Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "garrotillo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GARROTILLO

La palabra garrotillo procede del diminutivo de garrote.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GARROTILLO ÎN SPANIOLĂ

ga · rro · ti · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GARROTILLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GARROTILLO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «garrotillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
garrotillo

crupă

Laringotraqueobronquitis

Crupa este o afecțiune respiratorie care este de obicei declanșată de o infecție virală acută a tractului respirator superior. Infecția produce inflamație în gât, care interferează cu respirația normală și produce simptomele clasice de tuse, stridor și disfonie. Poate produce simptome ușoare, moderate sau severe, care se agravează frecvent noaptea. Acesta este tratat, de obicei, cu o singură doză de steroizi orali; În cazuri mai severe, epinefrina este folosită ocazional. Rareori necesită spitalizare. Crupa este diagnosticată clinic, o dată exclusă posibilitatea altor cauze mai grave. Alte studii, cum ar fi testele de sânge, razele X și culturile, de obicei nu sunt necesare. Este o condiție relativ comună care afectează la un moment dat 15% dintre copii, în principal între 6 luni și 5-6 ani. Aproape niciodată nu apare la adolescenți și adulți. El Crup es una enfermedad respiratoria que se desencadena usualmente por una infección viral aguda de las vías respiratorias superiores. La infección produce inflamación en la garganta, lo cual interfiere con la respiración normal y produce los clásicos síntomas de tos "perruna", estridor y disfonía. Puede producir síntomas leves, moderados o severos, los cuales empeoran frecuentemente durante la noche. Se trata usualmente con una dosis única de esteroides orales; en casos más severos se utiliza ocasionalmente epinefrina. Raramente requiere hospitalización. El crup se diagnostica clínicamente, una vez excluida la posibilidad de otras causas más graves. Normalmente no es necesario realizar otros estudios tales como análisis de sangre, radiografías y cultivos. Se trata de una condición relativamente común que afecta en algún momento al 15% de los niños, principalmente entre los 6 meses y 5-6 años de edad. Casi nunca se presenta en adolescentes y adultos.

Definiția garrotillo în dicționarul Spaniolă

Definiția garrotillo în dicționar este o difterie severă sau o altă formă de angina pectorală malignă care a cauzat moartea prin sufocare. O alta semnificatie a garrotillo in dicționar este și un stick de corvo care este folosit pentru a lega nodul la swift fără a afecta degetele atunci când legarea fascicule de porumb. La definición de garrotillo en el diccionario castellano es difteria grave u otra forma de angina maligna que solía producir la muerte por sofocación. Otro significado de garrotillo en el diccionario es también palo corvo que se usa para hacer el nudo al vencejo sin lastimarse los dedos al atar los haces de mies.
Apasă pentru a vedea definiția originală «garrotillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GARROTILLO


altillo
al·ti·llo
autillo
au·ti·llo
baratillo
ba·ra·ti·llo
cantillo
can·ti·llo
canutillo
ca·nu·ti·llo
capotillo
ca·po·ti·llo
castillo
cas·ti·llo
cintillo
cin·ti·llo
conventillo
con·ven·ti·llo
cotillo
co·ti·llo
gatillo
ga·ti·llo
hatillo
ha·ti·llo
listillo
lis·ti·llo
martillo
mar·ti·llo
ocotillo
o·co·ti·llo
pestillo
pes·ti·llo
pitillo
pi·ti·llo
platillo
pla·ti·llo
portillo
por·ti·llo
zapotillo
za·po·ti·llo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GARROTILLO

garrochero
garrochista
garrochón
garrochona
garrofa
garrofal
garrofero
garrón
garronear
garronera
garronero
garronuda
garrota
garrotal
garrotazo
garrote
garrotear
garrotera
garrotero
garrotín

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GARROTILLO

aguacatillo
amantillo
asuntillo
botillo
camotillo
canastillo
carretillo
cervatillo
cuartillo
gustillo
justillo
mantillo
petatillo
puntillo
quintillo
revoltillo
sauzgatillo
tillo
tintillo
tomatillo

Sinonimele și antonimele garrotillo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «GARROTILLO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «garrotillo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în garrotillo

Traducerea «garrotillo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GARROTILLO

Găsește traducerea garrotillo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile garrotillo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «garrotillo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

臀部
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

garrotillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Garrotillo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

क्रुप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

خناق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

круп
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

garupa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ক্রুপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

croupe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pantat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Kruppe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

クループ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

엉덩이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

croup
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phao câu gà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குதிரை முதுகு பகுதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

घोड्याचे ढुंगण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

krup hastalığı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

groppa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zad
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

круп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

crupă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καπούλια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kroep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

krupp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

krupp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a garrotillo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GARROTILLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «garrotillo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale garrotillo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «garrotillo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GARROTILLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «garrotillo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «garrotillo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre garrotillo

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «GARROTILLO»

Lo mismo da morir de moquillo que de garrotillo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GARROTILLO»

Descoperă întrebuințarea garrotillo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu garrotillo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Libro del conocimiento, curacion y preseruacion de la ...
... garroH{l<K [vida en las colas no nat.uralcs,,fc dificuíj ta iobre íi conuicne fancrar o oo en Щ t enfermedad de garrotillo, y en eue caridad' y como aya tres efpccies (como emôs dicho}. de calentura pestilente en el garrotillo ninguna (fin duda) ...
Juan de Soto ((O.S.A.)), 1616
2
Medicina moderna caséra, trad
En el calambre del estómago proveniente de gota transferida, una abundante dosis de aguardiente y opio, con cataplasmas de mostaza á los pies salvarán por lo regular al paciente de muerte proxima. - GARROTILLO. El garrotillo es una  ...
Thomas John Graham, 1828
3
Clinica medica del Hotel-Dieu de Paris,3
ESTR1DÜLOSA (Laringitis) (falso garrotillo). 1, 586 dillere esencialmente del garrotillo. Aunque por lo común está exeuta de gravedad, ha producido algunas veces la muerte, 1, 590; diagnóstico diferencial entre el verdadero y falso garrotillo...
Armand Trousseau, 1866
4
Memoria sobre las analogías y diferencias entre el ...
El título de este libro, que hemos consultado en la Biblioteca Nacional y en la del antiguo Colegio de San Cárlos, es el siguiente: Libro del conocimiento, curacion y preservacion de la enfermedad de garrotillo, donde se trata lo que ha de ...
Manuel Iglesias, 1862
5
El siglo médico: revista clínica de Madrid
SOCIEDADES CIENTÍFICAS.. REAL ACADEMIA DE MEDICINA Djt MADRID. Memoria sobre las analogía» 6 diferencias entre el garrotillo descrito por los antiguos •Micos españoles y la angina pscudo-membranota de los autores modernos; ...
6
Epidemiología española o Historia cronológica de las pestes, ...
dad , dexando escrito : Tractatus de morbo iroqui vulgariter garrotillo appellatur ; juntamente con otra obra de que se hablará en su lugar : Madrid por Luis Sanchez, año 161 r, en quarto. Tiene la aprobacion del doctor Ildefonso Valencia de ...
Joaquín de Villalba y Guitarte, 1803
7
Anales de la Real Academia Nacional de Medicina - 1925 - ...
Del estudio comparado entre el garrotillo de nuestros an tepasados y la angina pseudomembranosa diftérica de los modernos, se ve que existe identidad absoluta en su síndrome, en sus complicaciones, en su anatomía patológica, en su ...
Real Academia Nacional de Medicina
8
Aviso al pueblo acerca de su salud ó Tratado de las ...
DEL GARROTILLO T DE LOS DEMAS MALES de garganta.. §. 102. T A garganta está sujeta á muchas enferme- I / dades. Una de las mas freqüentes y mas pe- peligrosas es la inflamación que regularmente se, llama Garrotillo, la 74 Del ...
Simon-André-D. Tissot, Joseph-Jacques Gardanne, Francisco Fernández ((Madrid)), 1790
9
Claustros y estudiantes
1 3 Aunque esta importante producción científica española de los siglos xvi y xvn en torno al problema de la "angina diftérica" o garrotillo, ha sido objeto de atención y estudio por parte de la historiografía, 14 en el presente trabajo vamos a ...
Mariano Peset Reig, Salvador Albiñana, 1989
10
Biografías. Obras benefico-sociales. Legislación
Figura Titulo Página 30 Cristóbal Pérez de Herrera 129 31 Portada de la obra de este autor sobre angina y garrotillo . 131 32 Portada del tratado sobre el garrotillo, de Pérez Cáscales . 137 33 Juan Pablo Bonet 138 34 Portada del libro de ...
Juan Luis Morales, 1960

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GARROTILLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul garrotillo în contextul următoarelor știri.
1
Brusco descenso de la temperatura
Los días cálidos y secos finalizaron ayer cuando una masa de aire frío trajo a la Provincia lluvia, garrotillo, nevadas y temperaturas bajo cero en el interior. «El Ancasti Editorial, Aug 16»
2
Lunes explosivo
1) Garrotillo, difteria. 5) Pantalla plegable para hacerse aire. 10) Paletas helicoidales que giran alrededor de un eje y empujan el fluido ambiente produciendo ... «Diario El País, Aug 16»
3
Mañana el día estará más cálido y despejado
... estará más cálido y despejado. “Desde esta mañana está cayendo una mezcla de garrotillo con nieve”, comentó el periodista Javier Astorga de Tafí del Valle. «La Gaceta Tucumán, Aug 16»
4
El frío se hace sentir en el norte, que hasta tiñó de blanco a Tafí del ...
“Desde esta mañana está cayendo una mezcla de garrotillo con nieve”, comentó el periodista tafinisto Javier Astorga. "De a poco el Mala Mala se va tiñendo de ... «La Gaceta de Salta, Aug 16»
5
El garrotillo sorprendió a todos en Tafí del Valle
El garrotillo sorprendió a todos en Tafí del Valle. El fenómeno meteorológico comenzó este domingo a la siesta. El tránsito es normal por las rutas de la zona. «Tucumán A las 7, Iun 16»
6
Las bajas temperaturas cubrieron de nieve los cerros de Tafí del Valle
Ayer cayeron garrotillo y algunos copos sobre la ciudad pero el mayor volúmen se observa en los alrededores y a mayor altura. La villa amaneció con una ... «La Gaceta Tucumán, Apr 16»
7
¡La nieve volvió a las sierras de Córdoba!
Un intenso garrotillo cayó en las Altas Cumbres y en la zona de Calamuchita, se registró la caída de agua nieve. Los voceros de la Departamental San Alberto ... «El Diario de Carlos Paz, Apr 16»
8
Se desplomó la temperatura en Tafí del Valle y cayó aguanieve
Los habitantes de Tafí del Valle se sorprendieron este mediodía con la caída de aguanieve (también conocida como "garrotillo"), un fenómeno inusual para ... «La Gaceta Tucumán, Apr 16»
9
40 palabras desvanecidas
garrotillo. Metáfora del “garrote vil” porque esta enfermedad bloqueaba la garganta y producía así la muerte. La denominación popular fue desplazada por la ... «EL PAÍS, Nov 15»
10
La nieve cubrió los cerros de Tafí del Valle
... que desde la base del cerro se registra una persistente caída de aguanieve y de garrotillo. El fenómeno meteorológico no se da en el centro de Tafí del Valle, ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, Oct 15»

IMAGINILE GARROTILLO

garrotillo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Garrotillo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/garrotillo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z