Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contramuralla" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONTRAMURALLA

La palabra contramuralla procede de contra y muralla.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CONTRAMURALLA ÎN SPANIOLĂ

con · tra · mu · ra · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTRAMURALLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTRAMURALLA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contramuralla» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția contramuralla în dicționarul Spaniolă

Definiția contramuralla în limba spaniolă este falsabraga. En el diccionario castellano contramuralla significa falsabraga.

Apasă pentru a vedea definiția originală «contramuralla» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTRAMURALLA


antemuralla
an·te·mu·ra·lla
batalla
ba·ta·lla
calla
ca·lla
canalla
ca·na·lla
caralla
ca·ra·lla
contralla
con·tra·lla
dalla
da·lla
falla
fa·lla
faralla
fa·ra·lla
malla
ma·lla
medalla
me·da·lla
metralla
me·tra·lla
morralla
mo·rra·lla
muralla
mu·ra·lla
pantalla
pan·ta·lla
rondalla
ron·da·lla
talla
ta·lla
toalla
to·a·lla
tralla
tra·lla
valla
va·lla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONTRAMURALLA

contramallar
contramandar
contramandato
contramangas
contramanifestación
contramano
contramarca
contramarcar
contramarcha
contramarchar
contramarco
contramarea
contramatada
contramatar
contramedida
contramesana
contramina
contraminar
contramuelle
contramuro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRAMURALLA

agalla
antigualla
caballa
caracalla
cazalla
challa
cizalla
coalla
entalla
faramalla
galla
gandalla
granalla
grisalla
hornalla
palla
quincalla
rocalla
salvapantalla
treballa

Sinonimele și antonimele contramuralla în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CONTRAMURALLA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «contramuralla» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în contramuralla

Traducerea «contramuralla» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTRAMURALLA

Găsește traducerea contramuralla în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile contramuralla din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contramuralla» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

contramuralla
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

contramuralla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Countermass
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

contramuralla
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

contramuralla
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

contramuralla
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

contramuralla
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

contramuralla
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

contramuralla
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

contramuralla
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

contramuralla
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

contramuralla
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

contramuralla
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

contramuralla
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

contramuralla
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

contramuralla
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

contramuralla
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

contramuralla
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

contramuralla
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

contramuralla
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

contramuralla
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

contramuralla
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

contramuralla
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

contramuralla
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

contramuralla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

contramuralla
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contramuralla

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRAMURALLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contramuralla» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contramuralla
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contramuralla».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTRAMURALLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «contramuralla» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «contramuralla» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre contramuralla

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRAMURALLA»

Descoperă întrebuințarea contramuralla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contramuralla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Noticias de los arquitectos y arquitectura de España desde ...
El gobernador Francisco de Murga se ha resuelto á echar contramuralla en las partes que no puede haber batería , siendo asi que sin inconveniente ninguno se puede excusar este gasto , que es excesivo , porque se hacen terraplenes , y la ...
Eugenio de Llaguno y Amírola, 1829
2
Noticias de los arquitectos y architectura de España desde ...
j El gobernador Francisco de Murga se ha resuelto á echar contramuralla en las partes que no puede haber batería , siendo asi que sin inconveniente ninguno se puede excusar este gasto , que es excesivo , porque se hacen terraplenes , y  ...
Eugenio Llaguno y Amirola, Juan Agustín Ceán Bermúdez, 1829
3
Noticias de los arquitectos y arquitectura de España desde ...
El gobernador Francisco de Murga se ha resuelto á echar contramuralla en las partes que no puede haber batería , siendo asi que sin inconveniente ninguno se puede excusar este gasto , que es excesivo , porque se hacen terraplenes , y la ...
Eugenio Llaguno Amirola, Juan Agustín Ceán Bermúdez, 1829
4
La Bandera de la Virgen del Monte, ó, La mora encantada: ...
La gran esplanada que se forma al Oriente de la plaza de armas, entre el referido paseo y la contramuralla, que en adelante llamaremos la plaza del baño , servía para que los musulmanes practicasen sus ejercicios militares. < ', c.\ 'w, i : :r¡ El ...
Manuel Ibo Alfaro, 1856
5
Tarragona y Costa Daurada: litoral e interior
Muy importantes, la de los ingleses que participaron en la Guerra de Sucesión ( 1702-1715) que construyeron la Contramuralla o Falsa Braga, y por la que discurre actualmente el magnífico paseo arqueológico, entre el Portal del Roser y el ...
Manuel Rivera, Alfredo Gavin, 2002
6
Nuevo manual de práctica forense, 4 (Apèndix)
En esta dice el mismo actor , que la pared debió estar construida en la parte estertor del huerto y los testigos N. y M. presentados por el propio T. F. manifiestan que la pared tiene por basa la especie de contramuralla del huerto; luego no ...
F. S. y B., 1839
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
CONTRAMINADO,DA. part. pass. del verbo Conrraminar en fus acepciones. Lar. Cuniculis tranfvtrjis oppugnatus, a, um. CONTRAMURALLA, f. f. Es la que antiguamente fe llamaba Barbacana, y modernamente Falsabraga: y oy ni una ni otra ...
8
Arte poetica española
Azidáh'a. Vandalia, palio. ALLÁ. encalla, estalla, ralla. halla, batalla , r. avasalla, entalla. * faromalla , v antigualla, valla , n. valle. contramuralla. ALLE. * entalle , n. n.* Farsalia. Idalia. Salió. talla , n. muralla, contramuralla, encaballa , v. . acalla  ...
Juan Díaz Rengifo, 1759
9
Titiada: compuesta en doce libros
tran una nueva contramuralla. Plácido oye las lecciones santas de Urías , y efectos que en él obran. Gira los muros Tito con sus Oficiales: ve los fosos llenos de cadáveres Judíos i llora , y pide al Dios desconocido de él , que le inspire como ...
Angel Sánchez, 1793
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
To counter- mine , or undermine ; to defeat by fecret meafures other people's defitns. CONTRAMURALLA, s. f. V. FALSABRAGA. CONTRAMÚRO. s. m. V. contramuralla. CONTRANATURAL, adj. Lo que es contrario al orden de na- turaleza.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTRAMURALLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contramuralla în contextul următoarelor știri.
1
Muerte en Lecumberri
Temían caer en una celada de los que habían quedado parapetados entre la muralla y la contramuralla. Alguien dio una brillante idea. Y de inmediato se ... «todotexcoco.com, Feb 16»
2
Núria Riera amnistía a Joana Maria Camps
Joana Maria Camps entra y sale de su despacho de agente de la propiedad inmobiliaria en la contramuralla de Ciutadella, algo que por cierto las malas ... «Diario de Mallorca, Nov 14»
3
El reformado Mercat de Sant Antoni de Barcelona abrirá en 2016
Algunos restos arqueológicos de la muralla y la contramuralla medieval de Barcelona se encuentran bajo el mercado, por lo que el proyecto prevé integrarlos ... «La Vanguardia, Nov 13»
4
Turismo planea una ruta por las lizas y puertas de las murallas
... tratará de proporcionar a los visitantes información sobre la muralla, la contramuralla, las lizas, puertas de las murallas y el lagar de la puerta de San Basilio. «El Norte de Castilla, Nov 11»
5
¿Una puerta de la muralla árabe debajo del edificio de Correos?
«En esta zona confluye un maremágnum de muralla, antemuralla y contramuralla por la proximidad con la gran fortaleza que defendía la ciudad. De hecho, al ... «La Verdad, Dec 10»
6
Los héroes de la isla
Poco a poco perfeccionaron la defensa y construyeron una contramuralla al ras del agua para que encallaran, como le pasó al buque español “San Fernando” ... «El Informador, Aug 10»

IMAGINILE CONTRAMURALLA

contramuralla

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contramuralla [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/contramuralla>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z