Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esquisto" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESQUISTO

La palabra esquisto procede del latín schistos [lapis], la cual a su vez procede del griego σχιστός, escindido.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ESQUISTO ÎN SPANIOLĂ

es · quis · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESQUISTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESQUISTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «esquisto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
esquisto

șisturi

Esquisto

Schistosurile constituie un grup de roci caracterizate prin preponderența mineralelor laminare care favorizează fragmentarea lor în straturi subțiri. Șisturile metamorfice sunt roci metamorfice de grad mediu, notabile în principal pentru preponderența mineralelor laminare cum ar fi mica, cloritul, talcul, hornblenda, grafitul și altele. Cuartul este adesea descoperit în boabe întinse până la extrem, care produce o formă particulară numită cuarț schist. Prin definiție, șisturile conțin mai mult de 50% din mineralele plate și alungite, adesea fin dispersate cu cuarț și feldspat. Sistul sedimentar sau șistul de lut se referă la roci clasice cu granulație fină și nemetamorfă, care au aceleași proprietăți de rulare. Este în acest tip de piatră, în mod specific în șistul bituminos în care gazul explodat este format din fracturare. Los esquistos constituyen un grupo de rocas caracterizados por la preponderancia de minerales laminares que favorecen su fragmentación en capas delgadas. Los esquistos metamórficos son rocas metamórficas de grado medio, notables principalmente por la preponderancia de minerales laminares tales como la mica, la clorita, el talco, la hornblenda, grafito y otros. El cuarzo se halla con frecuencia en granos estirados hasta al extremo que se produce una forma particular llamada cuarzo esquisto. Por definición, el esquisto contiene más de un 50% de minerales planos y alargados, a menudo finamente intercalado con cuarzo y feldespato. Los esquistos sedimentarios o esquistos arcillosos se referieren a rocas clásticas de grano fino y no metamorfizadas que presentan la misma propiedad de laminación. Es en este tipo de roca, concretamente en el esquisto bituminoso en el que se forma el gas explotado mediante el fracking.

Definiția esquisto în dicționarul Spaniolă

Definiția schistului din dicționar este rocă albăstrui neagră, ușor împărțită în frunze. En el diccionario castellano esquisto significa roca de color negro azulado que se divide con facilidad en hojas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «esquisto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESQUISTO


anticristo
an·ti·cris·to
bienquisto
bien·quis·to
blastocisto
blas·to·cis·to
cristo
cris·to
desprovisto
des·pro·vis·to
entrevisto
en·tre·vis·to
fisto
fis·to
imprevisto
im·pre·vis·to
improvisto
im·pro·vis·to
Jesucristo
je·su·cris·to
listo
lis·to
malquisto
mal·quis·to
misto
mis·to
modisto
mo·dis·to
pisto
pis·to
previsto
pre·vis·to
provisto
pro·vis·to
quisto
quis·to
revisto
re·vis·to
visto
vis·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESQUISTO

esquinencia
esquinera
esquinero
esquinsuche
esquinzador
esquinzar
esquiraza
esquirla
esquirol
esquisar
esquistosa
esquistoso
esquisuche
esquitar
esquite
esquiva
esquivar
esquivez
esquiveza
esquividad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESQUISTO

agosto
ametisto
antecristo
antevisto
aoristo
arrepisto
campañisto
campisto
conmisto
costo
estatocisto
esto
flogisto
gusto
justo
nematocisto
oligisto
sangrecristo
vallisto
vicecristo

Sinonimele și antonimele esquisto în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «esquisto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESQUISTO

Găsește traducerea esquisto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile esquisto din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esquisto» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

片岩
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

esquisto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

shale
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

एक प्रकार की शीस्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الشست صخر متبلر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

сланец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

xisto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

স্কিজোফ্রেনিয়া-রোগী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

schiste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

schist
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Chiefer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

片岩
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

편암
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Schist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phiến nham
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பாறைகளுக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

schist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

şist
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

scisto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

łupek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сланець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

șisturi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σχιστόλιθος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

skis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

skiffer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

skifer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esquisto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESQUISTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esquisto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esquisto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esquisto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESQUISTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «esquisto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «esquisto» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre esquisto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESQUISTO»

Descoperă întrebuințarea esquisto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esquisto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Química para el nuevo milenio
Por ejemplo, hay inmensas reservas de esquisto petrolífero en Colorado, Utah y Wyoming, en Estados Unidos, y de arenas alquitranosas en Alberta, Canadá. El problema que presentan estos dos recursos es que su extracción es difícil y los ...
John William Hill, Doris K. Kolb, 1999
2
Diccionario geográfico universal: dedicado a la Reina ...
Sobre la roca de granito se encuentra el gneis» , que á veces alterna con aquel ; en seguida se encuentra el esquisto con mica , y después el esquisto primitivo. En los Andes de la América meridional , en las cordilleras de Venezuela y en la ...
Pascual Madoz, Antonio Bergnes de las Casas, 1836
3
Geología
Los esquistos están considerablemente modificados; lejos del granito, pequeñas bolas negruzcas salpican la superficie de la roca; tienden a adquirir forma geométrica al aproximarse al macizo: se trata de un esquisto moteado.
Jean Dercourt, Jacques Paquet, 1978
4
Ciencia ambiental: preservemos la tierra
Cinta transportadora Capa de esquisto quisto bituminoso bombeado a la superficie El esquisto es calentado para vaporizar el kerógeno, que se condensa para proporcionar petróleo de esquisto bituminoso El vertido de petróleo del Exxon ...
G. Tyler Miller, 2002
5
Diccionario de química
255 ESQUISTO OLEOSO (O BITUMINOSO) espinoidal, curva Curva que separa una región metaestable de una región inestable en la zona de coexistencia de un fluido binario. Por encima de la curva espinoidal, el proceso de evolución ...
‎1999
6
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
Cuando el esquisto contiene poca materia bituminosa ó carbón para que baste para la torrefacción, se le debe estratificar con nulla menuda, leña de hacecillos ó ramas, de modo que se formen montones de mucha superficie y do ira. á Ira.
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1856
7
Diccionario de ciencias
Por ejemplo, en las lombrices, el fluido celómico está a presión dentro del celoma, proporcionando un soporte estructural para los órganos internos. esquisto Grupo de rocas de tipo meta- mórrico caracterizado por la presencia de minerales ...
‎2000
8
Tartessos y los orígenes de la colonización fenicia en occidente
rrado por un gran bloque de esquisto de 1 m. de altura. En la parte SW del fondo del pozo había una especie de cista compuesta por tres grandes bloques de esquisto que contenía un segundo enterramiento. El pozo de la tumba núm. 10 ( fig ...
José María Blázquez, 1975
9
RC-08. Instrucción para la recepción de cementos
A3.2.5. esquisto CAlCinAdo (t) El esquisto calcinado, particularmente el bituminoso, se produce en un horno especial a temperaturas de aproximadamente 800 oC. Debido a la composición del material natural y al proceso de producción, ...
Ediciones Liteam, 2008
10
Muestreo y descripción de suelos
Brechada Gnéisica (exfoliada en bandas) Con inclusiones de granito Mylonítica3 Augénica4 Clorita0 actinolita0 epídota Esquisto de clorita Talco Esquisto de talco Glaucófano Esquisto de glaucófano Hornblenda0 feldespato Esquisto de ...
J. Hodgson, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESQUISTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esquisto în contextul următoarelor știri.
1
Argentina, ante el reto de explotar sus grandes reservar de esquisto
Las reservas de petróleo de esquisto recuperable de Argentina se estiman en 27,000 millones de barriles e incluyen las terceras reservas más grandes de gas ... «Expansión MX, Aug 16»
2
El petróleo de esquisto estadounidense se vuelve el más barato del ...
Las reservas estadounidenses de esquisto son la opción más barata para la producción futura de petróleo y probablemente atraigan más inversión que otros ... «Diario Financiero, Iul 16»
3
El propano es el nuevo ganador del auge del esquisto en EE.UU.
El auge del esquisto en Estados Unidos, que ha reforzado el papel dominante del país en el comercio mundial de energía, ha encontrado otra expresión en la ... «LA NACION, Iul 16»
4
Sepa qué dijieron ejecutivos de Shell sobre el esquisto
Después de reactivar a su negocio de esquisto en América del Norte, Royal Dutch Shell está poniendo a la llamada energía no convencional en el centro de ... «AméricaEconomía.com, Iun 16»
5
Francia impedirá a EDF y Engie importar gas de esquisto que ...
París, 10 may (EFECOM).- La ministra francesa de Ecología, Ségolène Royal, indicó hoy que está estudiando la forma de prohibir la importación en su país gas ... «La Vanguardia, Mai 16»
6
Exxon no ve provecho en invertir en petróleo de esquisto
“No vamos a hacerlo (invertir en extracción de petróleo de esquisto) porque creemos que nuestros recursos son mucho más valiosos”, afirmó el máximo ... «El Nuevo Herald, Mar 16»
7
Productores de esquisto en EE.UU. advierten que aumentarán ...
Hace menos de un año las firmas de esquisto expresaban la necesidad de que el crudo superara los US$60 el barril para poder producir más; ahora, algunos ... «AméricaEconomía.com, Feb 16»
8
Producción de esquisto en EU se duplicará en 2035: BP
La producción de petróleo de esquisto en Estados Unidos se duplicará durante los próximos 20 años, afirmó la gigante petrolera BP. Expansión / España. «El Economista, Feb 16»
9
Producción del crudo de esquisto caería en marzo
La producción total en marzo disminuiría en casi 93,000 barriles por día (bpd), a 4.92 millones de bpd, respecto a febrero, según el reporte de productividad de ... «El Economista, Feb 16»
10
El 2016, un año más complejo para el petróleo esquisto
Los productores estadounidenses de petróleo de esquisto se ven duramente afectados por la caída de los precios y prevén la aceleración de las quiebras en ... «El Economista, Ian 16»

IMAGINILE ESQUISTO

esquisto

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esquisto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/esquisto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z