucía
nos. lucíamos
vos. lucíais / lucían
ellos lucían
Pret. perfecto simple
yo lucí
tú luciste
él lució
nos. lucimos
vos. lucisteis / lucieron
ellos lucieron
Futuro simple
yo luciré
tú lucirás
él lucirá
nos. luciremos
vos. luciréis / lucirán
ellos lucirán
Condicional simple
yo luciría
tú lucirías
él luciría
nos. luciríamos
vos. luciríais / lucirían
ellos lucirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he lucido
tú has lucido
él ha lucido
nos. hemos lucido
vos. habéis lucido
ellos han lucido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había lucido
tú habías lucido
él había lucido
nos. habíamos lucido
vos. habíais lucido
ellos habían lucido
Pretérito Anterior
yo hube lucido
tú hubiste lucido
él hubo lucido
nos. hubimos lucido
vos. hubisteis lucido
ellos hubieron lucido
Futuro perfecto
yo habré lucido
tú habrás lucido
él habrá lucido
nos. habremos lucido
vos. habréis lucido
ellos habrán lucido
Condicional Perfecto
yo habría lucido
tú habrías lucido
él habría lucido
nos. habríamos lucido
vos. habríais lucido
ellos habrían lucido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo luzca
tú luzcas
él luzca
nos. luzcamos
vos. luzcáis / luzcan
ellos luzcan
Pretérito imperfecto
yo luciera o luciese
tú lucieras o lucieses
él luciera o luciese
nos. luciéramos o luciésemos
vos. lucierais o lucieseis / lucieran o luciesen
ellos lucieran o luciesen
Futuro simple
yo luciere
tú lucieres
él luciere
nos. luciéremos
vos. luciereis / lucieren
ellos lucieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube lucido
tú hubiste lucido
él hubo lucido
nos. hubimos lucido
vos. hubisteis lucido
ellos hubieron lucido
Futuro Perfecto
yo habré lucido
tú habrás lucido
él habrá lucido
nos. habremos lucido
vos. habréis lucido
ellos habrán lucido
Condicional perfecto
yo habría lucido
tú habrías lucido
él habría lucido
nos. habríamos lucido
vos. habríais lucido
ellos habrían lucido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
luce (tú) / lucí (vos)
lucid (vosotros) / luzcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUCIR»
Descoperă întrebuințarea
lucir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
lucir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de lucir y lucirse. lucido, adj. Poét. luciente. lucido, da. adj. que se aplica al
que hace ó desempeña las cosas con gracia , lucimiento y esplendor.
Splendidus. LUCIDÍSIMO ,M A. adj sup.de lucido. Valdé splendidus. LUCIDURA,
s. f. fam.
En lenguaje figurado, lucir (cuyo sentido real es brillar físicamente) se aplica a
quien sobresale, triunfa o actúa exitosamente: “Pedro se lució en los exámenes”;
“El equipo tuvo una lucida actuación”... A veces se utiliza en un contexto irónico:
...
Fernando Díez Losada, 2004
3
Discursos morales para las dominicas de Adviento y las demas ...
Tomò para fi el trabajar : y dcxò a otros el lucir , y en eso mismo mostraba bi?n
era Dios: que los onbres toman para si el lucir y, escusan el trabajar. O como
mostró en esta acción era grande , pues no quiso resplandecer desluciendo,
sino ...
4
Las fantasmas de Madrid y estafermos de la Corte: obra donde ...
Porque en saliendo de su esfera; en queriendo lucir mas de lo que pertenece á
su estado , es consiguiente la ruina. Esta será una de las penales en que se
conocerá que se acaba el mundo. Contémplese el desorden que se advierte en
la ...
Ignacio de la Erbada, 1852
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
f. m. El acto de lucir , ù def- pedirluz. LzX.Claritas.DiJf'uJio lucis. Palaf. Verd.
historial, cap. 4. num. 3. No de la vir- tudde Iasestrellas, no àc\ Iucimiento del Sol,
eligió la matéria de la creacion del hombre; ílno de un poco de tierra. òolis, Poel.
pi.
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
2. §.12. En la Sacristía de la Iglésia Parrochial, intitulada oy de San Blás , le vén
unas caxas òlucillos sepulchrálesde piedra. LUC1MIENTO. f. m. El acto de lucir ,
ù des- . pedirluz. Lzt.Claritas.Diffusiolucis. Palaf. iVerd. historial, cap. 4. num. 3.
7
COMO TENER UN CUERPO FABULOSO: GUIA PARA PEREZOSAS
El. plan. de. seis. semanas. para. lucir. un. cuerpo. fantástico. en. bikini. Si eres
perezosa seguramente ya hace meses que tienes intención de ponerte en forma
y ahora te das cuenta de que ya te queda poco para las vacaciones de verano y
...
Etfeno ofrece al veneno 'íO E a COPLAS. i. . ' . :□'<'□ > □: '> □. COTIAS. ROfa
Alexandrina, Que llegas á vnic La palma , y laurel Blanco, y car me fi: Efto fi que
es lucir. A quien hermoféa La pompa feliz» Sobré Tin a grana Perfiles de Ofir: ...
Juana Inés (de la Cruz), 1693
9
Sermones panegyricos y morales: obra posthuma : tomo primero
Si ha°de Transfigurarle' Ghtifto en el Thabor, oonao noíube al Thabor á transfi-
gurarfe , .íino a orar, vt oraret'í Juzgo, que porque orar es padecer , transfiguparfe
lacif; y pata lucir no fe ha de intentar el lucir, imo padecen • No ignoraba Ghrifto ...
Buenaventura de San Agustín ((Jer.)), Fernando de San José, 1731
10
Inundacion castalida de la unica poesia musa dezima...y los ...
Efto fi que es lucir* A quien hermofea □ La pompa feliz Sobre Tiria grana
Perfiles deOfir. Efto fi que es lucir* Al candido velo Por galán matiz Difte de tu
fangre Arreboles mil. Efto û que es lucir. Si es candido, y roso Tu tierno Amadis, ...
Jeanne Ines de la Croix, 1689
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUCIR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
lucir în contextul următoarelor știri.
El truco que Bella Hadid usa para lucir más despierta al instante
Y en un reciente video para Vogue, la chica prueba que las modelos también tienen días complicados donde no lucen perfectas (¡y eso nos alivia mucho!). «E! Online Latino | Andes, Sep 16»
6 alimentos verdes que te ayudan a lucir una sonrisa de celebridad
Una boca sana va mucho más allá de la coloración de los dientes. Para lucir una sonrisa brillante y saludable, además de cuidar con la higiene bucal, ... «Terra Colombia, Aug 16»
¿Cómo puedes lucir una piel sana y bonita?
Durante los meses de verano, lucir una piel sana y bonita es una de las preocupaciones de muchas personas y, para conseguirlo, "lo mejor es seguir una ruta ... «Diario de Mallorca, Aug 16»
El impresionante cambio de una mujer con obesidad para lucir un ...
Aime Laws, de 29 años, decidió renovar sus votos tras someterse a una cirugía que le sacó toda su piel sobrante que le quedó tras disminuir de una talla 28 a ... «24Horas.cl, Aug 16»
Claves para lucir una piel sana y bonita
Durante los meses de verano, lucir una piel sana y bonita es una de las preocupaciones de muchas personas y, para conseguirlo, "lo mejor es seguir una ruta ... «www.infosalus.com, Aug 16»
Olivia Palermo se apunta a lucir hombros al aire
Está claro que Olivia Palermo es una de las it girls que derrocha más estilo. La modelo siempre nos enseña cómo lucir las últimas tendencias y en muchas ... «Trendencias, Aug 16»
OMG! Las gemelas Olsen volvieron a lucir tan idénticas como ...
Con el pasar de los años, además de dedicarse más al diseño de modas y el mundo empresarial, las Olsen comenzaron a lucir algo distintas entre ellas, sobre ... «E! Online Latino | Andes, Iul 16»
¡Alerta, tendencia! Lucir vestidos lenceros con camiseta básica ...
La fiebre ha comenzado, el viral se ha desatado y no hay nada que podamos hacer frente a esta nueva tendencia. Lucir vestidos lenceros con camiseta básica ... «Trendencias, Iul 16»
¿Quién si no Celine Dion podía lucir una sudadera de Titanic y ...
Lucir una sudadera con la imagen principal de Titanic casi 20 años después de su estreno, roza lo inimaginable, pero Celine Dion es Celine Dion y desde su ... «Trendencias, Iul 16»
9 compras que puedes hacer en un mercardillo y lucir en una ...
También se pueden comprar cosas interesantes en un mercadillo, incluso aptas para lucir en una Fashion Week. Una compradora sabia sabe encontrar piezas ... «Trendencias, Iul 16»
