Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cuatropea" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CUATROPEA

La palabra cuatropea procede del latín quadrupĕdia.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CUATROPEA ÎN SPANIOLĂ

cua · tro · pe · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUATROPEA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUATROPEA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cuatropea» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cuatropea în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a cuatropiei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este dreptul de alcabală pentru vânzarea de cai pe piețe. O altă semnificație a cuatropiei în dicționar este o fiară de 4 metri. Cuatropea este, de asemenea, locul unui târg unde sunt vândute bovine. La primera definición de cuatropea en el diccionario de la real academia de la lengua española es derecho de alcabala por la venta de caballerías en los mercados. Otro significado de cuatropea en el diccionario es bestia de cuatro pies. Cuatropea es también lugar de una feria donde se vende el ganado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cuatropea» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CUATROPEA


centroeuropea
cen·tro·eu·ro·pe·a
cuadropea
cua·dro·pe·a
europea
eu·ro·pe·a
farmacopea
far·ma·co·pe·a
harropea
ha·rro·pe·a
herropea
he·rro·pe·a
indoeuropea
in·do·eu·ro·pe·a
melopea
me·lo·pe·a
partenopea
par·te·no·pe·a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CUATROPEA

cuatrillón
cuatrimestral
cuatrimestre
cuatrimotor
cuatrín
cuatrinca
cuatripartito
cuatrisílaba
cuatrisílabo
cuatro
cuatrocentista
cuatrocientas
cuatrocientos
cuatrodoblar
cuatrojos
cuatromilpas
cuatronarices
cuatropeado
cuatropeo
cuatrotanto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUATROPEA

aganipea
aldea
apea
área
artocárpea
asamblea
capea
corea
correa
crea
dipterocárpea
ea
guinea
idea
línea
menipea
napea
pea
pelea
tarea

Sinonimele și antonimele cuatropea în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cuatropea» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUATROPEA

Găsește traducerea cuatropea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cuatropea din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cuatropea» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cuatropea
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cuatropea
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Fourpea
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cuatropea
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cuatropea
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cuatropea
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cuatropea
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cuatropea
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cuatropea
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cuatropea
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

cuatropea
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cuatropea
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cuatropea
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cuatropea
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cuatropea
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cuatropea
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cuatropea
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cuatropea
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cuatropea
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cuatropea
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cuatropea
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cuatropea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cuatropea
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cuatropea
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cuatropea
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cuatropea
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cuatropea

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUATROPEA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cuatropea» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cuatropea
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cuatropea».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CUATROPEA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cuatropea» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cuatropea» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cuatropea

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUATROPEA»

Descoperă întrebuințarea cuatropea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cuatropea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
CUATROPEA, n. f. antic. — Cuadrúpedo, ó animal de cuatro pies. Arcipreste de Hita copl. 1 í9I . A toda cuatropea con ella da la muerte. Vino de Quadrupede ablat. del n. com. lat. qua- drupes, edis, que tiene la significacion arriba expresada.
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
2
Repertorio de las materias contenidas en el diario de las ...
Cuatropea. Véase DereCéos db puertas, cuatropea y nieve. Cuatro por ciento decima! (Abolición del). Véase Culto y Clero. (Exacción del). 1841. Cura ( Camino de hierro y medidas administrativas en la isla de). 1838 á 39. ( Correspóndencia ...
España. Cortes Generales. Congreso, 1854
3
Colección de reales decretos y órdenes pertenecientes á la ...
Real orden declarando no estar comprendidos en el arriendo de la cuatropea los artículos que no se especifican en la escritura. He dado cuenta ál Rey nuestro señor del expediente promovido por los arrendatarios del derecho de la ...
Spain, 1829
4
Biblioteca de Hacienda de España: De las Rentas Provinciales
El derecho de cuatropea está comprendido en la supresion de los de puertas, entendiendose asi desde la fecha de esta orden. Euterado el Regente del reino de la instancia de D. Roque Fernandez, arrendatario del derecho de cuatropea de ...
José López Juana Pinilla, 1840
5
Colección de las leyes, decretos y declaraciones de las ...
Declarando suprimido el derecho de cuatropea. [En 7] Enterado el Regente del reino de la instancia de D. Roque Fernandez, arrendatario del derecho de cuatropea de esta capital, en solicitud de que se declare no hallarse comprendido ...
España, 1843
6
Boletín oficial del Ministerio de Hacienda
de Enero de 1846 mas que en las capitales de provincia en que en el dia se hallan establecidas por no haberlo sido en ellas los derechos de puertas; exigiéndose estos en Madrid y correspondiendo el conocido con el nombre do cuatropea ...
7
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
CUATROPEA, n. f. antic. — Cuadrúpedo, ó animal de cuatro pies. Arcipreste de Hila copl. í i 9 1 . A toda cuatropea con ella da la muerte. Vino de Quadrupede ablat. del n. com. lat. qua- drupes, edis, que tiene la significacion arriba expresada.
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
8
Colección de reales decretos y órdenes pertenecientes á la ...
Real orden declarando no estar comprendidos en el arriendo de la cuatropea los artículos que no se especifican , en la escritura. . . :. ... , He dado cuenta al Rey nuestro señor del expediente promovido por los arrendatarios del derecho ...
España, 1819
9
Guía de la Hacienda Pública: parte legislativa de 1843
El derecho de cuatropea está comprendido en la supresión dé los de puertas, entendiéndose asi desde la fecha de esta orden. . • Enterado el Regente del Reino de la instancia de D. Roque Fernandez, arrendatario del derecho de cuatropea ...
Antonio García Jiménez, 1844
10
Colección legislativa de España: (Continuación de la ...
Declarando suprimido el derecho de cuatropea. [En 7] Enterado el Regente del reino de la instancia de D. Roque Fernandez, arrendatario del derecho de cuatropea de esta capital, en solicitud de que se declare no hallarse comprendido ...
Spain, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUATROPEA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cuatropea în contextul următoarelor știri.
1
La lluvia parte el carnaval
... de la ciudad, recorriendo la avenida Severino Fernández, Recoletas, avenida Estella y las calles Madre Nicol, San Isidro y Cuatropea, hasta regresar al punto ... «Noticias de Navarra, Feb 16»

IMAGINILE CUATROPEA

cuatropea

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cuatropea [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cuatropea>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z