Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coplón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COPLÓN

La palabra coplón procede del aumentativo desusado de copla.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COPLÓN ÎN SPANIOLĂ

co · plón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COPLÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COPLÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coplón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția coplón în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez coplón înseamnă o compoziție poetică slabă. En el diccionario castellano coplón significa mala composición poética.

Apasă pentru a vedea definiția originală «coplón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COPLÓN


balón
ba·lón
batallón
ba·ta·llón
carramplón
ca·rram·plón
ciclón
ci·clón
colón
co·lón
cotillón
co·ti·llón
epiplón
e·pi·plón
escalón
es·ca·lón
melón
me·lón
millón
mi·llón
pabellón
pa·be·llón
pantalón
pan·ta·lón
ramplón
ram·plón
salón
sa·lón
sillón
si·llón
simplón
sim·plón
soplón
so·plón
tablón
ta·blón
talón
ta·lón
telón
te·lón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COPLÓN

copistero
copito
copla
coplanario
copleador
coplear
coplera
coplería
coplero
coplista
coplona
copo
copón
coposa
coposesión
coposesor
coposesora
coposo
copra
copresidenta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COPLÓN

billón
botellón
chillón
corralón
dormilón
empollón
galón
jalón
medallón
mogollón
nilón
papelón
pelón
pilón
renglón
resbalón
teflón
triatlón
vellón
villalón

Sinonimele și antonimele coplón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «coplón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COPLÓN

Găsește traducerea coplón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile coplón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coplón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Coplon
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

coplón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Coplon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Coplon
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Coplon
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Coplon
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Coplon
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Coplon
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Coplon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Coplon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Coplon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Coplon
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Coplon
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Coplon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Coplon
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Coplon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Coplon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Coplon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Coplon
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Coplon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Coplon
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Coplon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Coplon
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Coplon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Coplon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Coplon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coplón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COPLÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coplón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coplón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coplón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COPLÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «coplón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «coplón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre coplón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COPLÓN»

Descoperă întrebuințarea coplón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coplón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Hispano americano
Sentencia por Espionaje, Revocada Un tribunal federal de apelaciones revocó por unanimidad, el día 6, la sentencia dictada contra Judith Coplón — 29 años, judia, empleada en el Depto de Justicia — y Valentín Gubitchev: 33 años, ...
2
Poéticas: Selección de artes poéticas por poetas peruanos ...
Parix Cruzado Coplón o poesía Siendo trino celeste me he posado en tu rostro, como el canto del este y su mirada de astro; mi paso largo es triste; ¿y el verso?.. . La mañana silente va atiborrada de estro, traigo temas pendientes siendo viejo  ...
Raúl Allaín
3
Tiempo
Miss Coplón se Defiende Después de que declararon los últimos testigos de la defensa, Judith Coplón — la joven ex funcionaría del Depto de Justicia, acusada de espionaje en provecho de la URSS — inició, con serena energía, ...
4
Política: quince dias de México y del mundo
Los esposos Rosenberg — al igual que Judith Coplón — negaron las acusaciones, pero con las pruebas aducidas por el FBI fueron condenados a muerte y ejecutados. Esas pruebas, en particular la principal, que era un esquema de algo ...
5
Vocabulario de la obras de don Luis de Góngora y Argote
Coplón, m. Mala composición poética. Después que Apolo tus coplones vido, j Salidos por la boca de vn pipote, | Insolente póéta tagarote, | En su delphico trono la ha seíitido. III, 32. En el sig. pasaje es obscuro el contexto, en el cuati creo ...
Bernardo Alemany y Selfa, 1930
6
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Coplón, s. m. aum. de copla. Úsase mas comunmente en plural por las malas composiciones poéticas. (Acad.y Copo, s. m. El mechón ó porción de cáñamo, lana, lino, algodón ú otra materia que está dispuesta para hilarse. || La parte mas  ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
7
Sumario de La Historia Natural de Las Indias
... hechura ni más ni menos que un caballo encubertado, con sus costaneras y coplón, y en todo y por todo, y por debajo de lo que muestran las costaneras y cubiertas, sale la cola, y los brazos en su lugar, y el cuello y las orejas por su parte.
Gonzalo Fernandez De Oviedo, 2011
8
Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
Confusi , aVimium fifiiís ínter. Les emumis s'en/uirent i vauierou- le. Los enemigos huyeron precipitadamente , en deforden. Lat. Fuji ac profitgati fuerunt inimici. VAUDEVILLE, / m. Copla de ciegos , coplón , cancioncilla. L. Cantilena e trivio.
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)), 1775
9
fuenteovejuna
Lope de Vega, Nuria Torray, Alberto Alvarez, Juan Guerrero Zamora, Luis Marquina, Manuel Dicenta. de puro vivir cansados. ¡ Vivan muchos años! Frondoso ¡Maldiga el cielo al poeta, que tal coplón arrojó! Barrildo Fue muy presto... Mengo ...
Lope de Vega, Nuria Torray, Alberto Alvarez, Juan Guerrero Zamora, Luis Marquina, Manuel Dicenta, 2005
10
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... a. usuful, fit, Convocatorios ría, a. that Coplón, tm. low vile poetry commodious which convokes Co|">, sm. a sm.itl bundle of Convenio, ля. convention Convoy, tm. convoy, suit cotton, fla\,or silk, put on Convenir, un. to agree, corConvoyante,  ...
Henry Neuman, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COPLÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coplón în contextul următoarelor știri.
1
Italia: Nápoles en peligro de envenenamiento por 22 años de ...
... los casos de cáncer se duplicaron en los últimos cuatro años sino que se triplicaron las neoplasias, en especial de mama y coplón, dijo el Dr. Luigi Costanzo, ... «lagranepoca, Nov 13»

IMAGINILE COPLÓN

coplón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coplón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/coplon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z