Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cristo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CRISTO

La palabra cristo procede del latín Christus, la cual a su vez procede del griego χριστός, ungido.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CRISTO ÎN SPANIOLĂ

cris · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRISTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRISTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cristo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cristo

Hristos

Cristo

Hristos este titlul pe care la dat lui Isus din Nazaret în creștinism. Urmasii lui Isus sunt cunoscuți drept "creștini" deoarece cred și mărturisesc că Isus este Mesia profețit în Vechiul Testament, așa că l-au numit "Isus Hristos", ceea ce înseamnă "Isus Hristos" În folosirea lor reciprocă: "Isus Hristos". Titlul "Hristos" se găsește și în numele personal "Isus Hristos" și este menționat ca sinonim al lui Isus din Nazaret în credința creștină, care îl consideră "Mântuitorul" și "răscumpărarea" oamenilor, "Cuvântul" Dumnezeu întrupat și "singurul Fiu al lui Dumnezeu". Creștinii așteaptă revenirea pe pământul lui Hristos la sfârșitul timpului. Hristologia, o zonă a teologiei, este în primul rând preocupată de studierea naturii divine a persoanei lui Isus Hristos, conform evangheliilor canonice și a altor scrieri ale Noului Testament. Cristo es el título que en el cristianismo se le da a Jesús de Nazaret. Los seguidores de Jesús son conocidos como «cristianos» porque ellos creen y confiesan que Jesús es el Mesías profetizado en el Antiguo Testamento, por lo cual le llamaban «Jesús Cristo», que quiere decir, «Jesús, el Mesías», o bien, en su uso recíproco: «Cristo Jesús». El título «Cristo» también se encuentra dentro del nombre personal «Jesucristo», y se menciona como un sinónimo de Jesús de Nazaret en la fe cristiana, que lo considera «Salvador» y «redentor» de los hombres, el «Verbo» de Dios encarnado, y «el Hijo unigénito de Dios». Los cristianos aguardan el regreso a la tierra de Cristo en el fin de los tiempos. La Cristología, un área de la teología, se ocupa principalmente de estudiar la naturaleza divina de la persona de Jesucristo, según los evangelios canónicos y los demás escritos del Nuevo Testamento.

Definiția cristo în dicționarul Spaniolă

Definiția lui Hristos în dicționarul spaniol este în teologia creștină, Fiul lui Dumnezeu, făcut om. O altă semnificație a lui Hristos în dicționar este și crucifixul. La definición de cristo en el diccionario castellano es en la teología cristiana, el Hijo de Dios, hecho hombre. Otro significado de cristo en el diccionario es también crucifijo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cristo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CRISTO


antecristo
an·te·cris·to
anticristo
an·ti·cris·to
aoristo
a·o·ris·to
desprovisto
des·pro·vis·to
entrevisto
en·tre·vis·to
esquisto
es·quis·to
fisto
fis·to
imprevisto
im·pre·vis·to
improvisto
im·pro·vis·to
Jesucristo
je·su·cris·to
listo
lis·to
misto
mis·to
modisto
mo·dis·to
pisto
pis·to
previsto
pre·vis·to
provisto
pro·vis·to
revisto
re·vis·to
sangrecristo
san·gre·cris·to
vicecristo
vi·ce·cris·to
visto
vis·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CRISTO

cristiandad
cristianega
cristianego
cristianería
cristianesca
cristianesco
cristianísima
cristianísimo
cristianismo
cristianización
cristianizar
cristiano
cristianodemócrata
cristina
cristino
cristobalense
cristofué
cristología
cristológico
cristus

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRISTO

agosto
ametisto
antevisto
arrepisto
bienquisto
blastocisto
campañisto
campisto
conmisto
costo
estatocisto
esto
flogisto
gusto
justo
malquisto
nematocisto
oligisto
quisto
vallisto

Sinonimele și antonimele cristo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cristo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CRISTO

Găsește traducerea cristo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cristo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cristo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

基督
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cristo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Christ
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ईसा मसीह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

يسوع المسيح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Христос
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Cristo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

খ্রীষ্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Christ
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Kristus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Christus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

キリスト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

그리스도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Kristus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Chúa Kitô
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கிறிஸ்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ख्रिस्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

İsa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Cristo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Chrystus
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Христос
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Hristos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Χριστός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Christus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Christ
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Kristus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cristo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRISTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cristo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cristo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cristo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CRISTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cristo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cristo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cristo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRISTO»

Descoperă întrebuințarea cristo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cristo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Señor y Cristo: Curso de Cristología
Un magnífico tratado de cristología, de probada validez, profundo, completo, actualizado con las últimas investigaciones.
José Antonio Sayés, 2005
2
La Iglesia de Cristo: Curso de Eclesiología
Este manual aborda principalmente los orígenes de la Iglesia, su ser y las notas que la caracterizan. El autor ha conjugado brillantemente la aportación del Vaticano II con el estudio de la Biblia y de la Tradición.
José Antonio Sayés, 1999
3
Jesús es el Cristo: estudios sobre la teología de Juan
Our generation is still asking: 'Who is Jesus?' Jesus is the Christ is more than a book about the theology of the book of John.
Leon Morris, 2008
4
Buda viviente, Cristo viviente
El conocido monje vietnamita Thich Nhat Hanh, una de las celebridades budistas más aclamadas del mundo, explora los puntos comunes de la compasión y la santidad que estas dos tradiciones contemplativas comparten.
Thich Nhat Hanh, 2006
5
El Cristo filósofo
Frédéric Lenoir relata aquí el destino paradójico del cristianismo y nos invita a releer los Evangelios desde una perspectiva radicalmente nueva.La democracia y los derechos humanos tienen su origen en Occidente y no en India, China o ...
Frédéric Lenoir, 2010
6
Notas y Apuntes Sobre: El Cristo de Espaldas, Novela de La ...
En Notas y apuntes sobre: El Cristo de espaldas, novela de La Violencia se entabla un discurso con el texto y es por medio del analisis literario, que se dejan al descubierto las muchas posibilidades que se ocultan detras de la lineas.
J. Carlos Valencia, 2005
7
La agonía de Cristo
Escrita por Tomas Moro poco antes de ser ejecutado, esta obra es un testamento admirable de su autor como humanista y como cristiano.
Tomas Moro, 1999
8
El icono de Cristo: Una introducción teológica
Pocas son las investigaciones sobre aquello donde principalmente se apoya el arte del icono: la doctrina cristiana de la encarnación de Dios.
Christoph Schönborn, 1999
9
Cristo vence Tomo 1 de Roca a Perón: La iglesia en la ...
En sus libros «El vuelo», «El Silencio» y «Doble Juego», Verbitsky expuso el papel central del Episcopado en la tragedia que marcó la segunda mitad del siglo XX argentino con extremos de crueldad propios de las contiendas religiosas.
Horacio Verbitsky,, 2011
10
Cristo Es Contrario a la Religion = Christ Versus Religion
El hecho de que el cristianismo tenga la Biblia o predique a Cristo, no significa que este en lo correcto.
Witness Lee, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRISTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cristo în contextul următoarelor știri.
1
Sara Carbonero, Dulceida, Madame de Rosa y Cristo Báñez: el ...
... estilo: Dulceida y Madame de Rosa; y uno de los exponentes más destacados de la moda flamenca, el diseñador Cristo Báñez, conforman el equipo de este ... «TeleCinco.es, Iul 16»
2
Cristo destrozado por estudiantes en las calles de Chile
Los manifestantes forzaron la puerta lateral de uno de los velatorios, robaron varios elementos y sacaron la imagen de un Cristo crucificado al medio de la ... «Martí Noticias, Iun 16»
3
Mel Gibson prepara una secuela de 'La pasión de Cristo'
El actor y director Mel Gibson prepara una secuela de La pasión de Cristo (2004), la película en la que narró la crucifixión y muerte de Jesús, informó este ... «20minutos.es, Iun 16»
4
Declaraciones de Juan Fernando Cristo sobre el paro agrario
El ministro del Interior, Juan Fernando Cristo, hizo este martes un fuerte llamado de atención a las comunidades indígenas y campesinas ante lo que considera ... «ElTiempo.com, Iun 16»
5
Servicio ortodoxo por la Pascua arranca en la Catedral del Cristo ...
MOSCÚ (Sputnik) — El servicio religioso por la Pascua, encabezado por el patriarca de Moscú y Rusia Kiril, arrancó en la Catedral del Cristo Redentor en ... «Sputnik Mundo, Apr 16»
6
Nuevos horarios del paso Cristo Redentor desde el domingo
Las autoridades de Argentina y Chile anunciaron los nuevos horarios de invierno que regirán para el Sistema Integrado de Frontera Cristo Redentor, que ... «MDZ Online, Apr 16»
7
Volvieron a habilitar el paso Cristo Redentor
Trece horas después de que fue cerrado por las condiciones meteorológicas en alta montaña, el paso integrado Cristo Redentor fue habilitado para todo tipo ... «MDZ Online, Apr 16»
8
VIDEO: Cae 'Cristo' de cruz de 4 metros de altura durante ...
Cuando se representaba el momento cumbre del Viernes Santo en una comunidad... ¡“Cristo” cayó de la cruz!. Un video que está circulando en redes sociales ... «Excélsior, Mar 16»
9
El fervor mexicano exhibe su fuerza en la Pasión de Cristo de ...
El fervor mexicano exhibe su fuerza en la Pasión de Cristo de Iztapalapa ... en la representación de la Pasión de Cristo durante el Viernes Santo en Ciudad de ... «hoylosangeles, Mar 16»
10
¿Qué tiene que ver la resurrección de Cristo con nosotros?
Resurrección tampoco es sólo decir que Cristo vive en nuestra memoria, que sus palabras viven entre nosotros como podemos decir de Platón o Cervantes. «Aleteia ES, Mar 16»

IMAGINILE CRISTO

cristo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cristo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cristo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z