CE ÎNSEAMNĂ CUACO ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «cuaco» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția cuaco în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a cuacu în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este făina de rădăcină de cassava. O altă semnificație a cuacului în dicționar este o persoană nepoliticoasă, ignorantă, nepoliticoasă. Cuaco este de asemenea un cal. La primera definición de cuaco en el diccionario de la real academia de la lengua española es harina de la raíz de la yuca. Otro significado de cuaco en el diccionario es persona ruda, ignorante, grosera. Cuaco es también caballo.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «cuaco» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUACO»
Descoperă întrebuințarea
cuaco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
cuaco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia general y natural de las Indias: Islas y ...
deslas cosas particulares, que son de los fechos de Hernando Cortés y de la
conquista de la Nueva España, baste lo dicho para decir que en esta casa tan
sump- tuosa y en quél possaba acogió á su amigo el licenciado Cuaco ; é
passemos ...
Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, Amador de los Ríos, 1855
2
Alfonso Caso: de la arqueología a la antropología
Ahora bien, Guaco, Cuaco, Cuaqu o Quacu, significan aparentemente, de un
modo genérico, "dios", qu significa 5; pero lo restante del nombre nyos no sé que
pueda significar. Así el nombre de Cuaco qu nyos puede traducirse por "El dios 5
.
3
Historia general de los hechos de los Castellanos en las ...
Cuaco no era fu- a Cartilla ficiente , i que hacia mal fu Oficio : fc por Pro. mandó ,
que el Lic. Cuaco bolviefe las curador. Efcrituras , i que el Lic. Ayllon no viniefe ,
fino que embiafe Relación de los negocios , juntamente con fu parecer.
Antonio de Herrera Tordesillas, 1730
4
Cinco Dramaturgos Chihuahuenses: Víctor Hugo Rascón ...
Víctor Hugo Rascón Banda...[et Al.] Víctor Hugo Rascón Banda, Guadalupe de la
Mora, Guadalupe de la Mora Covarrubias. El Cuaco: A llorar a su casa, que aquí
sigue la película. . . Se abre la puerta. Entra una potente luz que apenas deja ...
Víctor Hugo Rascón Banda, Guadalupe de la Mora, Guadalupe de la Mora Covarrubias, 2005
5
Relacion historica del viage a la America Meridional hecho ...
6. las que go- ma, n.77. y 80. del Cuaco, n.i?8. de la un los Vecinos de Lima les
fufragan Paa, n.361. para fus crecidos gaftos , n. 124. las de Hualpa 1 Limábale
afsl fegun algunos el N '" Indio defeubridor de las Minas de foto- si, n.338.
Jorge Juan, Antonio de Ulloa, 1748
6
Ómnibus de poesía mexicana
— Por tu yegua doy mil pesos, mi cuaco te lo regalo, el cuaco que a ti te gusta
pensamos mandarlo al carro; vaqueros y caporales a todos los ha tumbado. Tan
luego que lo compró, él mismo tiró una hablada: — El cuaco "lobo gatiado" le ...
el charro y su "cuaco m on esta cuarteta termina el corrido del caballo Canciller,
que perteneció a la hacienda de é^l^^fP don Antonio Cuevas, que según el
mismo corrido don Antonio había hecho traer de Jalisco. No es excepcional que
un ...
8
Tratado Enciclopédico de Palo Monte
Conboca: Subir. Consuaco: Compadre. Confinda: Campo. Coromina:Araña.
Coralillo: Enredadera. Cota: Entierra. Cotalemba: Cementerio. Cu: Tú. Cuaba:
Muere o acaba. Cuaco: Risa. Cuaco cuaco: Risa burlona. Cuadrilla: Grupo
ofamilia.
9
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España: ...
Y bolvamos a dezir que el navio fue con buen viaje a la isleta, con el qual se
holgó el Cuaco y su gente; y se enbarcó en él y de presto con buen tienpo vino a
Medellín e se le hizo mucha honra, y se fue a México; y Cortés le mandó salir a ...
Bernal Díaz del Castillo, José Antonio Barbón Rodríguez, 2005
10
Contrapunteo cubano del tabaco y el azúcar
"Otro ingenio y de los mejores de toda la isla y de los muy poderosos fundó el
licenciado Cuaco, oydor que fué por Sus Magestades de la Real Audiencia que
en esta cibdad reside; el qual está en el rio y ribera que llaman Oca, diez y seys
...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUACO»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
cuaco în contextul următoarelor știri.
Allá que se Quede…
... sigue haciendo, dijo el Presidente. Mientras se registraban los accidentes trágicos en Juarez, el jefe de Tránsito se paseaba en Parral montado en su cuaco. «lapolaka.com, Iul 16»
Sin designado oficial
EL QUE APARECIÓ EN SU cuaco fue Armando Guadiana Tijerina el casi candidato a Gobernador por Morena, tendría que decirse que tiene sus simpatizantes. «Periódico Zócalo, Iul 16»
Reunión o llamado, da lo mismo
ES MÁS NI EL MISMO Óscar Flores Lugo montó su cuaco, apenas sí fue a dar el banderazo de arranque, quizás hoy se le vea luciendo como todo un vaquero. «Periódico Zócalo, Iul 16»
El Bronco, siguiente víctima de la CNTE
En eso estaba, planeando la campaña con su grupo de asesores, entre los que está el cuaco Tornado, cuando la CNTE decidió irrumpir en el vecindario y ... «La Crónica de Hoy, Iul 16»
En evento, Aureoles hace desfiguros
... de los Tigres del Norte, trepado en un caballo y con atuendo ranchero, el mandatario estatal subió a la joven a la montura del cuaco que cabalgaba, y según ... «El Financiero, Mai 16»
Formar niños en el arte
Tomando al dibujo como referente, lo que Mario Wandu y Cuaco Navarro hicieron, fue informarles sobre las posibilidades que había al dibujar. “Los niños ... «Informador.com.mx, Apr 16»
Policías de San Andrés allanan casa y golpean a integrantes (VIDEO)
La familia Zempoaltecatl Mancilla denunciará por este abuso de poder. Los hechos se registraron en el barrio de Santa María Cuaco. Según testigos, los ... «diario cambio, Feb 16»
Calmecayo: Los hombres del piloncillo
Es el oficio de la familia: atan al cuaco al eje del molino y le chistean pacientes cada vez que se detiene. El piloncillo requiere paciencia. El cañal crece en la ... «Pulso de San Luis, Ian 16»
Era lindo mi caballo
... como Molinero que era el inseparable compañero de Hernán Cortés o As de Oros, el “cuaco” que montaba Emiliano Zapata en sus correrías, buscando tierra ... «Periódico AM, Dec 15»
El Bronco cambia de caballo
En una foto, la motocicleta aparece sin el gobernador y en el tanque de gasolina trae la silueta de un cuaco y la palabra “Bronco”, en letras doradas. El Bronco ... «El Universal, Oct 15»
