Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cordojoso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CORDOJOSO

La palabra cordojoso procede de cordojo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CORDOJOSO ÎN SPANIOLĂ

cor · do · jo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORDOJOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORDOJOSO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cordojoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cordojoso în dicționarul Spaniolă

Definiția de cordojoso în dicționar este foarte afectată, în dificultate. En el diccionario castellano cordojoso significa muy afligido, acongojado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cordojoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CORDOJOSO


andrajoso
an·dra·jo·so
angojoso
an·go·jo·so
congojoso
con·go·jo·so
corajoso
co·ra·jo·so
desenojoso
de·se·no·jo·so
desventajoso
des·ven·ta·jo·so
enojoso
e·no·jo·so
esponjoso
es·pon·jo·so
gorgojoso
gor·go·jo·so
hojoso
ho·jo·so
lujoso
lu·jo·so
ojoso
jo·so
pajoso
pa·jo·so
pegajoso
pe·ga·jo·so
picajoso
pi·ca·jo·so
piojoso
pio·jo·so
quejoso
que·jo·so
rijoso
ri·jo·so
trabajoso
tra·ba·jo·so
ventajoso
ven·ta·jo·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CORDOJOSO

cordobán
cordobana
cordobanero
cordobense
cordobeña
cordobeño
cordobés
cordobesa
cordófono
cordojo
cordojosa
cordón
cordonazo
cordoncillo
cordonera
cordonería
cordonero
cordubense
cordula
cordura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORDOJOSO

aquejoso
cascajoso
dormijoso
encajoso
espumajoso
estropajoso
gajoso
gargajoso
guedejoso
guijoso
lijoso
pingajoso
quebrajoso
quemajoso
resquebrajoso
saltanejoso
tartajoso
trapajoso
ultrajoso
zancajoso

Sinonimele și antonimele cordojoso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cordojoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORDOJOSO

Găsește traducerea cordojoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cordojoso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cordojoso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cordojoso
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cordojoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Corny
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cordojoso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cordojoso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cordojoso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cordojoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cordojoso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cordojoso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cordojoso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

cordojoso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cordojoso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cordojoso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cordojoso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cordojoso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cordojoso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cordojoso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cordojoso
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cordojoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cordojoso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cordojoso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cordojoso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cordojoso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cordojoso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cordojoso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cordojoso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cordojoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORDOJOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cordojoso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cordojoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cordojoso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cordojoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORDOJOSO»

Descoperă întrebuințarea cordojoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cordojoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Novísimo diccionario de la lengua castellana: que comprende ...
CORDOBANERO, m. Curtidur de cordobanes. CORDOBÉS, SA. adj. El natural de Córdoba ó su reino, á lo que perteneced el y ácsla ciudad. СегЛ|*гши. C0RDOI0. m. ant. cordojo. CORDOIOSO, SA. arlj. ant. cordojoso. CORDOJO. m. ant ant.
Pedro Martínez López, Real Academia Española, 1854
2
Diccionario de la lengua castellana
Natural de Córdoba. Ú. t. c. s. || Perteneciente á esta ciudad. Cordojo. (Del lat. eordolium, dolor de corazón.) m. ant. Congoja, aflicción grande. Cordojoso, sa. adj. aut. Muy afligido, acongojado. Cordométrica. adj. (team. Y. Linea cordométrica.
Real Academia Española, 1809
3
Vocabulario medieval castellano
J. Ruiz, 61 : rrespondile con saña, con yra e con cordojo. CORDOJOSO, compasivo. Ber- ceo, S. Dom., 366: el padre cor- doioso entró a su altar. CORMA, grillos, prisión. Ber- ceo, 5". Dom., 66o : quando ovo las cormas molidas e cortadas.
Julio Cejador y Frauca, 1996
4
No Todos Los MonóLogos Son Locos: PoesíA MonovocáLica, ...
Yo no lo mofo, conlloro y cordojoso lo conforto. Rolo Pombo, solo, con control todo lo domó. Toño Pocoloco Toño Pocoloco compró dos motos color bol. Codorro D30e RAMÓN RIONDA Mondo gogó sonoro, lo prolongó con orto. ...
Ramón Rionda, 2010
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... tagnes || élévation en ligne droite Cordillo , x. m. seine, scinque оu stinc marin Cordobán , x. m. marroquin Cordobana (andar á la), ad. aller tout nu Cordojo , x. m. angoisse Cordojoso, a. chagrin, affligé Cordno , x. m. cordon Cordonazo, t » 4 ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Escomienza la vida del glorioso confesor santo Domingo de Silos
Fueron ellos su vía su cosa a guisar, por vender el caballo, en aver lo tornar: el padre cordojoso entró a su altar, como era usado al Criador rogar. La noche escorrida, luego a los alvores cantó la sancta misa elli con los señores, tovieron por ...
Gonzalo de Berceo, 2012
7
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
La persona que tiene por oficio bacer cordones, flecos, etc. || El que bace jarcias. Cordovoso, sa, adj. ant. Cordojoso. Cdrduia, f. Cordilo. Cordura, f. Prudencia, buen seso, juicio. Corea, f. Dama que por lo comun se acompanaba (on canto.
Ramón Campuzano, 1858
8
La vida de Santo Domingo de Silos
... porte contra 12 a hacia contrada 265 a paraje, paisaje (Fr. contrée) conviento 94 a convento; 530 a concurso, reunión copino 307 c copa, vasito cordojo 340 d dolor (al corazón), piedad cordojoso 366 c dolorido, misericordioso corma 660 a  ...
Gonzalo de Berceo, Brian Dutton, 1978
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
De Cordouc, habitant de Cordouc. CORDOJO , s. m. Angoisse, peine , affliction. * CORDOJOSO, SA , adj. Chagrin, affligé. CORDON, ». m. Cordon, lacet, cerde- lette. Il Cordelière : cordon que se mettent autour du corps les cordeliers. || (arch.)  ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Diccionario de las lenguas española y noruega
Cordojoso, sa, adj. sorgfutd, beCordon, rn. Snor; Mlls'tair- Cordon; cordones, pl. Slmlderbaand. Cordonem'a, f. Possementmagerarbeldv, Развит/'061111, Possemenlhandel. Cordonero, ra, s. Possementmager. Cordura, f. Viisdom, Klogslcab ...
G. Frellsen, 1859

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cordojoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cordojoso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z