Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cordoncillo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CORDONCILLO

La palabra cordoncillo procede del diminutivo de cordón.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CORDONCILLO ÎN SPANIOLĂ

cor · don · ci · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORDONCILLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORDONCILLO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cordoncillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cordoncillo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a cordoncillo în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este una dintre liste sau dungi înguste și oarecum voluminoase pe care țesătura le formează în unele materiale, cum ar fi curl, tercianela etc. O altă semnificație a cordoncillo în dicționar este lucrarea făcută în cântecul monedelor, astfel încât să nu le falsifice sau să le taie cu ușurință. Cordul este, de asemenea, adevărat broderie liniară. La primera definición de cordoncillo en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada una de las listas o rayas estrechas y algo abultadas que forma el tejido en algunas telas, como el rizo, la tercianela, etc. Otro significado de cordoncillo en el diccionario es labor que se hace en el canto de las monedas para que no las falsifiquen fácilmente ni las cercenen. Cordoncillo es también cierto bordado lineal.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cordoncillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CORDONCILLO


balconcillo
bal·con·ci·llo
bastoncillo
bas·ton·ci·llo
calzoncillo
cal·zon·ci·llo
carboncillo
car·bon·ci·llo
hombrecillo
hom·bre·ci·llo
jaboncillo
ja·bon·ci·llo
limoncillo
li·mon·ci·llo
lucillo
lu·ci·llo
macillo
ma·ci·llo
maicillo
mai·ci·llo
monacillo
mo·na·ci·llo
morcillo
mor·ci·llo
panecillo
pa·ne·ci·llo
piloncillo
pi·lon·ci·llo
pocillo
po·ci·llo
saucillo
sau·ci·llo
sencillo
sen·ci·llo
tabloncillo
ta·blon·ci·llo
verdecillo
ver·de·ci·llo
zarcillo
zar·ci·llo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CORDONCILLO

cordobán
cordobana
cordobanero
cordobense
cordobeña
cordobeño
cordobés
cordobesa
cordófono
cordojo
cordojosa
cordojoso
cordón
cordonazo
cordonera
cordonería
cordonero
cordubense
cordula
cordura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORDONCILLO

agracillo
algodoncillo
amorcillo
bacillo
bajoncillo
cacillo
canecillo
carricillo
corazoncillo
dragoncillo
frailecillo
garbancillo
gavilancillo
gobernadorcillo
jamoncillo
mamoncillo
meloncillo
pantaloncillo
romancillo
saloncillo

Sinonimele și antonimele cordoncillo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cordoncillo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORDONCILLO

Găsește traducerea cordoncillo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cordoncillo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cordoncillo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cordoncillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cord
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

चोटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قمة جبل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

хребет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cume
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

শৈলশিরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

crête
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ridge
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Grat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

산등성이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Pegunungan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cây rơm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ரிட்ஜ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

रिज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sırt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cresta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

grzbiet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

хребет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

creastă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κορυφογραμμή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

rant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ås
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

møne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cordoncillo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORDONCILLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cordoncillo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cordoncillo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cordoncillo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CORDONCILLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cordoncillo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cordoncillo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cordoncillo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORDONCILLO»

Descoperă întrebuințarea cordoncillo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cordoncillo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Derecho monetario
Monedas Circulares o de Cordoncillo De acuerdo con los parámetros estatales de la época, en esta etapa se siguen acuñando las monedas con la figura y el nombre del soberano reinante. 2. PERÍODO DE LA INDEPENDENCIA Durante los ...
Néstor Ricardo Chacón, 2005
2
Memorial ajustado del pleyto que la Cartuja del Paular ...
724 Estameña parda en Julio 066. 733 ,. Estameña castaña , Procurador el Padre Don Pedro de Cepa? 03». - • 734 Estameña parda, Procurador el mismo 040. % 737 Cordoncillo , Procurador el mismo 01 f .............. 04 J rs. Dicho Cordoncillo ...
‎1779
3
Consulta hecha en 2 de noviembre de 1682 sobre los ...
04 £ > 740 .Cordoncillo , Procura- .. >□ dor el mismo 080 04 J 741. .„. Cordoncillo , Procurador el mismo..„ 032. .. . 743 Cordoncillo 037. 744 Cordoncillo 030.. :*□' 74? Cordoncillo .. oyo ...
4
Sobre el crecimiento y la forma
Un «cordoncillo» similar se observa claramente en el límite entre una burbuja flotante y el líquido sobre el cual flota, en cuyo caso constituye una «masa anular », cuyas propiedades matemáticas y relación con la forma de la burbuja casi ...
D¿Arcy Thompson, 2011
5
La Concordia: periódico de medicina, cirugía, farmacia y ...
La anchura de este cordoncillo es variable; algunas veces le constituye una linea muy estrecha; otras tiene hasta dos líneas de anchura. A medida que la enfermedad progresa y que sus caracteres se pronuncian mas, este cordoncillo  ...
6
La España médica: Periódico de medicina, cirugía, farmacia y ...
Dicho cordoncillo consiste en una faja más ó ménos ancha , Tojo-oscura y algo festoneada en el borde de lasencias: á medida que la enfermedad avanza, toma un color más rojizo y se hace más visible alrededor de los incisivos. Del estudio  ...
7
Unidad didáctica: Cintas transportadoras ; La identificación ...
cordoncillo Los pilares son de redondo de cartón. Tubo de cartón de 2,5 cm. de diámetro que se ha reciclado. Procede de los soportes que usan en las fábricas de telas para enrollar los paños. En la plataforma inferior se han colocado tres, ...
‎1996
8
Elena de Orleans: novela histórica
Comprendo; pero como ese medio de conversacion debe ser algo lento, y veo en la ventana un cordoncillo que tambien parece que está impaciente, voy á dar uno ó dos golpes, para hacer entender á mi vecino que le he oido, y en seguida  ...
Alexandre Dumas, 1862
9
Manual de la moda elegante : tratado de costura, bordados, ...
Se compone de ojetes, florecillas, hojas, etc., enlazadas á veces por medio de tallos de cordoncillo. BiB. 11"— Ojete. Ojete. — Se traza el ojete y se corta la tela en cruz en medio. A medida que se hace el cordoncillo al rededor, se remete por  ...
Anonimo, 2005
10
Prosa religiosa de Gabriela Mistral
Y mi alma vagabunda, queda atada por tu lazo que no duele. El Cordón El cordón de tu sayal, Francisco, es el brazo del Señor que va de tu costado a su costado. Y como el cordoncillo representa ese abrazo, quisiste que fuera claro, de color ...
Gabriela Mistral, Luis Vargas Saavedra, 1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORDONCILLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cordoncillo în contextul următoarelor știri.
1
El Salvador: incautan 700 kilos de cocaína
... y que luego de la persecución la lancha fue detenida a 80 millas náuticas al sur de la Bocana El Cordoncillo, en la jurisdicción del departamento de Usulután, ... «20minutos.com, Iul 16»
2
Copanecos protestan por concesiones mineras
Las aldeas afectadas son: Agua Fría, Cordoncillo, El Caliche, El Malcote, El Quebracho, El Tigre, La Vegona, Llanetíos, Llano Grande, Río Amarillo, Pinalito, ... «La Prensa de Honduras, Apr 16»
3
Niña de 9 años murió al desatarse incendio originado por candela
De acuerdo con Guillermo Montoya, supervisor de Bomberos, el fuego se inició a las 10:13 p. m. en una casa de 52 metros cuadrados ubicada en Cordoncillo ... «La Nación Costa Rica, Apr 16»
4
Decretan instrucción con detención a ecuatorianos capturados con ...
Los sujetos fueron detenidos en una lancha en la bocana el Cordoncillo, en el ... que fueron capturados el pasado 17 de marzo en la bocana el Cordoncillo, en ... «Diario La Página El Salvador, Mar 16»
5
Droga incautada en la Costa del Sol superaría los $8 millones
350 kilogramos de cocaína fueron incautados ayer al sur de la bocana El Cordoncillo en La Paz. El miércoles, PNC interceptó otra lancha en la Bahía de ... «El Diario de Hoy, Mar 16»
6
PNC presenta a ecuatorianos capturados por traficar 280 kilos de ...
... en 7 paquetes de aproximadamente 40 kilos cada uno, Las detenciones se realizaron en la bocana El Cordoncillo, en la Costa del Sol, precisó la Fiscalía. «La Prensa Gráfica, Mar 16»
7
¿Qué es el hilo blanco que hay en algunos huevos?
Más de una vez, al cascar un huevo, habremos visto una especie de cordoncillo blanco, similar a clara cuajada, que sale de la yema. Pero si el huevo está ... «Excite España, Mar 16»
8
Inauguran proyecto de alevines de tilapia gestionado por la PNC
Habitantes del caserío El Cordoncillo, del municipio de San Alejo, en La Unión, inauguraron un proyecto de cultivo de peces que fue gestionado por el puesto ... «La Prensa Gráfica, Feb 16»
9
Hallan restos de hombre desaparecido hace 12 años en Santa ...
Después de 12 años de desaparecido, autoridades hallaron en una fosa los restos de Wilson Ariel Ciro Osorio, en la vereda El Cordoncillo, en el municipio de ... «RCN Radio, Ian 16»
10
Decomisan 50 kilos de cocaína en alta mar
... la movilización de dos lanchas de forma sospechosa en el sector de la bocana de El Cordoncillo, a más de 61 kilómetros frente a la Costa del Sol, en La Paz. «El Diario de Hoy, Ian 16»

IMAGINILE CORDONCILLO

cordoncillo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cordoncillo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cordoncillo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z