Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cucayo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CUCAYO

La palabra cucayo procede del quichua kkókkau.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CUCAYO ÎN SPANIOLĂ

cu · ca · yo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUCAYO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUCAYO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cucayo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cucayo

Cucayo

Cucayo

Cucayo este un cartier izolat, dependent de orașul Dobres, aparținând în schimb municipalității Vega de Liébana. Este ultimul nucleu locuit care este accesat de șoseaua CA-894, care, venind de la Vega, capitala municipalității, se termină aici. Cucayo se află la aproximativ 800 de metri de orașul Dobres. În sat, scăldat de apele Rio Frio și declarat Set istoric rural pentru conservarea mediului natural și a modului tradițional de viață, puteți observa câteva exemple de arhitectură rurală, inclusiv un colț vechi de lemn. Există și un mic schit. Are un hotel și un grup de case rurale. De la Cucayo, puteți urca în porturile din Pineda, unde vitele au fost luate să pasc în vară. Cucayo es un barrio aislado dependiente de la localidad de Dobres, perteneciente a su vez al municipio de Vega de Liébana. Es el último núcleo habitado al que se accede por la carretera CA-894, que, proveniente de La Vega, capital del municipio, termina aquí. Cucayo dista unos 800 metros de Dobres. En el pueblo, bañado por las aguas del Río Frío y declarado Conjunto Histórico Rural por su conservación del entorno natural y del modo de vida tradicional, pueden observarse varios ejemplos de arquitectura rural, incluyendo un antiguo potro de herrar de madera. También hay una pequeña ermita. Dispone de un hotel y de un conjunto de casas rurales. A partir de Cucayo, puede ascenderse hacia los puertos de Pineda, donde se llevaba el ganado a pastar en verano.

Definiția cucayo în dicționarul Spaniolă

Definiția de cucayo în dicționar este cuvântul din gură. En el diccionario castellano cucayo significa provisiones de boca que se llevan en el viaje.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cucayo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CUCAYO


alacayo
a·la·ca·yo
amacayo
a·ma·ca·yo
amancayo
a·man·ca·yo
cayo
ca·yo
jacapucayo
ja·ca·pu·ca·yo
lacayo
la·ca·yo
tocayo
to·ca·yo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CUCAYO

cuca
cucaburra
cucalón
cucamba
cucamente
cucamonas
cucaña
cucañera
cucañero
cucar
cucaracha
cucarachera
cucarachero
cucarda
cucarra
cucarro
cucha
cuchar
cuchara
cucharada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUCAYO

aguayo
ayo
bayo
chayo
desmayo
ensayo
gayo
guacamayo
guayo
hayo
malayo
mayo
papagayo
paraguayo
payo
rayo
sayo
tayo
uruguayo
yayo

Sinonimele și antonimele cucayo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cucayo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUCAYO

Găsește traducerea cucayo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cucayo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cucayo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cucayo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cucayo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cuckoos
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cucayo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cucayo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cucayo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Cucayo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cucayo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Cucayo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cucayo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Cucayo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cucayo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cucayo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cucayo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cucayo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cucayo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cucayo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Cucayo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Cucayo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cucayo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cucayo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cucayo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cucayo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cucayo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Cucayo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Cucayo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cucayo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUCAYO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cucayo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cucayo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cucayo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CUCAYO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cucayo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cucayo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cucayo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUCAYO»

Descoperă întrebuințarea cucayo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cucayo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Huasipungo
4 cucayo: voz quichua=fiambre. «La cantidad de alimento que lleva el trabajador del campo cuando hace un viaje» í Tobar, op. cic, quien añade: «está ya admitido como ecuatorianismo y bolivianismo»). chamba: aun cuando el Diccionario ...
Jorge Icaza, 2007
2
Carbonífero y Pérmico de España
Alternoncra de grauvacas, Fm. lutitas, areniscas y conglo — Cucayo merados turbrdmcos con ( intercalaciones de calizas u. ow A I CÜIIZO de g . Calrras ITIOSIVOS l 1 Piedras Luenqas F- IÚ Ú 'Es' se medio según MAAS (1974).
Carlos Martínez Díaz, Instituto Geológico y Minero de España, 1983
3
Narradores ecuatorianos del 30
Y cuando caía la noche, el cholerío de Tomachi y de varios anejos de la región, en grupos que soldaban diversos intereses — la amistad, el paisanaje, el parentesco, el amor, el cucayo, algún proyecto para el futuro — se congregaba en ...
Pedro Jorge Vera, 1980
4
Trabajos de Geologia
Las calizas de la Formación Cucayo han proporcionado fusulínidos de la zona de Profusulinella, subzona B (Vereyense a Kashiriense). Los conglomerados de esta formación tienen también carácter turbidítico y han sido descritos como ...
Universidad de Oviedo Facultad de ciencias
5
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
En Tabasco cucayo y en Veracruz cocué. (Santamaría). Esta palabra maya, popularizada por los poetas yucatecos (Caminante del Ma- yab) ha trascendido los ámbitos de la península; conocemos dos o tres casas de campo en el altiplano ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
6
Cuentos, relatos y leyendas del Tabasco antiguo
Por la falta de luz no podía avanzar, ya no sabía qué hacer, sin embargo dicen que en esos momentos sucedió lo inesperado, se cruzó un cocuyo en su camino y lo atrapó. ¡Con este cucayo alumbraré mi camino y podré andar más rápido!
Pedro Ortegón Cervantes, 1988
7
Índice general alfabetico de las cosas notables que ...
Sar. 1. n.434. Cochincbina. Ley que acerca de los Me'dicos hay en Cochin- * china. Sar. 2. n. 426. Cocodrilo. No finge el llanto humano. T.2. D. 2. n. 57. Cocuyo , 6 Cucayo. Insecto luciente , y prodigioso. Sar. 2'. n- 343- Cocuyos. 1 Que son?
José Santos, 1774
8
Cuentos Completos
... en el follaje de los árboles del bosque y de 1 parvas: granos tendidos en la era para trillarla, o después de trillada, antes de separar el grano. : cucayo: comestibles que se lleva en los viajes. los chaparros de las quebradas y de las cercas.
Alicia Ortega, Jorge Icaza, 2006
9
Ordenamiento territorial y participación social: problemas y ...
Hipsometría En el territorio las características hipsométricas del relieve reflejan un gran núcleo montañoso, compuesto por la edificación volcánica de El Chichón, con una altitud de 1 260 m y las cúspides de los cerros El Cucayo, El Zopilote, ...
Miguel Aguilar Robledo
10
Obras Escogidas / Icaza (cuentos/huasipungo/chulla Romero))
Ahora el cucayo también se acabó. — Yo le he de dar un poquito. El guambra se fue al pueblo y me trajo para tres días. — Bueno está, pes. — Porque con la chicha y el picante que dan los señores no se llena la barriga. — La barriga de uno ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUCAYO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cucayo în contextul următoarelor știri.
1
“En Cucayo no se venden comidas, se venden experiencias”: Nancy ...
Tres años de seducción a nativos y foráneos cumplió Cucayo desde que abrió sus puertas en la ciudad. Este restaurante de comida típica barranquillera atrae ... «El Heraldo, Iun 16»
2
Por: CARMELO DUEÑAS CASTELL
Es la costra de arroz adherida al caldero. En la costa la llamamos cucayo, en los andes lo llaman pega, en Panamá lo denominan concolón, en Ecuador ... «El Universal - Colombia, Iun 16»
3
Los lebaniegos peregrinan al santuario de la Virgen del Brezo
El grupo, que salió con niebla a las 5.00 horas del sábado desde la localidad de Cucayo (Vega de Liébana), donde había muchas personas pertenecientes a la ... «El Diario Montanes, Iun 16»
4
La tacañería de Alvarito López
... sino por su tacañería; por algo asegura Camilo Namén, que Alvarito es más duro que una catapila de pedal o un cucayo e´ balín porque cuando de gastar se ... «ElPilón.com.co, Iun 16»
5
La cultura de lo popular renueva la imagen de Barranquilla
La estética de lo popular se ha trasladado también al escenario gastronómico y de esparcimiento con propuestas como Cucayo, La Guacherna y Barrio Abajo. «El Heraldo, Apr 16»
6
La previa del partido de Colombia
En el restaurante Cucayo, en Barranquilla, EL TIEMPO ofreció un brunch a sus clientes antes del partido Colombia vs. Ecuador. «ElTiempo.com, Apr 16»
7
Nancy Cabrera y su dulce visión empresarial
Así se define Nancy Cabrera, la reconocida empresaria de gastronomía en la ciudad que hoy suma en su portafolio restaurantes como La Patrona, Cucayo y ... «El Heraldo, Sep 15»
8
El cucayo, del caldero casero a la alta cocina
¿Cucayo con qué?. EL HERALDO se dio a la tarea de preguntar por Instagram con qué les gusta acompañar el cucayo a los barranquilleros. Ellos, por medio ... «El Heraldo, Iul 15»
9
Victoria y récord para Piñera y Alonso en el Trail Dobres y Cucayo
La prueba, de 22,3 kilómetros de recorrido, con salida y llegada en la localidad de Cucayo, en el municipio de Vega de Liébana, reunió a 250 corredores ... «El Diario Montanes, Iul 15»
10
El marinero tiene su Gloria
Y así fue, lo que más recuerda es el cucayo que repartían los cocineros luego de servir la comida, por eso le encantaba trabajar cerca a la cocina y probar ese ... «El Universal - Colombia, Iun 15»

IMAGINILE CUCAYO

cucayo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cucayo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cucayo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z