Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "antemuralla" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANTEMURALLA

La palabra antemuralla procede de ante- y muralla.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ANTEMURALLA ÎN SPANIOLĂ

an · te · mu · ra · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANTEMURALLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANTEMURALLA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «antemuralla» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția antemuralla în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol, antemuralla înseamnă antemural. En el diccionario castellano antemuralla significa antemural.

Apasă pentru a vedea definiția originală «antemuralla» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ANTEMURALLA


batalla
ba·ta·lla
calla
ca·lla
canalla
ca·na·lla
caralla
ca·ra·lla
contralla
con·tra·lla
contramuralla
con·tra·mu·ra·lla
dalla
da·lla
falla
fa·lla
faralla
fa·ra·lla
malla
ma·lla
medalla
me·da·lla
metralla
me·tra·lla
morralla
mo·rra·lla
muralla
mu·ra·lla
pantalla
pan·ta·lla
rondalla
ron·da·lla
talla
ta·lla
toalla
to·a·lla
tralla
tra·lla
valla
va·lla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ANTEMURALLA

antejuicio
antelación
antelar
antelina
antelucana
antelucano
antemano
antemeridiana
antemeridiano
antemural
antemuro
antena
antenacida
antenacido
antenada
antenado
antenista
antenoche
antenombre
antenotar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANTEMURALLA

agalla
antigualla
caballa
caracalla
cazalla
challa
cizalla
coalla
entalla
faramalla
galla
gandalla
granalla
grisalla
hornalla
palla
quincalla
rocalla
salvapantalla
treballa

Sinonimele și antonimele antemuralla în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «antemuralla» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANTEMURALLA

Găsește traducerea antemuralla în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile antemuralla din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «antemuralla» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

antemuralla
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

antemuralla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Antemuralla
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

antemuralla
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

antemuralla
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

antemuralla
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

antemuralla
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

antemuralla
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

antemuralla
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

antemuralla
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

antemuralla
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

antemuralla
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

antemuralla
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

antemuralla
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

antemuralla
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

antemuralla
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

antemuralla
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

antemuralla
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

antemuralla
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

antemuralla
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

antemuralla
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

antemuralla
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

antemuralla
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

antemuralla
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

antemuralla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

antemuralla
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a antemuralla

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANTEMURALLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «antemuralla» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale antemuralla
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «antemuralla».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANTEMURALLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «antemuralla» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «antemuralla» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre antemuralla

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTEMURALLA»

Descoperă întrebuințarea antemuralla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu antemuralla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Homenaje al profesor Juan Torres Fontes
Los restos arqueológicos descubiertos corresponden a tres puntos del complejo defensivo: Un tramo de antemuralla que quiebra en ángulo recto en un lienzo en donde se abria primitivamente la puerta; la muralla muy mal documentada, ...
‎1987
2
El Puente Viejo de Murcia
... y considerando que dicha antemuralla arruinada serbia y a de serbir para resguarde y cortina y baluarte de dicha Alcazar de la Inquisicion y defensa de las inundaciones del rio a esta ciudad y camino real de Cartaxena y otras partes para ...
Concepción de la Peña Velasco, 2001
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ANTEMURO s. m. Antemuro, antemural, antemuralla, muro exterior al principal. ANTENADAL adj. Antenatal, anterior al nacimiento. AN TEN O ME s. m. Antenombre, lo que antecede o se pone antes del nombre propio. ANTENUPCIAL adj.
Eladio Rodríguez González, 1961
4
Pensil eucharistico de gracias: pomario annual de glorias ...
Vaticinò este excelents priuilegio el Profeta Euangelico Isolas. f 5?7 En el tiempo de la ley dtf gracia serà el Salvador del mun- domurada inuicta Ciudad de U fortaleza mayor de nuestraSioty fioniendose en su circuito mura» la,y antemuralla...
Juan de Mora ((O.F.M.)), José Rami ((Madrid)), 1686
5
Las órdenes militares
¡Ah del firmamento, * que, antemuralla a su empíreo, es guarnición de su imperio ! v. 1 (acot.) libro de memoria: «libro en que se apunta una cosa» (DRAE). Como veremos se trata del libro donde están inscritos todos los que nacieron en ...
Pedro Calderón de la Barca, José M. Ruano de la Haza, 2005
6
XXII Jornadas de Patrimonio Cultural de la Región de Murcia
Construcción de un castillo señorial, con su respectiva muralla torreada, antemuralla y foso en el interior del albacar durante la época Bajomedieval. Según el historiador D. Juan Torres Fontes, tras la reconquista, Caravaca fue cedida a la ...
Varios Autores, 2011
7
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
Antecedentemente. Antecedenter. . ANTECEDIR. v. n. Anteceder. Antecedere. ANTECESSOR, RA. s. m. у f. Antecesor. Antecessor. ANTEMURAL. s. m. met. reparo, defensa. i Antemmal. Propugnaculum , prœsidium. ANTEMURALLA. s. f. ant.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
8
Marial y segundo tomo de los mysterios, y glorias de la ...
... muralla el fanüfsimo nombre dc Je- fa carta en fu meniOna,q ue con tenia íusparalajglcfiajtaatbien podré dc- la falutacion, que refirió fan Lucas. 2ir,queíeín' ueel S S. nombre de Ma- Enciïèdia,y tiempo decretado para ría de antemuralla ...
Juan de Quiros ((O.F.M.)), 1651
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Lo mismo que antemural, rebolled. Trenos , elegia 1. El cordel ha tendido, y retirar su mano no ha querido, hasta que para nuevo desconsuelo muro , y antemuralla cayo' al suelo. ANTEMURO, s. m. poc. us. Lo mismo que antemural, candam.
10
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... adj. antimonial [ nio Antimonio, s. m.antimo- Antimurare , v. a. hacer una antemuralla Antimuro , s. m. antemuralla X Po.rapeto Antinome, s. m. nombre Antipapa , s. m. antipapa Antipasto , s. m. entrada Antipatía , í. f. antipatía Antipatico, ca, ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANTEMURALLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul antemuralla în contextul următoarelor știri.
1
Cervantes, la Historia y la Infantería de Marina
Don Carlos Belloso Martín, doctor en Historia, profesor universitario de Valladolid, y Premio Ejército con su libro "La antemuralla de la Monarquía española", ... «Huelva Información, Mai 16»
2
Ruta SUV: Requena y el Pirineo Valenciano
... por supuesto, el Castillo de Chulilla, que consta de antemuralla, torre barbacana, un bastión circular, dependencia abovedada, torres esquineras, y el recinto ... «Coches.net, Mar 16»
3
Aparece por sorpresa una torre de la muralla islámica de Málaga en ...
Así, los arqueólogos también han hallado vestigios de la denominada barbacana o antemuralla de tapial con cajones de tierra prensada y reforzada en la cara ... «Andalucía Información, Ian 16»
4
Restauración del tramo de muralla del aparcamiento de La Glorieta ...
... de 24 metros de longitud, está compuesto por un bastión o baluarte defensivo de planta rectangular con un lienzo de antemuralla a cada lado. Construido en ... «InfoENPUNTO, Aug 15»
5
Rehabilitada la Muralla Islámica de la Glorieta
... la muralla islámica, de 24 metros de longitud, está compuesto por un bastión o baluarte defensivo de planta rectangular con un lienzo de antemuralla a cada ... «La Opinión de Murcia, Aug 15»
6
La muralla árabe de La Glorieta luce sin suciedad y estrena ...
El bastión y tramo de la antemuralla islámica que se conserva en el aparcamiento de La Glorieta ya luce rehabilitado, tras concluir los trabajos encargados por ... «La Verdad, Aug 15»
7
El Museo de Huelva acoge hasta final de año la exposición 'Saltes ...
Del mismo modo, se ha descubierto una antemuralla o barbacana, y el acceso al mar con los restos de un embarcadero. Los datos arqueológicos obtenidos ... «Huelva24, Iul 15»
8
Lavado de cara a la muralla del parking de La Glorieta
Este tramo de la muralla islámica, de 24 metros de longitud, está compuesto por un bastión de planta rectangular con un lienzo de antemuralla a cada lado. «La Opinión de Murcia, Iun 15»
9
Éxito en las jornadas de puertas abiertas de las galerías ...
... del Homenaje y que asciende de forma vertiginosa hasta alcanzar la base de la misma, saliendo al exterior en la antemuralla junto al acceso a la Alcazaba. «Europa Press, Feb 15»
10
La "Ciudad Oculta" de la Fortaleza de la Mota se abre al público en ...
... del Homenaje y que asciende de forma vertiginosa hasta alcanzar la base de la misma, saliendo al exterior en la antemuralla junto al acceso a la Alcazaba. «Andalucía Información, Feb 15»

IMAGINILE ANTEMURALLA

antemuralla

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Antemuralla [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/antemuralla>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z