Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gota" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GOTA

La palabra gota procede del latín gutta.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GOTA ÎN SPANIOLĂ

go · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GOTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GOTA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gota» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

picătură

Gota

Dropurile sau picăturile se referă la: ▪ Drop, în arhitectura dorică a Greciei Antice, un mic con trunchiat care respinge apa. ▪ Gută, o boală metabolică; ▪ picătură de apă, un volum mic de lichid; ▪ Gută, o unitate de volum pentru lichide; ▪ Drop de sânge, denumirea comună a mai multor plante; ▪ Cădere chineză, tortură; ▪ Căderea rece, fenomenul meteorologic. ▪ "Dropuri de apă proaspătă", cântecul cantaretei Juanes. ▪ Picături de apă pe pietre fierbinți, lucrări de film de François Ozon. ▪ Căderi de ciudățenie, termen cu care ne referim la materii străine. ▪ Picături medicinale, sub formă galenică, utilizate pentru administrarea orală a ingredientelor active. ▪ picături optice și nazale, formă galenică, utilizate pentru administrarea principiilor active în canalul auditiv extern, respectiv nările. Gota o gotas puede referirse a: ▪ Gota, en la arquitectura dórica de la Antigua Grecia, una pequeña pieza troncocónica que repele el agua. ▪ Gota, una enfermedad metabólica; ▪ Gota de agua, un volumen pequeño de algún líquido; ▪ Gota , una unidad de volumen para líquidos; ▪ Gota de sangre, nombre común de varias plantas; ▪ Gota china, tortura; ▪ Gota fría, fenómeno meteorológico. ▪ «Gotas de agua dulce», canción del cantante Juanes. ▪ Gotas de agua sobre piedras calientes, obra cinematográfica de François Ozon. ▪ Gotas de extrañeza, término con el que nos referimos a la materia extraña. ▪ Gotas medicinales, forma galénica utilizada para la administración de principios activos por vía oral. ▪ Gotas óticas y nasales, forma galénica utilizada para la administración de principios activos en conducto auditivo externo y fosas nasales, respectivamente.

Definiția gota în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a căderii dicționarului academiei adevărate a limbii spaniole este o particulă a oricărui lichid sferoidal. O altă semnificație a căderii în dicționar este apăsarea. Nici nu mai este o picătură de pâine. Dropul este, de asemenea, fiecare dintre piramidele mici sau trunchiate, care ca decor sunt plasate sub triglyfurile cornicementului Doric. La primera definición de gota en el diccionario de la real academia de la lengua española es partícula de cualquier líquido de forma esferoidal. Otro significado de gota en el diccionario es pizca. No queda ni gota de pan. Gota es también cada uno de los pequeños troncos de pirámide o de cono que como adorno se colocan debajo de los triglifos del cornisamento dórico.
Apasă pentru a vedea definiția originală «gota» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GOTA


bancarrota
ban·ca·rro·ta
bellota
be·llo·ta
bota
bo·ta
capota
ca·po·ta
carlota
car·lo·ta
compatriota
com·pa·trio·ta
cota
co·ta
cuota
cuo·ta
derrota
de·rro·ta
flota
flo·ta
gaviota
ga·vio·ta
idiota
dio·ta
jota
jo·ta
mascota
mas·co·ta
mota
mo·ta
nota
no·ta
pelota
pe·lo·ta
remota
re·mo·ta
rota
ro·ta
Rota
ro·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GOTA

gorullo
gosipina
gosipino
spel
gospel
goteado
gotear
gotelé
goteo
gotera
goterense
gotereño
gotero
goterón
gótica
gótico
gotón
gotona
gotosa
gotoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GOTA

alícuota
anécdota
bergamota
biota
brota
chacota
chirigota
chota
compota
déspota
devota
garzota
lota
marmota
patriota
picota
pota
ricota
sota
terracota

Sinonimele și antonimele gota în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «gota» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GOTA

Găsește traducerea gota în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile gota din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gota» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

gota
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

drop
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ड्रॉप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قطرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

падение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cair
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ঝরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

baisse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

drop
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

fallen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ドロップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

드롭
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nyelehake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கைவிட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ड्रॉप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

damla
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cadere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

spadek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

падіння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

picătură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πτώση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

drop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

släppa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

slipp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gota

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GOTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gota» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gota
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gota».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GOTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gota» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gota» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre gota

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «GOTA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gota.
1
Abraham Lincoln
Una gota de miel caza más moscas que un galón de miel.
2
Emilio Castelar
Una vida en que no cae una lágrima es como uno de esos desiertos en que no cae una gota de agua: sólo engendran serpientes.
3
Francisco Villaespesa
El mayor dolor del mundo no es el que mata de un golpe, sino aquel que, gota a gota, horada el alma y la rompe.
4
Georg Ch. Lichtenberg
El mejor vino del Rin es aquel al que no le ha entrado una sola gota del Rin ni del Mosela.
5
Lord Rochester
El amor es una gota celeste que los cielos han vertido en el cáliz de la vida para corregir su amargura.
6
Rabindranath Tagore
Se va la juventud año tras año; los días de primavera son fugaces y las frágiles flores mueren pronto. El sabio nos advierte que la vida es tan sólo una gota de rocío en una hoja de loto.
7
Isaac Newton
Lo que sabemos es una gota de agua; lo que ignoramos es el océano.
8
Ovidio
La gota horada la roca, no por su fuerza sino por su constancia.
9
Rabindranath Tagore
El sabio nos advierte que la vida es tan sólo una gota de rocío en una hoja de loto.
10
Denis Diderot
Engullimos de un sorbo la mentira que nos adula y bebemos gota a gota la verdad que nos amarga.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «GOTA»

Gota a gota, la mar se agota.
Agua de enero, cada gota vale un dinero.
Bebiendo por la bota, parecerá que bebes una gota.
Contra la gota, ni gota.
De una gota de un tintero !Cuánto malo y cuánto bueno!
En abril cada gota vale por mil.
Esta es la gota que derramo el vaso.
Esto es como para mear y no echar gota.
La gota es mal de ricos y se cura cerrando el pico.
Mal de gota y de locura, tarde tiene cura.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOTA»

Descoperă întrebuințarea gota în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gota și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La gota de sangre y otros cuentos policíacos
" En 1909, dos años antes de escribir " " La gota de sangre " " , confesaba doña Emilia: " " Cuando leo en la prensa el relato de un crimen, experimento deseos de verlo todo, los sitios, los muebles, suponiendo que averiguaría mucho y ...
Emilia Pardo Bazán (Condesa de), Joan Estruch Tobella, 2001
2
La Gota de Agua
Al enfrentar cotidianamente la imaginacin popular y la musicalidad que fundamenta el lenguaje potico, Nicols Guilln (1902-1989) confront el espritu mestizo de Cuba con una cultura metropolitana de paradigmas europeos.
Vicente Lenero, 2002
3
¿Qué es una gota de agua?
¿Qué es una gota de agua?
David Quéré, 2005
4
Gota de lluvia y otros poemas para niños y jóvenes
Collection of thoughtful poems for children.
José Emilio Pacheco, Julio Trujillo, 2005
5
La Gota de Sangre
Mit "la gota de sangre" folgte sie ihrer Leidenschaft fur Verbrechen und das Mystische und schrieb einen ihrer bekanntesten Kriminalromane.
Emilia Pardo Bazán, 2013
6
La Farmacia natural: El experto en hierbas más renombrado ...
Tengo gota. Al fin mi médico me convenció de que tomara allopurinol (Lopurin, Zyloprim). Desde ese momento en adelante, tendré que tomarme una pastilla al día por el resto de mi vida para mantener esta enfermedad bajo control.
James A. Duke, 1998
7
Cuentos y crónicas de Amado Nervo
LA GOTA DE AGUA QUE NO QUERIA PERDER SU "INDIVIDUALIDAD" Por la noche, en el verano, a partir de las doce pueden regarse los tiestos. Se supone que a las doce —y se supone mal— nadie pasará ya bajo los balcones ...
Amado Nervo, 1993
8
Problemas resueltos de mecánica del punto y de sistemas de ...
9. Movimiento. de. una. gota. de. masa. variable. Una gota de agua esférica, de masa //;o, de radio r0, cae libremente en el aire, sin velocidad inicial. 1) La resistencia del aire es f = — am0\ (a = Cte que supondremos independiente de la  ...
Hubert Lumbroso, 1986
9
Gota a gota
y pulsiones-que posiblemente a nadie importen y acogiéndose a la amable hospitalidad de los responsables de los medios de comunicación salpican estos con sus exudaciones, cual agua salina, suero-gota a gota lo que quizás ayude a  ...
Pablo Castellano, 1996
10
Gota de Luz II
Nuestra cultura ensena al nino a ser "educado" y obediente. Lo coloca en la escuela para aprender Matematicas, Lenguaje, Historia, etcetera. Infelizmente, poco le es ensenado sobre el mismo y sobre el Universo en el cual vive.
Gislaine Maria D'Assumpcao

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GOTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gota în contextul următoarelor știri.
1
Arucas acuerda recuperar el edificio de 'La Gota de Leche'
El pleno del Ayuntamiento de Arucas aprobó por unanimidad su intención de recuperar la titularidad del edificio conocido como La Gota de Leche, porque en él ... «eldiario.es, Iul 16»
2
Adele causa furor al mostrarse sin una gota de maquillaje
Adele causa furor al mostrarse sin una gota de maquillaje. Dejó claro esta semana que, el estilo pretencioso no es lo suyo. Adele causa furor al mostrarse sin ... «EL DEBATE, Iul 16»
3
Más de 10 millones de mexicanos sufren por gota
"La gota es principalmente una enfermedad genética, aunque existen factores de riesgo como el consumo excesivo de alcohol, dieta alta en purinas, es decir la ... «Informador.com.mx, Iul 16»
4
Alicia Keys se lució sin una gota de maquillaje en alfombra roja de ...
La artista apareció con un holgado enterito negro, su tradicional pañuelo en la cabeza y sin una gota de maquillaje. Si bien algunos han sido críticos de su ... «La Tribuna.hn, Iun 16»
5
El bote de champú que se vacía hasta la última gota
Es una de esas pequeñas molestias de la vida: la última gota de jabón o de ... físicamente en forma de gotas que caen entre las ramas y toquen el plástico. «ABC.es, Iun 16»
6
Muere Eduardo Gota Losada, alma del TSJA
El niño Eduardo Gota Losada llegó a Oviedo un poco por casualidad. Sus padres -él, zaragozano; ella, riojana- buscaban una ciudad universitaria para dar ... «La Nueva España, Iun 16»
7
“Un paso + en la gota” una campaña para concienciar sobre la cura ...
Según la doctora, la gota normalmente afecta al dedo gordo del pie, pero se puede dar una poliartritis, de tal manera que afecte a otras articulaciones como el ... «EFESalud, Mai 16»
8
"Fui alcohólico, pero hace 23 años que no pruebo una gota
"Fui alcohólico, pero hace 23 años que no pruebo una gota”. El líder de una reconocida banda nacional habló de su pasado de adicciones. En esta nota te ... «Primicias Ya, Apr 16»
9
Diagnóstico de cáncer tardaría un minuto al analizar gota de sangre
Con el análisis de una gota de muestra sanguínea, que tardaría sólo un minuto, se podría obtener un diagnóstico de cáncer de mama, cervicouterino o de ... «El Universal, Mar 16»
10
Anuncian ofensiva contra los préstamos 'gota a gota' en Cali
Las autoridades en Cali anunciaron que se tomarán medidas para frenar la violencia de los cobradores 'gota a gota', que ha contribuido al aumento de los ... «El Pais - Cali Colombia, Ian 16»

IMAGINILE GOTA

gota

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gota [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/gota>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z