Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coplera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COPLERA ÎN SPANIOLĂ

co · ple · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COPLERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COPLERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coplera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția coplera în dicționarul Spaniolă

Definiția de coplera în dicționarul spaniol este persoana care compune, cântă sau vinde coplas, Icaras, romane și alte poezii. O altă semnificație a coplerei în dicționar este și un poet rău. La definición de coplera en el diccionario castellano es persona que compone, canta o vende coplas, jácaras, romances y otras poesías. Otro significado de coplera en el diccionario es también mal poeta.

Apasă pentru a vedea definiția originală «coplera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COPLERA


aguilera
a·gui·le·ra
bandolera
ban·do·le·ra
baulera
bau·le·ra
calera
ca·le·ra
cartelera
car·te·le·ra
coctelera
coc·te·le·ra
cordillera
cor·di·lle·ra
cremallera
cre·ma·lle·ra
escalera
es·ca·le·ra
galera
ga·le·ra
hilera
hi·le·ra
hotelera
ho·te·le·ra
papelera
pa·pe·le·ra
pastelera
pas·te·le·ra
pedalera
pe·da·le·ra
petrolera
pe·tro·le·ra
polera
po·le·ra
solera
so·le·ra
taquillera
ta·qui·lle·ra
villera
vi·lle·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COPLERA

copioso
copista
copistera
copistería
copistero
copito
copla
coplanario
copleador
coplear
coplería
coplero
coplista
coplón
coplona
copo
copón
coposa
coposesión
coposesor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COPLERA

arpillera
bolera
cabellera
cafetalera
candelera
lera
colera
fallera
friolera
futbolera
guerrillera
hielera
ladrillera
lera
llera
muslera
pañalera
parrillera
pollera
tabacalera

Sinonimele și antonimele coplera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «coplera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COPLERA

Găsește traducerea coplera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile coplera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coplera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

coplera
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

coplera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Coplera
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

coplera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

coplera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

coplera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

coplera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

coplera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

coplera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

coplera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

coplera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

coplera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

coplera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

coplera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

coplera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

coplera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

coplera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

coplera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

coplera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

coplera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

coplera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

coplera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

coplera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

coplera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

coplera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

coplera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coplera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COPLERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coplera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coplera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coplera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COPLERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «coplera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «coplera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre coplera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COPLERA»

Descoperă întrebuințarea coplera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coplera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia de las letras en Catamarca
Soy como el árbol reseco: sólo sirvo para el fuego. El empleo de formas perifrásticas con gerundio, Coplera viene saliendo..., en las que están presentes los rasgos particulares del habla de la región. En el plano semántico, el binarismo se ...
‎1991
2
Memorias De Los EspíRitus Y Mi Madre
Espíritu de Helena: Gilda, esto te va a interesar mucho. Tú te encontraste con tu tatarabuela paterna “La Coplera” en otra vida. Ya te cuento; tú siempre has querido llevar un mensaje, por eso eres curiosa, luchadora y una comunicadora.
Gilda Miros, 2010
3
Vinos de América y de Europa
“La Refranero Coplera: Tengo un vino de tres hojas/ otro de orusgo y melesca/ que hacen dar vuelta la cuja/en ... mi refranero coplera(estribillo)/de tu rimero al emvero/esa musa vinera y pueblera/de troveros viñateros/la canción de los ...
Frédéric Duhart
4
Primer acto: revista del teatro
Piden a la Coplera.) Secadora. — Mujer de las coplas, dinos algún cuento. Trilladora. — Sí, uno bonito, el más bello que tengas. Coplera. — Ya voy, ya voy.. . No me haré de rogar. Para eso estoy aquí. ' Hilandera. — ¡María, ven a escuchar ...
5
La resistencia seminal: de las rebeliones nativas y el Malón ...
María Ramos, coplera y agricultora1 La estrategia de penetración a las tierras dominadas por el Inca respondió a las características topográficas. Los conquistadores reconocieron que el núcleo estratégico para efectivi- zar el ingreso al área ...
Arturo Sala, Juan Ignacio Maffi, 2005
6
Muerte en el barranco de las brujas: Una novela de terror y ...
... esto nombre también? — El Agua Coplera — dijo él con una sonrisa — . Escucha. — Parece una melodía. Tanner asintió con la cabeza. — También es mi nombre — 297 — posible que aquella condenada cosa hubiera desaparecido así, .
Silver Ravenwolf, 2001
7
Epistolas familiares de don Antonio de Guevara, 2: en las ...
... coplera erat mttli- tia yítHorrtam }comoG masclarodixera: Yofoy elgráDiosdeIfrael,y foyjuez delosviuos y de los muertos5y foy juez de los malos y de los buenos: y como foy el qriene detener la vara derecha.y mátener a todos é) ufticia ...
Antonio de Guevara, 1603
8
Primera parte de las differencias de libros que ay en el ...
A efta natu raleza de las cofas llama |Ariftoteles forma fubftancial, no porque ella fea coplera y primera fubftacia, porq fu fer tam bien depende déla materia, como el fer de qualquier cali- dad.Mas llama la forma fubftancial,porq da el fer ...
Alejo Venegas, 1569
9
renacimiento
CIEGO Venga, una copla, coplera, venga, guitarra, que te oiga la novia, y la puerta te abra. El corazón de una novia ¡ay, madre mía, ay, ay!, está lleno de campanillas y con el viento, viento de la boda suenan a risas, ¡ay, ay, ay, suenan a risas ...
Charlotte Evans
10
Cultures 9
La coplera ye una infección que-yos podía salir a los gochos capaos na zona de los testículos. Anque, como diximos, lo normal yera compralos nel mercáu, a veces había alguna familia que tenía una gocha adulta o marrana en casa, ...
Academia de la Llingua Asturiana, Dellos autores

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COPLERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coplera în contextul următoarelor știri.
1
Murió Barbarita Cruz, un icono de la cultura del norte argentino
Maestra, oyera, pintora, escritora y coplera, Cruz dedicó su vida al arte y a la enseñanza, y como una mujer transgresora y revolucionaria para su época se ... «La Gaceta Tucumán, Iun 16»
2
Mariana Carrizo presenta su espectáculo en el Mitre
Esta noche desde las 22 en la sala mayor del teatro Mitre, la coplera salteña Mariana Carrizo presentará su espectáculo en el marco de la gira nacional ... «El Tribuno.com.ar, Apr 16»
3
Oke Trío cierra el año en la Carpa Coplera
Oke Trío cierra el año en la Carpa Coplera ... y será compartiendo el escenario de la Carpa Coplera nada menos que con Bruno Arias, un reconocido músico ... «El Cordillerano, Dec 15»
4
Juana Micaela García, la coplera de Quebrada del Toro
Y es que Juana es coplera, de esas de antaño, de las erizan la piel cuando las escuchas, de las que llevan en su voz una herencia cultural maravillosa. En ese ... «El Intransigente, Sep 15»
5
Rozalén: «Soy muy Sara Montiel, muy coplera con el sufrimiento»
«Soy muy Sara Montiel, muy coplera en las formas y en el sufrimiento», dice de un aspecto heredado de su madre, que es «muy artista», durante una entrevista ... «La Opinión de Murcia, Sep 15»
6
MÚSICA DISCO Rozalén: "Soy muy Sara Montiel, muy coplera con ...
"Soy muy Sara Montiel, muy coplera en las formas y en el sufrimiento", dice de un aspecto heredado de su madre, que es "muy artista", durante una entrevista ... «EFE, Sep 15»
7
Montse, una coplera de nueve años fan de Lola Flores, entra en el ...
En la primera estrofa de su canción – Pena, penita, pena- Montse ha conseguido, gracias a su garra y a su desparpajo, que los tres coaches se dieran la vuelta ... «TeleCinco.es, Sep 15»
8
Mariah, de coplera a cantante de ópera
La aspirante llegó hecha un cuadro, "horrorosa", ha dicho Cristina Rodríguez, y se ha transformado en una auténtica estrella. Ha vuelto a pisar la pasarela ... «TeleCinco.es, Iul 15»
9
"En el fondo no he dejado nunca de ser una coplera"
La escritora Gloria Martín (Manresa, 1950) acaba de publicar 'Cuando yo era Antonio Molina' (Suma), una novela que rinde homenaje a la figura del cantante ... «Heraldo.es, Iul 15»
10
La coplera argentina Mariana Carrizo actuará el martes en el primer ...
La artista argentina Mariana Carrizo, máximo exponente del canto de la copla del noroeste de Argentina, actuará el próximo martes (14 de julio) en el primer ... «La Voz de Galicia, Iul 15»

IMAGINILE COPLERA

coplera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coplera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/coplera>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z