Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coposesión" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COPOSESIÓN ÎN SPANIOLĂ

co · po · se · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COPOSESIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COPOSESIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coposesión» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția coposesión în dicționarul Spaniolă

Definiția copossession în dicționar este altceva. En el diccionario castellano coposesión significa posesión con otro u otros.

Apasă pentru a vedea definiția originală «coposesión» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COPOSESIÓN


adhesión
ad·he·sión
agresión
a·gre·sión
cesión
ce·sión
cohesión
co·he·sión
compresión
com·pre·sión
concesión
con·ce·sión
depresión
de·pre·sión
expresión
ex·pre·sión
impresión
im·pre·sión
lesión
le·sión
obsesión
ob·se·sión
posesión
po·se·sión
presión
pre·sión
procesión
pro·ce·sión
profesión
pro·fe·sión
recesión
re·ce·sión
represión
re·pre·sión
sesión
se·sión
sucesión
su·ce·sión
supresión
su·pre·sión

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COPOSESIÓN

coplear
coplera
coplería
coplero
coplista
coplón
coplona
copo
copón
coposa
coposesor
coposesora
coposo
copra
copresidenta
copresidente
copretérito
copríncipe
coproducción
coproducir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COPOSESIÓN

accesión
autoagresión
autolesión
confesión
descompresión
desposesión
digresión
inmunodepresión
inmunosupresión
intercesión
opresión
precesión
progresión
regresión
reimpresión
secesión
sobreimpresión
sobrepresión
transgresión
trasgresión

Sinonimele și antonimele coposesión în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «coposesión» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COPOSESIÓN

Găsește traducerea coposesión în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile coposesión din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coposesión» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

coposesión
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

coposesión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Coposession
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

coposesión
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

coposesión
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

coposesión
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

coposesión
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

coposesión
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

coposesión
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

coposesión
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

coposesión
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

coposesión
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

coposesión
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

coposesión
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

coposesión
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

coposesión
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

coposesión
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

coposesión
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

coposesión
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

coposesión
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

coposesión
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

coposesión
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

coposesión
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

coposesión
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

coposesión
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

coposesión
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coposesión

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COPOSESIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coposesión» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coposesión
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coposesión».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COPOSESIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «coposesión» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «coposesión» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre coposesión

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COPOSESIÓN»

Descoperă întrebuințarea coposesión în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coposesión și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
acciones, actos y contratos sobre cuota
La coposesión y sus efectos. Sección primera: Acciones del comunero frente a los demás comuneros; Sección segunda: Acciones del comunero frente a terceros. 83. La coposesión y sus efectos. La posesión es en el hecho lo que el dominio ...
Enrique Silva Segura, 199
2
Elementos de Derecho Civil
636; DOMÍNZGUEZ DE MOLINA, Protección posesoria del derecho arrendaticio, en RGLJ., 181 (1947), pág. 166. § 6. CONCURRENCIA DE POSESIONES DISTINTAS SOBRE UNA COSA 23. Coposesión. La posesión de cosas y derechos ...
José Luis Lacruz Berdejo, 2003
3
Estudios de derecho de obligaciones: homenaje al profesor ...
es inmediata, pero también es inmediata la posesión del titular, de modo que, versando ambas sobre un mismo y único objeto (la vivienda), se podría concluir que estamos ante un caso de coposesión (art. 445 CC) (26). Sin embargo, las ...
Eugenio Llamas Pombo, 2006
4
Bienes y derechos reales: derecho civil II
cuando existe posesión mediata y posesión inmediata1", y entre éstos no existe relación de coposesión. Por ello para que exista coposesión es necesario que haya igualdad de naturaleza e igualdad de grado. Debido a lo anterior la ...
Oscar E. Ochoa G., 2008
5
Cosas, Bienes y Derechos Reales: Derecho Civil II
Varias personas pueden ser simultáneamente sujetos de una misma posesión, caso en el cual se dice que hay coposesión. Obsérvese que la hipótesis es distinta del supuesto de la concurrencia de posesiones. En este último caso existen ...
José Luis Aguilar Gorrondona, 2009
6
Diccionario indice de jurisprudencia penal 1989-1992
y, sobre todo, en el pronunciamiento civil del fallo absolutorio que ordena la devolución «a dichos procesados» de los objetos y dinero intervenidos, con excepción de la droga, lo que implica un claro reconocimiento de la coposesión de lo ...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior, 1994
7
Herencia y mundo antiguo: estudio de derecho sucesorio romano
Paulo niega, desde luego, la posibilidad de coposesión en su comentario ad edictum, aparentemente apoyándose en una opinión labeoniana. D. 41, 2, 3, 5 ( Paul. 54 ed.): Ex contrario plures eandem rem in solidum possidere non possunt:  ...
Alfonso Castro Sáenz, 2002
8
Física para la ciencia y la tecnología
El enlace de hidrógeno Otro mecanismo de enlace de gran importancia es el enlace o puente de hidrógeno, debido a la coposesión de un protón (el núcleo del átomo de hidrógeno) entre dos átomos, frecuentemente dos átomos de oxígeno.
Paul Allen Tipler, Gene Mosca, 2005
9
Lecciones sobre posesión y usucapión: con anexos ...
En los casos de indivisión, el fenómeno de la coposesión supone una pluralidad de personas que actúan a la vez como sujetos de la posesión. El poder de hecho de cada poseedor vendrá entonces a limitar el poder de hecho de cada uno ...
Mariano Yzquierdo Tolsada, 2002
10
heuristica del derecho de obligaciones
-4 ^ l- - %M ... . .hl,A4*Ut..r La coposesión sobre cosas o derechos Implica ta concurrencia de varios sujetos en una misma posesión sobre un bien o derecho. Todos los coposeedores se mantienen con igual grado o nivel, ora propietarios,  ...
manuel alfredo rodriguez

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COPOSESIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coposesión în contextul următoarelor știri.
1
Revocan fallo que otorgaba a Dalvian terrenos colindantes
"La coposesión por parte de los vecinos de Dalvian fue ejercida sin dificultades hasta el mes de noviembre de 2009, fecha en que Dalvian SA decide por su ... «Los Andes, Sep 14»
2
La protección posesoria entre coposeedores y su incidencia en el ...
La coposesión viene reconocida en el art. 445 CC -EDL 1889/1- en los casos de indivisión, siendo lógico efecto de dicha situación lo dispuesto en el art. «El Derecho, Dec 13»
3
Subdivisión de inmuebles rurales en la provincia de Santa Fe
5 años) de utilización del inmueble, prorrogable por otro tanto; e) Designación de un tercero administrador: cuando no es factible la coposesión de la cosa por ... «La Opinión Rafaela, Aug 08»

IMAGINILE COPOSESIÓN

coposesión

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coposesión [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/coposesion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z