Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contranota" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONTRANOTA

La palabra contranota procede de contra y nota.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CONTRANOTA ÎN SPANIOLĂ

con · tra · no · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTRANOTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTRANOTA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contranota» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția contranota în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol contranota înseamnă rezoluție sau propunere motivată a autorității administrative, care se separă de raportul inferior. En el diccionario castellano contranota significa resolución o propuesta razonada de autoridad administrativa, separándose del informe del inferior.

Apasă pentru a vedea definiția originală «contranota» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTRANOTA


actinota
ac·ti·no·ta
estefanota
es·te·fa·no·ta
guanota
gua·no·ta
hugonota
hu·go·no·ta
ignota
ig·no·ta
innota
in·no·ta
nota
no·ta
subnota
sub·no·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONTRANOTA

contramatada
contramatar
contramedida
contramesana
contramina
contraminar
contramuelle
contramuralla
contramuro
contranatural
contraofensiva
contraoferta
contraorden
contrapalada
contrapalado
contrapalanquín
contrapar
contrapariente
contrapartida
contrapás

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRANOTA

anécdota
bancarrota
bellota
bota
carlota
compatriota
cota
cuota
derrota
flota
gaviota
gota
idiota
jota
mascota
mota
pelota
remota
rota
Rota

Sinonimele și antonimele contranota în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «contranota» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTRANOTA

Găsește traducerea contranota în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile contranota din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contranota» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

contranota
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

contranota
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Against
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

contranota
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

contranota
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

contranota
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

contranota
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

contranota
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

contranota
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

contranota
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

contranota
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

contranota
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

contranota
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

contranota
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

contranota
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

contranota
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

contranota
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

contranota
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

contranota
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

contranota
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

contranota
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

contranota
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

contranota
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

contranota
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

contranota
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

contranota
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contranota

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRANOTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contranota» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contranota
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contranota».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTRANOTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «contranota» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «contranota» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre contranota

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRANOTA»

Descoperă întrebuințarea contranota în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contranota și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diario de las sesiones de Cortes
Se me ha olvidado decir antes una cosa que me ha recordado la lectura de esta contranota. Que á mi regraso de San Ildefonso, y viniendo convencido del peligro que se corría de que pudiera desaparecer parte ó todo el arbolado, mientras ...
Spanien Cortes, 1872
2
diario de las sesiones de cortes
ella, pone una contranota y vuelven al despacho los mismos expedientes. Este es el sistema actual, y lo sabemos todos los que tenemos alguna idea del mecanismo de este servicio. Señores, como indiqué antes, y no había querido re — ...
3
Diario de las sesiones ...: Legislatura ...
Se me ha olvidado decir antes una cosa que me ha recordado la lectura de esta contranota. Que á mi regroso de San Ildefonso, y viniendo convencido del pe— ligro que se corría de que pudiera desaparecer parte ó todo el arbolado, ...
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1872
4
Diccionario de la lengua castellana
Hacer contramarcha. contramina t Mil Mina que se hace para volar la del enemigo, o para salirle al encuentro. contraminar t Mil Hacer contramina contranatural, adj. Contrario a lo natural. contranota, f. Nota que modifica o anula otra anterior.
Rodolfo Oroz, 1999
5
La ordenación legal de las fundaciones
Debe añadirse que el superior jerárquico del funcionario instructor, cuando no coincide con el titular de la competencia, puede expresar su conformidad o disconformidad con la propuesta, por medio de su «conforme» o «contranota».
Francisco López-Nieto y Mallo, 2006
6
Anales diplomáticos de Venezuela
Había llegado él á la -parte que dice “donde no se ha sentido otra novedad” esto es hacia el fin del 2° párrafo de la contranota, cuando le interrumpió el Señor van Rees, indicando que era inútil que siguiese, porque no convenía entrar en ...
Venezuela. Ministerio de Relaciones Exteriores, 1955
7
Jurisprudencia civil
... como se ha dicho, conjuntamente el expurgo de las partidas comprendidas en las reclamaciones recíprocas (refiriéndose siempre a la nota de 29 de septiembre de 1947 de Astilleros de Murueta y a la contranota de Marítima de Abra de 18 ...
8
Anales de la Real Academia de Medicina - 1904 - Tomo XXIV - ...
Si la resolución requiriese Real orden, el Inspector consignará bajo su firma su conformidad con la nota del Negociado; y si disintiese de ésta, formulará contranota, dando cuenta de ambas al Ministro. Las minutas, acuerdos, órdenes y ...
Real Academia Nacional de Medicina, Instituto de España
9
Brasil transamericano
En cuanto a "Macuncózo" (que no encontramos en los diccionarios tupís que pudimos consultar), nos aclaró Guimaraes Rosa en carta del 26.4.1963: "...el macuncózo es una nota africana, salpicada al final. Una contranota. Como intento de ...
Haroldo de Campos, 2004
10
El ingenioso bibliólogo don Francisco de Araoz: De bene ...
Asimismo, hemos hecho constar en contranota con la concisión acostumbrada tres enmiendas de un tono más crítico: 1) Hemos rectificado en singular el plural decernant (113, decerna[n]t), que carece de sentido y cuya corrección se prueba  ...
José Solís de los Santos, Francisco de Araoz, Klaus Wagner, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTRANOTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contranota în contextul următoarelor știri.
1
Produtor rural não é responsável por idoneidade de contranota
Ao fazer uma venda, a responsabilidade do produtor rural limita-se à exigência de emissão de contranota pelo adquirente das mercadorias, não sendo possível ... «Consultor Jurídico, Mar 16»
2
La mexicana Hitandehui Margarita Pérez Delgado gana la VIII ...
VII: 'Notas y contranotas para una estética teatral (Aportaciones de la escena al pensamiento contemporáneo)' de Enrique Herreras Maldonado. En esta ... «Artez, Ian 16»
3
Quem deve pagar o Funrural?
Isso significa que o produtor tem que emitir essa nota fiscal pelo sped, o adquirente que tem que emitir a contranota e, nessa contranota, ele já faz essa ... «Canal Rural, Iul 15»
4
Enrique Herreras recibe un premio internacional por su ...
... Enrique Herreras, ha resultado ganador del VII Premio Internacional Artez Blai de Investigación sobre las Artes Escénicas con su obra Notas y contranotas ... «levante.emv.com, Feb 15»
5
Enrique Herreras gana el VII Premio Internacional Artez Blai de ...
... Herreras Maldonado es el ganador del VII Premio Internacional Artez Blai de Investigación sobre las Artes Escénicas con su obra : 'Notas y contranotas para ... «Artez, Feb 15»
6
Peruanos quieren a Bielsa pero creen que él no aceptaría oferta
El mismo medio publica una contranota en la que titulan: "Marcelo Bielsa y las razones por las que no vendría a dirigir". Entre los argumentos destacan que "no ... «24 Horas, Sep 13»
7
Confepar fornecia fórmula para adulterar leite, acusa MP
Tenho contranotas da Confepar que me remetem a outubro do ano passado. Leite que saia de um dos postos interditados foi entregue na Confepar", garantiu o ... «Bondenews, Mai 13»
8
Julio Cejas
En el programa de mano de esta versión que tradujo María Martínez Sierra, se transcribe un párrafo de las "Notas y Contranotas", que Ionesco escribió sobre ... «Página 12, Mar 13»
9
Falleció el dramaturgo Gilberto Pinto
... "Reflexiones sobre la condición y la preparación del actor"; "Gómez Obregón y su época"; "El texto teatral, notas y contranotas para jóvenes dramaturgos". «El Universal, Dec 11»
10
Repartição da receita é tema do direito financeiro
Já a capacidade tributária ativa, que tem como contranota a capacidade tributária passiva, é tema a ser considerado no ensejo do desempenho de ... «Consultor Jurídico, Sep 11»

IMAGINILE CONTRANOTA

contranota

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contranota [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/contranota>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z