Descarcă aplicația
educalingo
cuatro

Înțelesul "cuatro" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CUATRO

La palabra cuatro procede del latín quattŭor.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CUATRO ÎN SPANIOLĂ

cua · tro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUATRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUATRO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția cuatro în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a patru în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este de trei și una. Un alt înțeles de patru în dicționar este al patrulea. Numărul patru, anul patru. zilele lunii. Patru este, de asemenea, un semn sau o cifră cu care este reprezentat numărul patru.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CUATRO

anfiteatro · chiquilicuatro · radioteatro · teatro · teleteatro · veinticuatro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CUATRO

cuatrillón · cuatrimestral · cuatrimestre · cuatrimotor · cuatrín · cuatrinca · cuatripartito · cuatrisílaba · cuatrisílabo · cuatrocentista · cuatrocientas · cuatrocientos · cuatrodoblar · cuatrojos · cuatromilpas · cuatronarices · cuatropea · cuatropeado · cuatropeo · cuatrotanto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUATRO

adentro · báratro · castro · centro · dentro · diámetro · electro · encuentro · entro · filtro · maestro · metro · ministro · nitro · nuestro · otro · registro · retro · rostro · suministro

Sinonimele și antonimele cuatro în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cuatro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CUATRO

Găsește traducerea cuatro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cuatro din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cuatro» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

cuatro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

four
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

चार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أربعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

четыре
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

quatro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

চার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

quatre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

empat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

vier
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

4つの
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

papat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bốn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

चार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

dört
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

quattro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cztery
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

чотири
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

patru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τέσσερα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fyra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cuatro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUATRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cuatro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cuatro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cuatro

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CUATRO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cuatro.
1
Confucio
Una casa será fuerte e indestructible cuando esté sostenida por estas cuatro columnas: padre valiente, madre prudente, hijo obediente, hermano complaciente.
2
Confucio
Cuatro cosas es necesario extinguir en su principio: las deudas, el fuego, los enemigos y la enfermedad.
3
Émile A. Faguet
Hay cuatro cosas viejas que son buenas: viejos amigos para conversar, leña vieja para calentarse, viejos vinos para beber y viejos libros para leer.
4
Francisco Romero Robledo
En la aritmética política, dos y dos no son jamás cuatro.
5
Horacio Riminaldi
Cuatro cosas son las que los hombres mucho desean y no las pueden alcanzan: harto dinero, perfección de ciencia, reposo continuo y alegría perfecta.
6
Isaac Asimov
Si cada año estuviéramos ciegos por un día, gozaríamos en los restantes trescientos sesenta y cuatro.
7
James A. Garfield
Honradez, laboriosidad, prudencia y economía. He aquí las cuatro cifras de la clave del éxito.
8
Katharine Hepburn
Recitar es un don menor y no es una forma demasiado elegante de ganarse la vida. Después de todo Shirley Temple lo sabía hacer con cuatro años.
9
Noël Coward
¿Qué puedo decir de los Beatles? No he conseguido nunca entender lo que dice un cantante beat. Quizá con cuatro tendré un poco más de suerte.
10
Pitigrilli
El amor es un beso, dos besos, tres besos, cuatro besos, cinco besos, cuatro besos, tres besos, dos besos, un beso y ningún beso.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CUATRO»

Buscáis cinco pies al gato, y no tiene más que cuatro.
Con cuatro cosas logra el labrador coger mucho: cucho, cucho, cucho y cucho.
Más ven cuatro ojos que dos.
¿Por qué casó Marifranca a cuatro leguas de Salamanca?
Buscar cinco pies al gato, y solo tiene cuatro.
Cada tres cuatro, se ha de agotar el saco.
Con cuatro que obedezcan, uno que mande.
Cuatro cosas hay que en darlas está su valer: el dinero, el placer, el saber y el coño de la mujer.
Dame trébol de cuatro hojas y te daré moza en que escojas.
De cada diez hombres favorecidos, cinco contentos y cuatro desagradecidos.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUATRO»

Descoperă întrebuințarea cuatro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cuatro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los cuatro libros de la arquitectura
Si hubiésemos de resaltar una característica definitoria del tratado compuesto por el paduano Andrea Palladio (1508-1580), universalmente conocido por sus grandes arquitecturas religiosas y, sobre todo, divieles que todavía hoy ...
Andrea Palladio, 2008
2
Una Armonia de Los Cuatro Evangelios
Includes a summary of the texts in parallel columns, which simplifies a comparative study. A classic.
A. T. Robertson, 1963
3
El chamán de los cuatro vientos
Una historia moderna a propósito de la práctica secular del curanderismo, al tiempo que retrato de un individuo extraordinario, Eduardo Calderón Palomino, escultor y maestro, católico y chamán peruano.
Douglas Sharon, 1980
4
Cuatro ensayos sobre la libertad
Los Cuatro ensayos sobre la libertad estan entre las obras mas representativas del pensamiento de Isaiah Berlin. &la" Las ideas politicas en el siglo XX pasa revista a las grandes corrientes del pensamiento de nuestra centuria. &la" La ...
Isaiah Berlin, Belén Urrutia, Julio Bayón, 2000
5
Evaluación de acciones formativas: los cuatro niveles
Evaluación de acciones formativas es un libro práctico diseñado para los profesionales de la formación dedicados a planificar, implementar y evaluar acciones formativas.
Donald L. Kirkpatrick, James D. Kirkpatrick, 2007
6
La escuela infantil a los cuatro años
Este libro es el segundo volumen de los tres que componen el proyecto del Ayuntamiento de Módena para educación infantil, y corresponde al aula de cuatro años.
Lucia Selmi, Anna Turrini, 1988
7
Introducción a los Cuatro Evangelios
Un libro indispensable para entender el origen, las características y otros temas de los cuatro Evangelios. Edición de FLET / LOGOI
Ernesto Trenchard, 1999
8
Cuatro lecciones sobre el cómic
El cómic, que se ha venido considerando como el noveno arte, uniendo las técnicas gráficas y pictóricas a los recursos narrativos, es una de las formas textuales más proteicas y multiformes de entre las que se han generado y ...
Antonio Ballesteros González, Claude Pascale Duée, 2000
9
Los cuatro libros
Estos cuatro libros, que Confucio no redacto personalmente, son el canon de su escuela, tambien conocida como "de los Letrados.
Confucio, 2002
10
El signo de los cuatro
Sherlock Holmes abandona su letargo gracias una hermosa joven.
Sir Arthur Conan Doyle, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUATRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cuatro în contextul următoarelor știri.
1
Los dos pilotos fallecidos en Cuatro Vientos acumulaban horas de ...
Dos personas de 46 y 45 años años perdieron ayer la vida en el acto tras estrellarse la avioneta en la que viajaban en el aeropuerto de Cuatro Vientos, ... «ABC.es, Iul 16»
2
Muere a los 51 años Elena Sánchez Ramos, fundadora de Cuatro
La periodista Elena Sánchez, directora de Prisa Vídeo y fundadora de Cuatro, ha fallecido el sábado 2 de junio a los 51 años en Madrid a consecuencia de una ... «TeleCinco.es, Iul 16»
3
Mediaset denuncia el intento de silenciar el debate sobre el acoso ...
Este próximo miércoles 22 de junio, Mediaset España denuncia a través de un programa especial de 'Proyecto Bullying' que Cuatro emitirá en prime time, ... «Cuatro, Iun 16»
4
Las Leonas ganaron el Torneo Cuatro Naciones
El seleccionado argentino femenino de hockey sobre césped, Las Leonas, se adjudicó el Torneo Cuatro Naciones, disputado en Hamburgo, después de ... «Ambito.com, Iun 16»
5
La fiscalía mutila el 'Proyecto Bullying' de Cuatro
El nuevo 'docu-reality' de Cuatro sobre acoso escolar, presentado por Jesús Vázquez, solo podrá emitir los dos programas restantes de la serie, ya que ni la ... «El Periódico, Iun 16»
6
Cuatro pasa '9 meses con Samanta'
Se trata de un proyecto que Villar llevaba largo tiempo gestando. "Siempre me había impactado la incondicionalidad de las madres en casos realmente ... «El Periódico, Mai 16»
7
Carlos Lozano presentará la quinta edición de 'Granjero busca ...
Vuelve 'Granjero busca esposa' y lo hace como si fuera la primera vez. El veterano dating show de Cuatro, producido por la cadena en colaboración con ... «Cuatro, Apr 16»
8
'Cintora, a pie de calle' analizará las causas e implicaciones de la ...
Uno de cada cuatro euros procede de la economía sumergida en España. El dinero negro equivale a 125 veces el presupuesto del Ministerio de Fomento o a ... «Cuatro, Mar 16»
9
¿Qué princesas de Cuatro siguen con sus príncipes en la vida real?
Descubrimos cómo han evolucionado las relaciones de Marta, Rym y Yiya tras la gala final de 'Un príncipe para 3 princesas' de Cuatro. ¿Siguen juntos?, ¿han ... «VerTele, Mar 16»
10
'La serie Divergente: Leal': Mira a Cuatro haciendo prácticas de tiro ...
Tras los acontecimientos de La serie Divergente: Insurgente, Beatrice 'Tris' Prior (Shailene Woodley) y Tobias 'Cuatro' Eaton (Theo James) traspasan los muros ... «SensaCine, Mar 16»

IMAGINILE CUATRO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cuatro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cuatro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO