Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cordonera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CORDONERA ÎN SPANIOLĂ

cor · do · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORDONERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORDONERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cordonera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cordonera în dicționarul Spaniolă

Definiția codoneriei în dicționar este o persoană care are sarcina de a face sau de a vinde cordoane, franjuri etc. O altă semnificație a cordonelor din dicționar este, de asemenea, responsabilă de rigging. La definición de cordonera en el diccionario castellano es persona que tiene por oficio hacer o vender cordones, flecos, etc. Otro significado de cordonera en el diccionario es también encargado de hacer jarcia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cordonera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CORDONERA


algodonera
al·go·do·ne·ra
bombonera
bom·bo·ne·ra
botonera
bo·to·ne·ra
cajonera
ca·jo·ne·ra
camaronera
ca·ma·ro·ne·ra
camionera
ca·mio·ne·ra
carbonera
car·bo·ne·ra
colchonera
col·cho·ne·ra
hormigonera
hor·mi·go·ne·ra
jabonera
ja·bo·ne·ra
misionera
mi·sio·ne·ra
mojonera
mo·jo·ne·ra
montonera
mon·to·ne·ra
pionera
pio·ne·ra
prisionera
pri·sio·ne·ra
ratonera
ra·to·ne·ra
rinconera
rin·co·ne·ra
riñonera
ri·ño·ne·ra
sangonera
san·go·ne·ra
traicionera
trai·cio·ne·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CORDONERA

cordobán
cordobana
cordobanero
cordobense
cordobeña
cordobeño
cordobés
cordobesa
cordófono
cordojo
cordojosa
cordojoso
cordón
cordonazo
cordoncillo
cordonería
cordonero
cordubense
cordula
cordura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORDONERA

balconera
cañonera
cantonera
caponera
cartonera
chichonera
leonera
limonera
mariconera
melonera
mentonera
mesonera
monera
personera
piconera
pregonera
salmonera
talonera
telonera
tronera

Sinonimele și antonimele cordonera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cordonera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORDONERA

Găsește traducerea cordonera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cordonera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cordonera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Cordonera
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cordonera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cordonera
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Cordonera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Cordonera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Cordonera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Cordonera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Cordonera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Cordonera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Cordonera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Cordonera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Cordonera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Cordonera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Cordonera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Cordonera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Cordonera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Cordonera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Cordonera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Cordonera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Cordonera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Cordonera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Cordonera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Cordonera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Cordonera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Cordonera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Cordonera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cordonera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORDONERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cordonera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cordonera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cordonera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CORDONERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cordonera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cordonera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cordonera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORDONERA»

Descoperă întrebuințarea cordonera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cordonera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Obras completas
LA. CORDONERA. LAS «CUTRES». Todos la recuerdan, porque vivió muchos, muchos años, y tres generaciones la han visto envejecer lentamente, en su tienda angosta, entre rollos de estambre, piezas de pasamanería, recha- mantes  ...
Emilia Pardo Bazán (Condesa de (), Harry L. Kirby, Federico Carlos Sainz de Robles, 1947
2
Theatro critico universal, ó discursos varios en todo género ...
Havia salido al público una sangrienta Satyra contra el Cardenal , debaxo del titulo : La Bella Cordonera. Asi inscribe esta Obra Gayot de Pitaval , y no La Cordonera de Loudun, como la intitulan otros Autores , á quienes haviamos seguido ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1769
3
THEATRO CRITICO UNIVERSAL
... Possession de las Ursulinas. Havia salido al público una sangrienta Satyra contra el Cardenal, debaxode el titulo la Bella Cordonera. Assi inscribe esta obra Gayoc de Pitaval , y no la Cordonera de Loudun , como la intitulan otros Autores,  ...
4
Observaciones sobre la poesía popular: con muestras de ...
... doncella res no'm dau?» — «Si voleu la cordonera — ó el cinto del devantal.» — «Yo no'n vuy la cordonera — ni 'I cinto del devantal, Qu'en vuy aquesta roseta — qu'en porteu aqui devanl» —«Torneu la nit de S. Pere— ó el matí de — 158 —
Manuel Milà i Fontanals, 1853
5
Theatro crítico universal, ó Discursos varios en todo genero ...
Havia salido al público una sangrienta Satyra contra el Cardenal , debaxo de el titulo la Bella Cordonera. Asi inscribe esta obra Gayot de Pitaval , y no la Cordonera de Loudun , como la intitulan otros Autores , á quienes haviamos seguido ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1765
6
(LVI, 527 p., [1] en bl.)
Havia salido al público una sangrienta Satyra contra el Cardenal, debaxo de el titulo la Bella Cordonera. Assi inscribe esta obra Gayoc de Pitaval , y no la Cordonera de Loudun , como la intitulan otros Autores, á quienes ha víamos seguido ...
Benito Jerónimo Feijóo, Monasterio de San Martín (Madrid), 1781
7
Suplemento de el Theatro Critico o Adiciones y correcciones ...
Havia salido al publico una sangrienta 'Satyra contra el Cardenal , debaxo de el titulo la Bell» Cordonera. Assi inscribe esta obra Gayot de Pitaval , y. no la Cordonera de Loudttn , como la intitulan otros Ai*- fores , à quienes haviamos seguido ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1740
8
Suplemento de el Theatro critico o Adiciones y correcciones ...
Havia falido al publico una fangrienta Satyra contra el Cardenal , debaxo de cl titulo la Bella Cordonera. Afsi infcribïefla obra Gayoc de Pitaval , f no la Cordonera de Leuda г , como la intitulan otros Autores , à quienes haviamosfegui do anees ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1750
9
Teatro critico universal: ó Discursos varios en todo género ...
... que le dieron los mismos acusadores del crimen de echicería, de que este Eclesiástico habia sido Autor de una satyra, intitulada la Cordonera de Loudun , muy injuriosa á la persona, y nacimiento del Cardenal. Decretó éste, que luego se ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1773
10
Observaciones sobre la poesia popular: Con muestras de ...
... doncella res no'm dau?» — «Si voleu la cordonera — ó el cinto del devantal.» — «Yo no'n vuy la cordonera — ni 'I cinto del devantal, Qu'en vuy aquesta roseta — qu'en porteu aqui devant» —«Torneu la nit de S. Pere— ó el malí de — 158 —
Manuel Milá y Fontanals, 1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORDONERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cordonera în contextul următoarelor știri.
1
adidas presentó su nueva línea de botines para Rio 2016
Por su parte, los X16 sí tendrán en cuenta la variante laceless Purechaos, que en realidad sí tiene una cordonera, pero oculta bajo el material sintético. «Marca de Gol, Iul 16»
2
Nueva colección de botines adidas Speed of Light
Cabe remarcar que éste no es un botín sin cordones, sino que tiene una pequeña cordonera que es tapada por un añadido del material sintético. Ésto hace ... «Marca de Gol, Iul 16»
3
SEGUI : NUEVA MAQUINARIA PARA EL PARQUE AUTOMOTOR ...
... 81/2 Mt3; una retropala (0KM) marca Michigan doble tracción; una máquina barredora, regadora y recolectora de arrastre con cordonera (0KM) marca Urvig; ... «Micrófono Digital, Iul 16»
4
Modernos equipos para brindar más y mejores servicios
... 1 Desobstructor, 1 Lava Contenedor, 1 Chipeadora, 1 Planta de Hormigón para Asfalto, 3 Motoniveladoras, 1 Cordonera, 500 Contenedores, 4 Camionetas, ... «Opinion Ciudadana, Iul 16»
5
Nike Pitch Dark Pack: volvió el negro
A diferencia de esa, posee la tecnología de cable Flywire, que al estar conectados a la cordonera, logrará un gran ajuste al pie. La suela es la misma que en la ... «Marca de Gol, Iun 16»
6
Nike lanza botines para homenajear a Ronaldo
Destacan los Brio Cables que se desprenden de la cordonera hacia la suela con placas de fibra de carbono para mayor ligereza y reactividad, además de un ... «PASIONFUTBOL, Mai 16»
7
Grupo Miquel abre su primera gasolinera GMOil en La Rioja
GMOil Logroño Portalada, dispone de dos surtidores, y está ubicada en el recinto del GMcash (Calle Cordonera, en el Polígono Industrial Portalada II). «Qué Franquicia, Mar 16»
8
RESULTADO CARNAVAL : Ganó Emperatriz y quedó segunda ...
... y Emperatriz Portabandera y maestro de ceremonias: Emperatriz portaestandarte y cordonera: Emperatris Embajadora: Emperatriz Música y Letra: Imperio. «Diario Junio, Feb 16»
9
Una variante de color más: nuevos adidas X15 rosas
... está combinado también con colores excéntricos como un amarillo fluorescente presentes en la carcasa externa de la zona media, así como en la cordonera. «Marca de Gol, Feb 16»
10
Juguetes para gatos caseros: Las ideas más originales
... cosemos totalmente las partes, le añadimos un pequeño trozo de cordonera a modo de cola y unas cuentas como ojo y dos retales pequeños doblados como ... «Ella Hoy, Feb 16»

IMAGINILE CORDONERA

cordonera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cordonera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cordonera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z