Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "flota" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FLOTA

La palabra flota procede del francés flotte.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FLOTA ÎN SPANIOLĂ

flo · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLOTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLOTA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «flota» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția flota în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a flotei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este setată de nave comerciale dintr-o țară, o companie de transport maritim sau o linie de transport maritim. O altă semnificație a flotei în dicționar este un set de alte nave care au un destin comun. Flota de război. Parcul de pescuit Flota este, de asemenea, echipamentul de aviație stabilit pentru un anumit serviciu. La primera definición de flota en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de barcos mercantes de un país, de una compañía de navegación o de una línea marítima. Otro significado de flota en el diccionario es conjunto de otras embarcaciones que tienen un destino común. Flota de guerra. Flota pesquera. Flota es también conjunto de aparatos de aviación para un servicio determinado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «flota» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FLOTA


angelota
an·ge·lo·ta
arlota
ar·lo·ta
balota
ba·lo·ta
bellota
be·llo·ta
cacalota
ca·ca·lo·ta
carlota
car·lo·ta
celota
ce·lo·ta
chalota
cha·lo·ta
chilota
chi·lo·ta
clota
clo·ta
güilota
güi·lo·ta
huilota
hui·lo·ta
ilota
lo·ta
lota
lo·ta
manflota
man·flo·ta
marlota
mar·lo·ta
noblota
no·blo·ta
papalota
pa·pa·lo·ta
pelota
pe·lo·ta
zelota
ze·lo·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FLOTA

floripón
floripondio
florista
floristería
florístico
floritura
florlisar
florón
flósculo
flotabilidad
flotable
flotación
flotador
flotadora
flotadura
flotamiento
flotante
flotar
flote
flotilla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLOTA

abellota
bota
compatriota
cota
cuota
derrota
galota
gaviota
gota
idiota
mascota
mota
nota
parpallota
políglota
remota
rota
Rota
ruedapelota
zapalota

Sinonimele și antonimele flota în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «flota» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLOTA

Găsește traducerea flota în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile flota din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flota» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

舰队
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

flota
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

fleet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बेड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أسطول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

флот
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

frota
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বহর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

flotte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

armada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Flotte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

艦隊
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

함대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

armada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hạm đội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கப்பற்படை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

चपळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

filo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

flotta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

flota
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

флот
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

flotă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

στόλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vloot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

flotta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

flåte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flota

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLOTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «flota» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flota
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flota».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLOTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «flota» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «flota» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre flota

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «FLOTA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul flota.
1
Khalil Gibran
El hombre es como la espuma del mar, que flota sobre la superficie del agua y cuando sopla viento se desvanece como si no hubiera existido. Así arrebata la muerte nuestras vidas.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLOTA»

Descoperă întrebuințarea flota în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flota și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Todo flota
Poems.
Coloma Fernández Armero, 2008
2
La Flota Negra
A mixture of biography, historical novel, spy tale and testimonial, this story transpires between the port of Limon in Costa Rica and Harlem, N.Y. The narrative revoles around the magnetic personality of Marcus gravery, the leader of the ...
Yazmín Ross, 2000
3
Capacidad de pesca y manejo pesquero en América Latina y el ...
EVOLUCIÓN DE LA FLOTA PESQUERA ARGENTINA Los buques arrastreros de bandera argentina que operan sobre merluza común pueden ser agrupados en dos flotas principales: i) la flota fresquera (que admite ser subdividida en ...
Max Agüero, 2007
4
El Secreto de Cristobal Colon: La Flota Templaria y el ...
La flota perdida de los templarios Los MISTERIOSOS CABALLEROS TEMPLARIOS disponían de una vasta red de comunicaciones marítimas, y es posible que hasta hubiesen heredado algunos de los mapas y otros secretos de los fenicios.
David Hatcher Childress, 2006
5
El Transporte Marítimo En 2008
Capítulo 2 ESTRUCTURA, PROPIEDAD Y REGISTRO DE LA FLOTA MUNDIAL En este capítulo se estudia la dinámica del transporte marítimo mundial desde el lado de la oferta. La información y los datos abarcan en forma completa la ...
‎2010
6
Gentes de mar en Cantabria
De ahí el proceso de paulatina reducción en el volumen de la flota. El crecimiento característico de la segunda mitad del siglo XIX y primer cuarto del siglo XX, impuesto por la necesidad de hacer frente a una demanda expansiva en ...
José Ortega Valcárcel, 1996
7
Niños inteligentes: Guía para desarrollar sus talentos y ...
¿Flota o se hunde? Material necesario: 3 vasos grandes, 3 huevos, agua y sal. Procedimiento: — Llena dos vasos con agua. — Pon sal en uno y dale vueltas con una cuchara hasta que se disuelva. En un vaso de 200 cm3 se pueden ...
Ma Pilar Martín Lobo, 2004
8
Memorial a S.M. sobre los Caudales de la Flota del Cargo del ...
Ramon Torrezar y Legorburu. l «jaque podraianqsircndír los Frutos , en' que se ; ponenwok). pesos , poco mas , ò menos ; porque eflo no se pudo hazer portliquidacion fixsirüsinosolo por compuoo' , respecto de que se estava en el principio ...
Ramon Torrezar y Legorburu, 1697
9
1434: El año en que una flota china llegó a Italia e inició ...
Pero ahora Menzies presenta la idea revolucionaria de que en el año 1434 China (en ese momento la sociedad más avanzada del mundo) aportó la chispa que prendió el fuego del Renacimiento.
Gavin Menzies, 2010
10
Sevilla y las Flotas de Indias: la Gran Armada de Castilla ...
Para la flota de Pedrarias, por tratarse de vino corriente de Villalba sólo se pagó a 20 maravedís la arroba48 , mientras que la partida adquirida meses más tarde en Guadalcanal, a 68,8 maravedís la arroba, lo fue de vino añejo y, ...
María del Carmen Mena García, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLOTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flota în contextul următoarelor știri.
1
Amazon pone en marcha su propia flota de aviones
La gran cantidad de mercancía que mueve Amazon en Estados Unidos ha propiciado que la compañía de Jeff Bezos decida poner en marcha su propia flota de ... «El Observador, Aug 16»
2
La flota atunera española pionera en adoptar un estándar de pesca ...
La flota atunera española agrupada en OPAGAC (Organización de Productores Asociados de Grandes Atuneros Congeladores) ha impulsado la publicación ... «Ingeniería Naval, Iul 16»
3
Más de 100 buques y submarinos de la Flota del Norte rusa realizan ...
Las fuerzas navales de la principal base de la Armada rusa participaron en los ejercicios militares a gran escala, que tuvieron lugar en los mares norteños de ... «RT en Español - Noticias internacionales, Iul 16»
4
40 heridos y un muerto en accidente de Flota Yungueña
Un accidente de tránsito producido la mañana de este jueves dejó una joven fallecida y al menos unas 40 personas heridas, luego que un bus de Flota ... «Red Erbol, Iun 16»
5
Comprarán buses para completar la flota del MÍO
Metrocali comprará 46 buses para completar la flota del MÍO, usando los $40.000 millones del fondo transitorio reembolsable propuesto hace dos meses y que ... «El Pais - Cali Colombia, Iun 16»
6
Vidal venderá la mayor parte de la flota aérea con problemas técnicos
Mientras tanto, en los hangares de la dirección provincial de aeronavegación hay una flota de cuatro aviones que no se pueden usar: necesitan una inversión ... «LA NACION, Mai 16»
7
La flota VIP de autos dorados de un multimillonario árabe
Considerado un playboy de gusto cuestionable, Turki tiene una flota de autos VIP a los que decidió enchapar en oro. En un viaje reciente a Londres se llevó al ... «Clarín.com, Mai 16»
8
LATAM profundiza planes de reducción de flota y revierte pérdidas ...
La compañía informó además que profundizará su plan para disminuir flota, para llevarla más allá de la reducción de 37% en compromisos para el período ... «Diario Financiero, Mai 16»
9
Francia construirá para Australia la flota de submarinos "más ...
Por un valor de 38.570 millones de dólares estadounidenses, se trata de la mayor inversión pública en materia naval de la historia de Australia. «RT en Español - Noticias internacionales, Apr 16»
10
Car2go aumenta a 500 su flota de coches eléctricos
El pasado 11 de noviembre la empresa Car2go (del grupo Daimler-Mercedes Benz) lanzó su servicio por las calles madrileñas: una flota de vehículos ... «EL PAÍS, Apr 16»

IMAGINILE FLOTA

flota

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flota [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/flota>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z