Înțelesul "contrapalado" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONTRAPALADO

La palabra contrapalado procede de contra y palado.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONTRAPALADO ÎN SPANIOLĂ

con · tra · pa · la · do

CE ÎNSEAMNĂ CONTRAPALADO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția contrapalado în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol contrapalado înseamnă că are bastoane opuse în culoare și metal, cu opoziție de baze.

En el diccionario castellano contrapalado significa que tiene palos contrapuestos en color y metal con oposición de bases.

TRADUCEREA CONTRAPALADO

Găsește traducerea contrapalado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile contrapalado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contrapalado» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 我contrapalado
• Spaniolă: contrapalado
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Contrapalado
• Traducător din Spaniolă - Hindi: मैं contrapalado
• Traducător din Spaniolă - Arabă: I contrapalado
• Traducător din Spaniolă - Rusă: Я contrapalado
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: I contrapalado
• Traducător din Spaniolă - Bengali: আমি contrapalado
• Traducător din Spaniolă - Franceză: Je contrapalado
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: Saya contrapalado
• Traducător din Spaniolă - Germană: ich contrapalado
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 私はcontrapalado
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 나는 contrapalado
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: Aku contrapalado
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: tôi contrapalado
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: நான் contrapalado
• Traducător din Spaniolă - Marathi: मी contrapalado
• Traducător din Spaniolă - Turcă: Ben contrapalado
• Traducător din Spaniolă - Italiană: I contrapalado
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: I contrapalado
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: Я contrapalado
• Traducător din Spaniolă - Română: I contrapalado
• Traducător din Spaniolă - Greacă: θα contrapalado
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: Ek contrapalado
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: jag contrapalado
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: jeg contrapalado

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRAPALADO»

Descoperă întrebuințarea contrapalado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contrapalado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Arte heráldica: Adarga catalana

Esc. 12. Contrapalado, se refiere si los palos están cortados por medio y observan lo mismo que arriba se tiene dicho. Subirá, de Eroles, trae contrapalado de oro y de azur. Esc. 13. Bohera, de Palausolitar, trae contrapalado de oro y de gules ...

Francisco Javier de Garma y Durán, 1967

Diccionario heráldico: términos, piezas y figuras usadas en ...

144. Traversa. — 145. Barrado. — 146. Contrabarra.— 147. Contrabarrado. — 148. Palo. — 149. Vara. — 150. Palo cargado. 151. Palo sobrecargado. — 152, 153 y 154. Palado. — 155. Verguetado. — 156. Contrapalo. — 157. Contrapalado.

Vicente de Cadenas y Vicent, 2002

Diccionario de la lengua castellana

•CONTRAORDENADO, p. p. De contraordenar. ♢ CONTRAORDENAR, v. a. V. CONTRAMANDAR. CONTRAPALADO, DA, adj. Blat. Que tiene palos contrapuestos. CONTRAPALANQUIN, s. m. Náut. Cabo para asegurar la verga en caso de ...

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Ciencia heroyca, reducida a las leyes heráldicas del blason, ...

KNEHEM en Westfalia , trae palado , y contrapalado de plata , y de sable. fig.6o. CAPITULO II. Del orden de blasonar los Escudos Partidos , Cortados , Tronchados , Tajados^ y otras particiones , y figuras irregulares. Aunque las reglas ...

José Aviles, 1780

Blasonario de la consanguinidad ibérica, 1982-1990

En gules, una cruz, flordelisada, de plata. FRADE Gallego. Contrapalado de plata y oro. FRAGO Navarro. En oro, dos cabrios, brisados, de azur. FRAGO Riojano. En gules, una contrabarra, de plata y sino- ple. FRANCIA Radicado en Galicia.

Ampelio Alonso-Cadenas López, Vicente de Cadenas y Vicent, Liliana Ruiz Carrasco, 1990

Heraldario español, europeo y americano

Vicente de Cadenas y Vicent. EBAZQUIN Navarro. En azur, un grifo, de oro. Bordura dentellada de este metal. VEGA DE ALVAREZ Castellano. Contrapalado de oro y sinople. ODRIOZOLA Originario de Azpeitia (Guipúzcoa). Cuartelado: 1.

Vicente de Cadenas y Vicent, 1996

Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...

[tural. Contranatural. adj. contrana- Contraórden. f. contraorde. Contrapalado , da . adj. Blas. contrapalad. Contra palanquín. m.INáut. oon- trapalanquí. Contrapares. m. pl. Arq. se- gon rengle de bigas. Contrapasamiento. m. contra- passada.

Magí Ferrer i Pons, 1847

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

Palis exara-\ tus : también hai escudo Contrapalado. Fr. Con- trepalé. Lat. Palis intransversum du£lis. PALAFREN , Caballo adornado que servia á los grandes señores para hacer su entrada. Fr. Pa- lefroi. Lat. Equus phaleratus. It. Pala/retío  ...

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788

Diccionario de la Real Academia Española

CONTRAMURO, s. m. Contramuralla. CONTRANATURAL, adj. Lo que es contrario al orden de la naturaleza. Naturas contrarius. CONTRAORDEN.s.f. Ordencon que se revoca otra anterior. Jussio jussioni contraria. CONTRAPALADO, DA. adj.

‎1826

Heraldario Español, Europeo Y Americano. Tomo i

Contraflamante. Las piezas opuestas ondeadas y aguzadas en forma de llama. Contraflorado. Flores opuestas por las bases y contrapuestas en el color o metal. Contrapalado. Palos cortados, contrapuestos en color y metal. Contrapalo.

Vicente De Cadenas Y Vicent