Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contraorden" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTRAORDEN ÎN SPANIOLĂ

con · tra · or · den play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTRAORDEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTRAORDEN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contraorden» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția contraorden în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol, contraorden înseamnă ordinea cu care este revocată alta care a fost dată anterior. En el diccionario castellano contraorden significa orden con que se revoca otra que antes se ha dado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «contraorden» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTRAORDEN


baden
ba·den
desorden
de·sor·den
leiden
lei·den
orden
or·den
suborden
su·bor·den

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONTRAORDEN

contramesana
contramina
contraminar
contramuelle
contramuralla
contramuro
contranatural
contranota
contraofensiva
contraoferta
contrapalada
contrapalado
contrapalanquín
contrapar
contrapariente
contrapartida
contrapás
contrapasamiento
contrapasar
contrapaso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRAORDEN

alguien
ben
bien
buen
carmen
cien
crimen
en
examen
imagen
joven
margen
open
origen
quien
régimen
resumen
tren
virgen
volumen

Sinonimele și antonimele contraorden în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CONTRAORDEN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «contraorden» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în contraorden

ANTONIMELE «CONTRAORDEN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «contraorden» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în contraorden

Traducerea «contraorden» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTRAORDEN

Găsește traducerea contraorden în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile contraorden din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contraorden» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

反对命令
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

contraorden
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

countermand
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

countermand
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فسخ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

контрприказ
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

revogar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পূর্বাদেশ প্রত্যাহার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

annuler
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

membatalkan perintah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Widerruf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

打ち消します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

취소하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

countermand
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không đặt làm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

எதிர் கட்டளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

रद्द करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

feshetmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

contrordine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

odwołać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

контрнаказ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

contramanda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αντιδιατάσσω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ongedaan maak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

återkalla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

countermand
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contraorden

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRAORDEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contraorden» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contraorden
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contraorden».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTRAORDEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «contraorden» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «contraorden» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre contraorden

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRAORDEN»

Descoperă întrebuințarea contraorden în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contraorden și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tratado sobre el cheque: historia, legislación, doctrina y ...
Revocación del cheque es la orden de no pagarlo, la contraorden por la que se intenta anular la orden de pago dada anteriormente al librado. Parece lógico que si el cheque recibe su valor de la orden dada por el librador, pierde ese valor ...
Guillermo Vásquez Méndez, 2000
2
Diccionario de la lengua castellana
contraorden t Orden que revoca una dada anteriormente. contrapartida. 1. Asiento que se hace para corregir algún error o equivocación cometido en la contabilidad por partida doble. || Asiento que figura en el haber y tiene su compensación ...
Rodolfo Oroz, 1999
3
Ley de cheques no. 24,452: jurisprudencia aplicable : modelos
LL, 1991-E-71 7. Rep.LL1991,481. Autor mediato es quien realiza el hecho valiéndose de otros y en el caso si bien el imputado no firmó como librador el cheque, fue él quien dio la contraorden de pago, teniendo a su cargo "las riendas" del ...
Adriana Beatriz Rejón, 1996
4
Los hijos del copal y la candela: Tradición católica de los ...
"Como hubo contraorden ya no. . . " Un aldeano anciano de Intibucá -Como hubo contraorden ya no hacemos las composturas, desde que vino el padre (Núñez) hace como doce años. Antes las hacíamos para todo: para el maíz, las papas.
Anne Chapman, 1986
5
El último río
-Usted ha dicho que no obedece mi contraorden escrita, porque el intendente le he mandado a decir que no crea lo que digo en el papel, porque la política me obliga a decir cosas falsas. Ha dicho también que pronto llegarán cien gringos ...
Nelson Estupiñán Bass, Susana Aguinaga Zumárraga, 1992
6
Historia del Imperio Romano:
La salvación de aquel grupo se debió a una contraorden que dio Cela, tribuno de los escutarios, alos tribunos Bainobaudo y Valentiniano, que más adelante fue Emperador; contraorden por la cual tuvieron los dos que abandonar los puntos ...
Amiano Marcelino, 2013
7
Textos para la historia de la literatura chihuahuense
Iban acentuándose por momentos en la voz de Villa vibraciones que hasta entonces nunca le había yo oído: armónicos, velados por la emoción, más hondos cada vez que preguntaba si los tiqui-tiquis eran respuesta a la contraorden.
Ysla Campbell, María Rivera, 2002
8
Jurisprudencia argentina
CHEQUE: Contraorden al pago - Error 1 - Los casos en los cuales por la ley se autoriza a la presentación de la contraorden de pago de un cheque constituyen específicas situaciones de justificación. 2 - La falsa creencia de encontrarse el ...
9
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Contraorden. V. Con- tre-ordre. Coiitrema nder. v. a. Contramandar : dar 6 enviar contraorden i uno para una cosa, mandarle llamar = Desavisar: un convite , una junta ~ Revocar: una manda , un legado. Contre-marche. t.f. Contramarcha.
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
10
Gaceta de Madrid
GACETA DE MADRID DEL SABADO 12 DE OCTUBRE DE 1816. ITALIA. Otranto 8 de Setiembre, Las tropas austríacas que debían venir á reforzar esta guarnición han recibido contraorden. Se habla de la formación de un campamento en la* ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTRAORDEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contraorden în contextul următoarelor știri.
1
El juez Yllanes volverá a ser candidato de Podemos al Congreso ...
... Juan Pedro Yllanes, volverá a ser el cabeza de lista del partido morado por Baleares en las próximas elecciones del 26 de junio, "si no hay contraorden". «La Vanguardia, Mai 16»
2
Contraorden dejó en libertad a Verónica Espinoza
Imagen El abogado José Luis Andrés Alarcón confirmó que una contraorden emanada del Cuarto Tribunal de Justicia de Santiago permitió que Verónica ... «Cooperativa.cl, Feb 10»

IMAGINILE CONTRAORDEN

contraorden

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contraorden [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/contraorden>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z